00:03:07.121 --> 00:03:12.281 محاذاة:المركز "ثونديموثالوم." دريكساكشيوم 00:03:30.001 --> 00:03:32.361 محاذاة:المركز اعتقدت أنك لن تأتي، ديفان. 00:03:32.441 --> 00:03:33.641 محاذاة:المركز كيف لا أستطيع زيارتك؟ 00:03:33.801 --> 00:03:36.481 محاذاة:المركز ليس لدي أحد في حياتي إلا أنت، سريديفي. 00:03:38.441 --> 00:03:41.961 محاذاة:المركز أنا مستعد للانتظار مدى الحياة من أجلك يا ديفان. 00:03:42.521 --> 00:03:45.041 محاذاة:المركز حسنا، ليس لديك للانتظار لفترة طويلة. 00:03:45.281 --> 00:03:46.761 محاذاة:المركز حصلت على وظيفة! 00:03:47.161 --> 00:03:48.081 محاذاة:المركز نعم. 00:03:48.561 --> 00:03:51.001 محاذاة:المركز لقد تم الرد على صلواتي. 00:03:52.921 --> 00:03:54.481 محاذاة:المركز لحظة حصولي على الوظيفة 00:03:54.601 --> 00:03:56.801 محاذاة:المركز سآتي إلى منزلك و اطلب يدك للزواج. 00:03:56.881 --> 00:03:58.801 محاذاة:المركز حتى لو وافق أبي، أعمامي سوف يعارض ذلك. - ماذا حدث؟ 00:03:58.881 --> 00:04:00.161 محاذاة:المركز بغض النظر عمن يعارضنا 00:04:00.561 --> 00:04:02.521 محاذاة:المركز سأوعدك .. - أنا ذاهب إلى المنزل. - ماذا حدث؟ 00:04:02.601 --> 00:04:04.721 محاذاة:المركز سأتزوجك.. - هذا ليس كذلك يستحق الجلوس في الضباب. 00:04:04.801 --> 00:04:07.041 محاذاة:المركز طفولتنا كانت جميلة جداً 00:04:07.841 --> 00:04:10.921 محاذاة:المركز لقد ربطت المقدسة خيط حول رقبتي عدة مرات. 00:04:11.561 --> 00:04:12.721 محاذاة:المركز خلال طفولتنا 00:04:13.201 --> 00:04:15.801 محاذاة:المركز اعتقدت أنه إذا كنت التعادل الخيط.. - براساد. تعال الى هنا. 00:04:15.841 --> 00:04:17.961 محاذاة:المركز ماذا؟ - يأتي. - من هذا؟ 00:04:18.081 --> 00:04:19.601 محاذاة:المركز هو براساد من حيي. 00:04:19.681 --> 00:04:21.481 محاذاة:المركز لماذا تدعو الجميع؟ 00:04:21.721 --> 00:04:23.241 محاذاة:المركز لا بأس. إنه صديقنا. 00:04:24.161 --> 00:04:26.041 محاذاة:المركز مرحبا. - هل تريد مشروبا؟ 00:04:26.521 --> 00:04:28.441 محاذاة:المركز أنا لست في مزاج جيد. ما هذا؟ 00:04:28.921 --> 00:04:30.801 محاذاة:المركز إنه إم سي براندي. - اسكب لي مشروبًا واحدًا. 00:04:31.361 --> 00:04:32.841 محاذاة:المركز فقط قليلا. - تمام. 00:04:40.921 --> 00:04:41.721 محاذاة:المركز براساد. 00:04:42.121 --> 00:04:42.961 محاذاة:المركز تناول الشاي. 00:05:07.161 --> 00:05:08.561 محاذاة:المركز هل سكرت بالأمس؟ 00:05:09.561 --> 00:05:11.241 محاذاة:المركز رقم أنا فقط كان عندي ربط. 00:05:23.681 --> 00:05:25.561 محاذاة:المركز لماذا أنت بالفرشاة اسنانك اليوم ؟ 00:05:26.081 --> 00:05:26.881 محاذاة:المركز تضيع! 00:05:48.681 --> 00:05:50.801 محاذاة:المركز أنا أعطس كثيرا يا سيدي. - هل هو؟ 00:05:51.001 --> 00:05:53.241 محاذاة:المركز هل لديك حمى؟ - لا. أنا فقط مصاب بالبرد. 00:05:58.761 --> 00:06:01.401 محاذاة:المركز هل لديك عدة الحمل يا سيدي؟ - نعم. سأحصل عليه. 00:06:01.641 --> 00:06:03.641 محاذاة:المركز أجيث، أعطها مجموعة السرعة. 00:06:12.241 --> 00:06:13.881 محاذاة:المركز هنا. يكلف روبية. 16. 00:06:25.081 --> 00:06:26.161 محاذاة:المركز أكثر قليلا.. 00:06:27.121 --> 00:06:27.921 محاذاة:المركز حسنا. 00:06:35.241 --> 00:06:37.481 محاذاة:المركز أين كنت؟ - ذهبت إلى فايكوم، براساد. 00:06:46.001 --> 00:06:46.921 محاذاة:المركز مهلا. - نعم؟ 00:06:47.641 --> 00:06:49.441 محاذاة:المركز أليست هي السيد سريكاندان؟ ابنة؟ 00:06:49.561 --> 00:06:50.921 محاذاة:المركز من؟ 00:06:51.081 --> 00:06:52.361 محاذاة:المركز نعم. هذه سريجا. 00:06:53.121 --> 00:06:54.721 محاذاة:المركز هل هي متزوجة؟ - لا. 00:06:55.721 --> 00:06:56.761 محاذاة:المركز هل هي؟ - لا. 00:06:57.641 --> 00:06:59.601 محاذاة:المركز لماذا تسأل؟ - مهلا.. لا تدع ذلك على متن الطائرة. 00:06:59.681 --> 00:07:02.441 محاذاة:المركز ضعه على الجانب الآخر. - لماذا لا تتفاءل؟ 00:07:02.801 --> 00:07:03.561 محاذاة:المركز أوه! 00:07:18.921 --> 00:07:20.681 محاذاة:المركز لقد تناولت كوباً من الحليب، يا سيدي. - تمام. 00:07:26.241 --> 00:07:28.041 محاذاة:المركز هذا شيء مهم. 00:07:28.201 --> 00:07:31.241 محاذاة:المركز نعم. - ولكن بعقلية حديثة 00:07:31.321 --> 00:07:33.921 محاذاة:المركز كيف يمكننا أن نشارك في هذه المسألة؟ 00:07:34.401 --> 00:07:36.801 محاذاة:المركز نحن لا نعارض الظواهر 00:07:36.881 --> 00:07:38.441 محاذاة:المركز من الحب أو الافتتان، يا سيدي. 00:07:38.921 --> 00:07:40.761 محاذاة:المركز لا ينبغي للفتاة ارتكاب خطأ. 00:07:41.281 --> 00:07:42.401 محاذاة:المركز هذا ما يهم. 00:07:42.761 --> 00:07:44.801 محاذاة:المركز لذا، يمكنك فقط أن تعطيه تلميحًا. 00:07:45.561 --> 00:07:46.721 محاذاة:المركز مجرد تلميح. 00:07:51.321 --> 00:07:54.361 محاذاة:المركز تعال. السيد سريكاندان سيكون هناك بالقرب من العبارة. سنرى. 00:07:54.721 --> 00:07:57.241 محاذاة:المركز لن يكون الأمر جيدًا إذا تدخلت في هذا مباشرة. 00:07:57.761 --> 00:07:59.401 محاذاة:المركز بعد كل شيء، هل أنا لست عازبا؟ 00:07:59.481 --> 00:08:02.161 محاذاة:المركز حسنا.. - فقط أعطيه تلميح وفقا لذلك، يا سيدي. 00:08:22.441 --> 00:08:23.921 محاذاة:المركز لقد حصلت على سطرين. 00:08:24.521 --> 00:08:26.361 محاذاة:المركز أمي، يجب عليك توفير بعض المال. 00:08:27.321 --> 00:08:28.161 محاذاة:المركز حقا؟ 00:08:28.841 --> 00:08:29.801 محاذاة:المركز اتصل بزوجك. 00:08:30.121 --> 00:08:31.881 محاذاة:المركز ياخي لا تنشر هذا الخبر 00:08:31.961 --> 00:08:33.761 محاذاة:المركز سنفعل ذلك بعد استشارة الطبيب. 00:08:33.841 --> 00:08:34.641 محاذاة:المركز لا يا أمي. 00:08:34.881 --> 00:08:36.321 محاذاة:المركز إنها حامل بالفعل. 00:08:36.961 --> 00:08:38.521 محاذاة:المركز لقد تغيرت للتو منذ أربعة أشهر. 00:08:38.561 --> 00:08:41.081 محاذاة:المركز ماذا تفعل؟ - الاطارات يكاد يكون مسطحًا على هذا الجانب. 00:08:41.401 --> 00:08:42.961 محاذاة:المركز السيد سريكاندان، تعال معي. 00:08:44.201 --> 00:08:45.521 محاذاة:المركز ما هذا؟ - يأتي. سأخبرك. 00:08:45.561 --> 00:08:46.641 محاذاة:المركز سأعود. - تمام. 00:08:49.321 --> 00:08:51.481 محاذاة:المركز السيد سريكاندان، ماذا تفعل في هذه الأيام؟ 00:08:51.561 --> 00:08:52.681 محاذاة:المركز طيب مورالي.. 00:08:54.241 --> 00:08:55.161 محاذاة:المركز ما الأمر يا مورالي؟ 00:08:55.241 --> 00:08:56.441 محاذاة:المركز لا شيء على وجه الخصوص. 00:08:57.161 --> 00:08:58.921 محاذاة:المركز قل لي ما هو الأمر. - حسنا.. 00:08:59.041 --> 00:09:02.401 محاذاة:المركز أظن أن سريجا حامل. 00:09:06.481 --> 00:09:08.521 محاذاة:المركز سمعت أنها اشتريت مجموعة الحمل 00:09:08.961 --> 00:09:11.521 محاذاة:المركز من متجر طبي في Vaikkom. 00:09:12.441 --> 00:09:13.241 محاذاة:المركز حضور المكالمة. 00:09:15.881 --> 00:09:16.681 محاذاة:المركز مرحبا. 00:09:16.961 --> 00:09:19.521 محاذاة:المركز أبي، سوف تصبح جد. 00:09:20.521 --> 00:09:21.321 محاذاة:المركز مرحبا؟ 00:09:22.121 --> 00:09:23.161 محاذاة:المركز مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟ 00:09:23.241 --> 00:09:24.521 محاذاة:المركز الأخت حامل. 00:09:26.041 --> 00:09:27.521 محاذاة:المركز هل ذهبت إلى متجر طبي؟ 00:09:27.641 --> 00:09:29.201 محاذاة:المركز نعم. ماذا حدث يا أبي؟ 00:09:29.601 --> 00:09:32.121 محاذاة:المركز أنا-أنا مشغول قليلاً الآن. - تمام. 00:09:32.241 --> 00:09:33.361 محاذاة:المركز سأتصل بك. - تمام. 00:09:35.161 --> 00:09:36.601 محاذاة:المركز لقد أخافتني، مورالي. 00:09:37.281 --> 00:09:38.481 محاذاة:المركز لقد عادت ابنتي الكبرى إلى المنزل. 00:09:38.561 --> 00:09:40.401 محاذاة:المركز هي التي هي حامل. - أوه! 00:09:40.721 --> 00:09:42.081 محاذاة:المركز عندما أخبرني براساد.. 00:09:42.281 --> 00:09:43.961 محاذاة:المركز لقد كنت قلقًا لأنه كان سريجا. 00:09:44.081 --> 00:09:47.801 محاذاة:المركز لقد أعطيتك تلميحا فقط.. - هل سيقول هذا للجميع؟ 00:09:48.841 --> 00:09:50.041 محاذاة:المركز أوه! مُطْلَقاً. 00:09:50.201 --> 00:09:51.601 محاذاة:المركز لقد شارك هذا معي فقط. 00:09:51.681 --> 00:09:52.721 محاذاة:المركز لا توجد قضايا هنا. 00:09:52.801 --> 00:09:54.361 محاذاة:المركز إنه شخص متفائل للغاية. 00:10:02.841 --> 00:10:03.601 محاذاة:المركز حقا؟ 00:10:08.841 --> 00:10:10.481 محاذاة:المركز لا أعرف ماذا قد يحدث. 00:10:13.041 --> 00:10:14.241 محاذاة:المركز أنت لا .. 00:10:21.761 --> 00:10:23.321 محاذاة:المركز يمكنك المغادرة. الوداع. - إلى أين أنت ذاهب؟ 00:10:23.441 --> 00:10:24.601 محاذاة:المركز سآتي على متن العبارة. 00:10:24.681 --> 00:10:26.721 محاذاة:المركز ما هذا؟ - لا شئ. نراكم غدا. 00:11:00.161 --> 00:11:01.161 محاذاة:المركز أليس كذلك براساد؟ 00:11:02.281 --> 00:11:04.081 محاذاة:المركز ماذا؟ ص-نعم. 00:11:04.721 --> 00:11:06.761 محاذاة:المركز ما هي الشائعات أنت ينتشر عني؟ 00:11:07.961 --> 00:11:09.081 محاذاة:المركز لم أقل أي شيء. 00:11:09.161 --> 00:11:11.721 محاذاة:المركز لكنني سمعت أنك كذلك قلقة جدا عني. 00:11:13.801 --> 00:11:16.601 محاذاة:المركز لقد قلت ذلك للتو مع الأخذ في الاعتبار رفاهيتك. 00:11:17.921 --> 00:11:18.801 محاذاة:المركز حسنا.. 00:11:20.481 --> 00:11:21.481 محاذاة:المركز الرفاه! 00:11:52.841 --> 00:11:53.641 محاذاة:المركز مهلا! 00:11:57.001 --> 00:11:58.441 محاذاة:المركز هل أنت ذاهب إلى الجنوب؟ 00:12:13.161 --> 00:12:13.961 محاذاة:المركز ح-مهلا! 00:12:17.481 --> 00:12:18.961 محاذاة:المركز هل فاتتك العبارة أيضًا؟ 00:12:20.401 --> 00:12:21.241 محاذاة:المركز ماذا حدث؟ 00:12:22.881 --> 00:12:23.921 محاذاة:المركز حسنًا، حسنًا. 00:12:32.241 --> 00:12:33.041 محاذاة:المركز عفوا. 00:12:37.841 --> 00:12:39.841 محاذاة:المركز حسناً، لم أفعل ذلك عمدا. 00:12:41.121 --> 00:12:42.761 محاذاة:المركز أنا في الأساس رجل محترم جدًا. 00:12:44.121 --> 00:12:46.081 محاذاة:المركز يمكنك أن تسأل حولك في حيي. 00:12:47.281 --> 00:12:49.241 محاذاة:المركز لا تعرف الخاص بك صديق أبي، أنيل؟ 00:12:49.641 --> 00:12:51.961 محاذاة:المركز فقط اسأل حولك. - هل نتحدث بعد أن نصل إلى الشاطئ؟ 00:12:52.001 --> 00:12:52.801 محاذاة:المركز ماذا؟ 00:12:54.881 --> 00:12:55.681 محاذاة:المركز حسنا. 00:13:16.121 --> 00:13:16.961 محاذاة:المركز هل اتصلت بي؟ 00:13:17.161 --> 00:13:18.721 محاذاة:المركز ماذا؟ - هل اتصلت بي؟ 00:13:19.521 --> 00:13:21.561 محاذاة:المركز لا. - لم تصدر هذا الصوت؟ 00:13:37.601 --> 00:13:38.401 محاذاة:المركز تسعى. 00:13:39.521 --> 00:13:40.281 محاذاة:المركز ماذا؟ 00:13:41.121 --> 00:13:42.241 محاذاة:المركز اطلب اعتذاري. 00:13:43.481 --> 00:13:46.201 محاذاة:المركز أوه! لم أفعل أي شيء لكي أعتذر. 00:13:46.321 --> 00:13:48.881 محاذاة:المركز أنا لا القيل والقال كثيرا. 00:13:49.121 --> 00:13:51.641 محاذاة:المركز علاوة على ذلك، لم أقل هذا للجميع. 00:13:51.841 --> 00:13:54.681 محاذاة:المركز أخبرت السيد مورالي وتحدث للسيد سريكاندان. هذا كل شيء. 00:13:55.241 --> 00:13:56.281 محاذاة:المركز المشكلة هي أن 00:13:56.361 --> 00:13:58.201 محاذاة:المركز سأحصل على الكثير من حفلات الزفاف المقترحات هذه الأيام. 00:13:58.281 --> 00:14:00.041 محاذاة:المركز من فضلك لا تزعجني. هذا كل شيء. 00:14:00.721 --> 00:14:02.561 محاذاة:المركز أوه، أنا أعرف ما أنت يجب أن تمر. 00:14:02.641 --> 00:14:04.441 محاذاة:المركز أعلم مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك. 00:14:04.801 --> 00:14:08.121 محاذاة:المركز هل تعلم كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين بدأت بالبحث عن عروس؟ 00:14:08.161 --> 00:14:10.641 محاذاة:المركز إنه صعب للغاية. هل أطلب عصير ليمون؟ 00:14:12.121 --> 00:14:14.081 محاذاة:المركز نحن هنا على أية حال. دعونا نحصل عليه. - ماذا تحتاج؟ 00:14:14.161 --> 00:14:16.721 محاذاة:المركز كأسين من عصير الليمون. هل تحتاجه مع السكر؟ 00:14:16.801 --> 00:14:17.641 محاذاة:المركز نعم! 00:14:18.961 --> 00:14:20.841 محاذاة:المركز اجعلها حلوة. - هل تحتاجها باردة؟ 00:14:24.601 --> 00:14:25.401 محاذاة:المركز ماذا؟ 00:14:27.521 --> 00:14:28.361 محاذاة:المركز لا شيء. 00:14:47.041 --> 00:14:48.961 محاذاة:المركز "عيناك تشبه المحيط" 00:14:49.561 --> 00:14:51.961 محاذاة:المركز "مليئة بالأمواج" 00:14:52.081 --> 00:14:57.121 محاذاة:المركز "شعرت كما لو كنت كذلك السباحة مع السمك" 00:14:57.241 --> 00:14:59.241 محاذاة:المركز "بحثا عن البعيد الجنة" 00:14:59.801 --> 00:15:01.881 محاذاة:المركز "مليئة بالسعادة." 00:15:02.321 --> 00:15:04.841 محاذاة:المركز "في هذه اللحظة شعرت مثل الذوبان" 00:15:04.921 --> 00:15:07.281 محاذاة:المركز "في أشعة الشمس الحلوة" 00:15:07.481 --> 00:15:09.921 محاذاة:المركز "شعرت بحضورك السعيد" 00:15:10.041 --> 00:15:12.161 محاذاة:المركز "في ضميري." 00:15:38.201 --> 00:15:40.641 محاذاة:المركز "أنت قارب منفصلة عن الشاطئ" 00:15:40.721 --> 00:15:43.161 محاذاة:المركز "مع شجرة أنجيلي الجميلة." 00:15:43.281 --> 00:15:45.801 محاذاة:المركز "يجب عليك السباحة عبر النهر لي" 00:15:45.881 --> 00:15:48.361 محاذاة:المركز "عندما النهر يمتلئ." 00:15:48.441 --> 00:15:53.361 محاذاة:المركز "في الليالي الممطرة الباردة، قد يغري أي شخص أن يشعر" 00:15:53.521 --> 00:15:56.121 محاذاة:المركز "شعرت كما لو أن القصص التي ترويها" 00:15:56.241 --> 00:15:58.641 محاذاة:المركز "ملأ قلبي بالقشعريرة." 00:16:01.281 --> 00:16:03.161 محاذاة:المركز "عيناك تشبه المحيط" 00:16:03.801 --> 00:16:06.121 محاذاة:المركز "مليئة بالأمواج" 00:16:06.401 --> 00:16:11.401 محاذاة:المركز "شعرت كما لو كنت كذلك السباحة مع السمك" 00:16:11.481 --> 00:16:13.361 محاذاة:المركز "بحثا عن البعيد الجنة" 00:16:14.041 --> 00:16:16.081 محاذاة:المركز "مليئة بالسعادة." 00:16:37.081 --> 00:16:39.601 محاذاة:المركز "حتى أشعة الشمس تشتهي" 00:16:39.721 --> 00:16:42.081 محاذاة:المركز "للاستحمام في التيار السلمي." 00:16:42.241 --> 00:16:44.721 محاذاة:المركز "عيونك المشرقة جاء في ذهني" 00:16:44.801 --> 00:16:47.201 محاذاة:المركز "عندما رأيت دانيو الرقص في الدفق." 00:16:47.281 --> 00:16:52.361 محاذاة:المركز "العشب يحلم بالرقص في مهب الريح مع الأشجار." 00:16:52.441 --> 00:16:57.561 محاذاة:المركز "لقد تبعتك في الطريق بالحب." 00:17:00.121 --> 00:17:02.041 محاذاة:المركز "عيناك تشبه المحيط" 00:17:02.721 --> 00:17:05.201 محاذاة:المركز "مليئة بالأمواج" 00:17:05.281 --> 00:17:10.241 محاذاة:المركز "شعرت كما لو كنت كذلك السباحة مع السمك" 00:17:10.361 --> 00:17:12.521 محاذاة:المركز "بحثا عن البعيد الجنة" 00:17:12.961 --> 00:17:14.961 محاذاة:المركز "مليئة بالسعادة." 00:17:15.441 --> 00:17:17.961 محاذاة:المركز "في هذه اللحظة شعرت مثل الذوبان" 00:17:18.001 --> 00:17:20.401 محاذاة:المركز "في أشعة الشمس الحلوة" 00:17:20.601 --> 00:17:23.001 محاذاة:المركز "شعرت بحضورك السعيد" 00:17:23.201 --> 00:17:25.441 محاذاة:المركز "في ضميري." 00:17:53.121 --> 00:17:57.361 محاذاة:المركز "كاساراجود". 00:17:58.601 --> 00:17:59.961 محاذاة:المركز حافظي على شعرك هكذا. 00:18:00.921 --> 00:18:02.041 محاذاة:المركز وهذا هو الاتجاه الآن. 00:18:02.881 --> 00:18:04.001 محاذاة:المركز أوقفه. 00:18:08.001 --> 00:18:09.601 محاذاة:المركز ماذا أشتري .. 00:18:22.641 --> 00:18:25.121 محاذاة:المركز على محمل الجد.. - هذه ليست مانييامبارا. 00:18:25.201 --> 00:18:26.241 محاذاة:المركز مهلا! هذا هو مانييامبارا. 00:18:26.321 --> 00:18:27.681 محاذاة:المركز كان هناك شجرة بانيان كبيرة هنا. 00:18:27.761 --> 00:18:29.361 محاذاة:المركز كان ذلك منذ سنوات مضت. تعال .. انزل. 00:18:29.441 --> 00:18:31.081 محاذاة:المركز هذا هو مانييامبارا، سيدتي. انزل. 00:18:31.161 --> 00:18:32.281 محاذاة:المركز ماذا تقول؟ 00:18:32.641 --> 00:18:34.441 محاذاة:المركز أنت لا تتذكر ذلك. - لا نسيت .. 00:18:34.521 --> 00:18:37.161 محاذاة:المركز لا! كان هناك كبير شجرة بانيان هناك. 00:18:37.681 --> 00:18:40.401 محاذاة:المركز ليس هناك شجرة.. - زوجان.. 00:20:35.201 --> 00:20:36.841 محاذاة:المركز يا الله! سلسلتي! براساد! 00:20:36.921 --> 00:20:38.721 محاذاة:المركز ماذا حدث؟ - ابتلع سلسلتي. 00:20:38.801 --> 00:20:40.881 محاذاة:المركز هل هو الشخص؟ هل أخذته؟ 00:20:40.961 --> 00:20:43.361 محاذاة:المركز لقد خطف سلسلتي و ابتلعها. - هل أخذته؟ 00:20:43.441 --> 00:20:45.921 محاذاة:المركز رأيت ذلك. - هل أخذت السلسلة؟ - لم أفعل.. 00:20:46.001 --> 00:20:47.041 محاذاة:المركز يجب أن يكون هناك. 00:20:47.121 --> 00:20:49.801 محاذاة:المركز رأيته ينتزع السلسلة. - إنها لن تكذب. 00:20:49.881 --> 00:20:51.441 محاذاة:المركز احصل على حقيبته. - لابد أنه سرقها. 00:20:51.721 --> 00:20:53.401 محاذاة:المركز هل رأيتني أسرقها؟ - نعم فعلت. 00:20:53.481 --> 00:20:54.561 محاذاة:المركز هل أخذته؟ 00:20:54.961 --> 00:20:56.961 محاذاة:المركز كانت نائمة. لا بد أنها حلمت بذلك. 00:20:57.401 --> 00:21:01.921 محاذاة:المركز لا، إنه يكذب. - لم أعتبر. - لا تثير أعصابي! 00:21:02.001 --> 00:21:04.081 محاذاة:المركز إعادته. - لم أعتبر. - ثم أين هو؟ 00:21:04.161 --> 00:21:06.121 محاذاة:المركز كيف أعرف؟ - لقد رأتك. 00:21:06.201 --> 00:21:08.721 محاذاة:المركز لا بد أنها مخطئة. - توقف عن تصرفاتك الغريبة. 00:21:08.801 --> 00:21:11.521 محاذاة:المركز أنا لم آخذه. - لكنها قالت لقد فعلت. - دعنا نذهب إلى الشرطة. 00:21:11.601 --> 00:21:15.081 محاذاة:المركز دعنا نذهب إلى الشرطة. - لا تدع له الذهاب. امسكه. 00:21:15.161 --> 00:21:17.281 محاذاة:المركز تمسك بيده.. لا تدع له الذهاب. 00:21:17.361 --> 00:21:19.601 محاذاة:المركز لا يجب أن نتركه .. لا يمكننا أن نفعل ذلك. 00:21:19.681 --> 00:21:24.721 محاذاة:المركز نحن لا .. - أيها السائق، لا مزيد من الكلام. دعنا نذهب إلى مركز الشرطة. 00:21:54.801 --> 00:21:55.721 محاذاة:المركز سيدي .. 00:21:58.041 --> 00:21:59.521 محاذاة:المركز سيدي. - ما هذا؟ 00:21:59.681 --> 00:22:02.081 محاذاة:المركز لماذا لا تسمح لي بالذهاب؟ - المشي الآن. 00:22:03.361 --> 00:22:06.801 محاذاة:المركز إذا كنت تريد الماء في الشرطة المحطة، سأحصل عليها كل صباح. 00:22:08.201 --> 00:22:09.761 محاذاة:المركز سأحصل عليه مرتين في اليوم. 00:22:11.441 --> 00:22:12.721 محاذاة:المركز لقد تغيرت يا سيدي. 00:22:12.801 --> 00:22:14.281 محاذاة:المركز أنا أعرفك جيدًا يا سودهاكاران. 00:22:14.401 --> 00:22:17.881 محاذاة:المركز أنت ذاهب لخلق المشاجرة في كرنفال المعبد، أليس كذلك؟ 00:22:18.601 --> 00:22:20.441 محاذاة:المركز لا، لن أحضر الكرنفال. 00:22:21.361 --> 00:22:23.081 محاذاة:المركز سأبقى في المنزل. 00:22:23.201 --> 00:22:27.121 محاذاة:المركز وبعد ذلك، سوف تدمر الأسرة البضائع واضرب زوجتك وأمك. 00:22:28.001 --> 00:22:29.681 محاذاة:المركز هل سأؤذيهم يومًا ما؟ 00:22:30.721 --> 00:22:35.321 محاذاة:المركز سودهاكاران، حتى والدتك وزوجتك قد وقع على العريضة 00:22:35.521 --> 00:22:38.481 محاذاة:المركز لإبقائك هنا حتى الكرنفال ينتهي. ضع ذلك في الاعتبار. 00:22:39.081 --> 00:22:40.801 محاذاة:المركز لقد كانوا يكذبون يا سيدي. 00:22:41.361 --> 00:22:43.201 محاذاة:المركز إنهم نسويات. 00:22:43.561 --> 00:22:44.881 محاذاة:المركز سودهاكاران! 00:22:47.601 --> 00:22:50.521 محاذاة:المركز لن تسمح لي بالذهاب، أليس كذلك؟ - استمر في المشي. 00:22:52.801 --> 00:22:54.921 محاذاة:المركز هل تسمح لي أن أرى برنامج الغد؟ 00:23:02.001 --> 00:23:03.961 محاذاة:المركز أنا فقط لا أفهم ما يكفي من الحرية هنا. 00:23:04.081 --> 00:23:06.721 محاذاة:المركز ما هي الحرية التي كنت تتوقعها؟ داخل الخلية؟ 00:23:08.921 --> 00:23:10.201 محاذاة:المركز لذلك لن تسمح لي بالرحيل. 00:23:11.161 --> 00:23:12.761 محاذاة:المركز هناك عدد قليل من الناس والحافلة. 00:23:12.841 --> 00:23:15.961 محاذاة:المركز سوف نعتني بذلك افعل ما يفترض بك أن تفعله. 00:23:16.121 --> 00:23:18.041 محاذاة:المركز املأ خزان المياه، حسنًا؟ 00:23:18.121 --> 00:23:20.441 محاذاة:المركز يبدو أن هذه مشكلة كبيرة. - بالتأكيد. 00:23:20.521 --> 00:23:22.521 محاذاة:المركز اترك ذلك لي. 00:23:23.121 --> 00:23:24.161 محاذاة:المركز ما هذا؟ 00:23:24.641 --> 00:23:26.881 محاذاة:المركز شخص ما خطف سلسلة. - متى؟ - هذه الحافلة.. 00:23:27.521 --> 00:23:29.681 محاذاة:المركز سودهاكاران، لن تأتي؟ - ربما غدا. 00:23:33.841 --> 00:23:36.801 محاذاة:المركز لقد أوقفنا الحافلة. - تعال يا عزيزي. 00:23:48.921 --> 00:23:50.121 محاذاة:المركز من أين أنت؟ 00:23:50.521 --> 00:23:53.321 محاذاة:المركز (ثافاناكادافو، بالقرب من ألابوزا). 00:23:53.721 --> 00:23:55.321 محاذاة:المركز ثم ماذا تفعل هنا؟ 00:23:56.041 --> 00:23:59.521 محاذاة:المركز لم نتمكن من البقاء هناك بعد أن تزوجنا. 00:24:00.561 --> 00:24:02.801 محاذاة:المركز فاستقرينا في كونيا. 00:24:03.161 --> 00:24:04.881 محاذاة:المركز ما اسمك؟ - براساد. 00:24:05.041 --> 00:24:06.841 محاذاة:المركز ولك؟ - سريجا. 00:24:07.161 --> 00:24:09.561 محاذاة:المركز هل لديك بطاقة هوية؟ - نعم يا سيدي. - دعني أرى. 00:24:09.641 --> 00:24:11.561 محاذاة:المركز هل كان زواجك عن حب؟ - نعم. 00:24:11.801 --> 00:24:14.641 محاذاة:المركز هل أنت من طوائف مختلفة؟ - نعم يا سيدي. 00:24:16.081 --> 00:24:18.641 محاذاة:المركز يجب أن يكون هذا هو السبب لقد لجأت إلى هنا. 00:24:18.721 --> 00:24:20.121 محاذاة:المركز هل هربتما؟ 00:24:20.241 --> 00:24:22.481 محاذاة:المركز لا، لقد أبلغنا العائلات قبل المجيء إلى هنا. 00:24:22.561 --> 00:24:24.681 محاذاة:المركز هل أنت متأكد أنك حقا هل كانت السلسلة معك؟ 00:24:24.761 --> 00:24:28.041 محاذاة:المركز أنا متأكد يا سيدي. كنا ذاهبين لرهن السلسلة. 00:24:28.721 --> 00:24:32.361 محاذاة:المركز لقد اشترينا بعض الأراضي لزراعة التبغ. 00:24:32.881 --> 00:24:34.641 محاذاة:المركز ولكن كان هناك نقص في المياه. 00:24:34.721 --> 00:24:37.121 محاذاة:المركز لقد حاولنا حفر الآبار عدة مرات. 00:24:37.641 --> 00:24:39.161 محاذاة:المركز ولكن الحظ لم يكن في صالحنا 00:24:39.281 --> 00:24:44.401 محاذاة:المركز كنا نخطط لرهن السلسلة وجرب حظنا مرة أخرى. 00:24:45.041 --> 00:24:46.401 محاذاة:المركز وذلك عندما .. - إنها حقيبته. 00:24:46.481 --> 00:24:48.761 محاذاة:المركز التحقق من ذلك بدقة، حسنا؟ - تمام. 00:24:49.521 --> 00:24:50.801 محاذاة:المركز أظهر لي بطاقة هويتك. 00:24:51.201 --> 00:24:52.441 محاذاة:المركز ليس لدي واحدة يا سيدي. 00:24:52.681 --> 00:24:53.921 محاذاة:المركز أنت لا تفعل ذلك؟ 00:24:54.161 --> 00:24:56.481 محاذاة:المركز أليس لديك حتى هوية واحدة؟ - لا. 00:24:57.601 --> 00:24:59.361 محاذاة:المركز وما اسمك؟ 00:24:59.441 --> 00:25:00.521 محاذاة:المركز براساد. 00:25:00.601 --> 00:25:02.681 محاذاة:المركز براساد.. - سيدي، هذا اسمي. 00:25:02.881 --> 00:25:04.801 محاذاة:المركز حتى اسمي براساد. - عظيم فقط! 00:25:06.121 --> 00:25:08.001 محاذاة:المركز كم حالة أنت تشارك في؟ 00:25:08.321 --> 00:25:09.641 محاذاة:المركز لا شيء. 00:25:10.001 --> 00:25:11.721 محاذاة:المركز ماذا تفعل؟ 00:25:12.121 --> 00:25:14.441 محاذاة:المركز أصنع الباراثاس في مقهى ليلي في مانجالور. 00:25:14.721 --> 00:25:16.201 محاذاة:المركز أرى. أنت تصنع باراثاس. 00:25:16.641 --> 00:25:18.281 محاذاة:المركز ثم أريد أن أرى يدك. 00:25:18.441 --> 00:25:20.801 محاذاة:المركز أظهرها لي. أرني يديك. 00:25:22.481 --> 00:25:23.961 محاذاة:المركز أرني اليد الأخرى. 00:25:24.841 --> 00:25:27.361 محاذاة:المركز سيفا، انظر إلى يدي الرجل الذي يصنع باراثاس. 00:25:27.441 --> 00:25:30.721 محاذاة:المركز انها جيدة جدا. - لن يفعل ذلك أبداً لقد صنعوا باراثاس. 00:25:30.801 --> 00:25:33.281 محاذاة:المركز إذا كان الأمر كذلك، لكان قد أصيب بمسامير على يده. 00:25:33.481 --> 00:25:35.521 محاذاة:المركز لم أعمل منذ بضعة أشهر. 00:25:35.761 --> 00:25:37.641 محاذاة:المركز كنت أعمل في مقهى ليلي في مانجالور. 00:25:37.721 --> 00:25:41.321 محاذاة:المركز لقد أزعجني رجال الشرطة لعدم القيام بذلك وجود الأوراق. لقد طردت. 00:25:41.401 --> 00:25:43.721 محاذاة:المركز من أين أنت؟ - بالوروثي. 00:25:44.201 --> 00:25:46.401 محاذاة:المركز ولكن لا يبدو أن لديك العامية المناسبة. 00:25:46.481 --> 00:25:48.841 محاذاة:المركز لقد ولدت في بالوروثي. ثم قضيت بعض الوقت في مومباي. 00:25:48.921 --> 00:25:50.401 محاذاة:المركز أرى. إنها مومباي الآن! 00:25:51.121 --> 00:25:52.761 محاذاة:المركز مسافر على ما أعتقد. 00:25:52.841 --> 00:25:54.601 محاذاة:المركز كنت أحاول كسب لقمة العيش. 00:25:54.761 --> 00:25:57.281 محاذاة:المركز لقد غفوت في الحافلة. عندما استيقظت 00:25:57.361 --> 00:25:58.561 محاذاة:المركز بدأوا يتهمون.. 00:25:58.641 --> 00:26:00.961 محاذاة:المركز حتى أن أحدهم صفعني. - أوه حقًا؟ - نعم. 00:26:01.041 --> 00:26:02.761 محاذاة:المركز من صفعه؟ 00:26:05.081 --> 00:26:06.401 محاذاة:المركز من ضربه؟ 00:26:07.841 --> 00:26:10.081 محاذاة:المركز من الأفضل أن تتخلى عن الجاني. 00:26:10.161 --> 00:26:12.441 محاذاة:المركز وإلا فإننا سوف نضع اللوم على جميعكم. 00:26:12.641 --> 00:26:14.761 محاذاة:المركز لكي تكون آمنًا، أنت أفضل يبصقون الحقيقة. 00:26:19.641 --> 00:26:21.161 محاذاة:المركز أوه، هنا هو. تعال. 00:26:23.081 --> 00:26:25.321 محاذاة:المركز تعال هنا. اقترب. 00:26:28.321 --> 00:26:29.721 محاذاة:المركز لا تبتسم. 00:26:30.881 --> 00:26:32.241 محاذاة:المركز لماذا صفعته؟ 00:26:32.321 --> 00:26:35.281 محاذاة:المركز أنا لم أصفعه يا سيدي أنا فقط لوحت بيدي. لم يتم الاتصال. 00:26:35.361 --> 00:26:37.401 محاذاة:المركز يبدو أنك جيد في التلويح بالأيدي! 00:26:37.481 --> 00:26:39.561 محاذاة:المركز هل رأيته خطف السلسلة؟ - لا. 00:26:39.761 --> 00:26:41.681 محاذاة:المركز لم تفعل؟ إذن لماذا صفعته؟ 00:26:41.881 --> 00:26:44.441 محاذاة:المركز لم أكن وحدي. حتى تلك السيدة قد صفعه. 00:26:44.521 --> 00:26:46.201 محاذاة:المركز كان لديه شركة! - يبدو ذلك. 00:26:46.721 --> 00:26:48.401 محاذاة:المركز نحن بحاجة إلى تلك السيدة العنيفة هنا. 00:26:48.481 --> 00:26:51.081 محاذاة:المركز من هي السيدة العنيفة؟ - من؟ - أنا. - أنت؟ 00:26:51.361 --> 00:26:53.401 محاذاة:المركز تعال هنا، هل ستفعل؟ - تعال. - يأتي. 00:26:54.601 --> 00:26:57.041 محاذاة:المركز اسرع. يبدو أنها مقاتلة. 00:26:57.961 --> 00:27:00.841 محاذاة:المركز هل صفعته؟ - نعم مرة واحدة فقط. 00:27:00.921 --> 00:27:01.961 محاذاة:المركز لماذا فعلت؟ 00:27:02.321 --> 00:27:05.081 محاذاة:المركز انتزع سلسلتها. - هل رأيته يفعل ذلك؟ 00:27:05.161 --> 00:27:07.841 محاذاة:المركز لا، لقد فاتني. - أنتما الإثنان، من الأفضل أن تقفا جانباً. 00:27:08.161 --> 00:27:09.321 محاذاة:المركز هيا الآن! 00:27:09.521 --> 00:27:11.321 محاذاة:المركز لقد أصبح هذا شائعا جدا. 00:27:11.641 --> 00:27:13.961 محاذاة:المركز الناس دائما يتقدمون والتعامل بخشونة مع المشتبه به. 00:27:14.041 --> 00:27:15.721 محاذاة:المركز ثم ما هي رجال الشرطة؟ 00:27:15.841 --> 00:27:17.161 محاذاة:المركز سيدي، لا يوجد شيء هنا. 00:27:20.241 --> 00:27:23.321 محاذاة:المركز ما الذي دفعك إلى الخطف السلسلة؟ هل كنت بحاجة للمال؟ 00:27:23.401 --> 00:27:25.321 محاذاة:المركز أنا لم أعتبر، يا سيدي. لم أكن. 00:27:25.561 --> 00:27:27.961 محاذاة:المركز سيدي، إنه يكذب. ابتلع السلسلة. 00:27:28.041 --> 00:27:29.521 محاذاة:المركز لكنك قلت أنت لم ترى أي شيء. 00:27:29.601 --> 00:27:31.441 محاذاة:المركز ثم كيف ذلك هل أنت متأكد من هذا؟ 00:27:32.361 --> 00:27:34.041 محاذاة:المركز سريجا لن يكذب يا سيدي. 00:27:35.001 --> 00:27:37.561 محاذاة:المركز هل رأى أحد له خطف السلسلة؟ 00:27:37.961 --> 00:27:40.361 محاذاة:المركز كيف سأرى ذلك يا سيدي؟ كنت أقود. 00:27:40.441 --> 00:27:42.161 محاذاة:المركز أرى. ماذا عنك؟ - لم أر شيئا. 00:27:42.241 --> 00:27:43.441 محاذاة:المركز بالتأكيد. 00:27:43.681 --> 00:27:45.001 محاذاة:المركز ماذا عنهم؟ 00:27:45.081 --> 00:27:47.081 محاذاة:المركز ولم يره أحد منهم يا سيدي. - أرى. 00:27:47.201 --> 00:27:49.321 محاذاة:المركز لا يوجد شيء داخل الحافلة. - أرى. 00:27:49.401 --> 00:27:51.281 محاذاة:المركز قم بتفتيشهم مرة أخرى. - تمام. 00:27:54.361 --> 00:27:57.041 محاذاة:المركز سيدي، لا يوجد شيء في الداخل الحافلة. لا أحد رأى أي شيء. 00:27:57.841 --> 00:28:01.081 محاذاة:المركز قد ينكسر إذا كنت اسأله شخصيا. Movcr حصريًا - قم بزيارة ودعم Movcr.com 00:28:02.721 --> 00:28:05.001 محاذاة:المركز هذه الحالة بسيطة جدا. 00:28:05.081 --> 00:28:08.801 محاذاة:المركز اعترف بالجريمة وأعطى سلسلة الظهر. سوف نقوم بتسوية هذا. 00:28:08.881 --> 00:28:10.881 محاذاة:المركز لن تعترف؟ لم تأخذ ذلك؟ - لا. 00:28:10.961 --> 00:28:12.361 محاذاة:المركز الحقيقة الآن! 00:28:15.321 --> 00:28:17.721 محاذاة:المركز أريد الحقيقة! لم تأخذ ذلك؟ - لا يا سيدي. 00:28:18.241 --> 00:28:19.721 محاذاة:المركز تحرك! 00:28:23.761 --> 00:28:26.241 محاذاة:المركز سيدي، السلطات تسأل إذا كان علينا إلغاء الرحلة. 00:28:26.321 --> 00:28:28.081 محاذاة:المركز إنها حافلة عامة. - تمام. 00:28:29.201 --> 00:28:30.641 محاذاة:المركز قد نستدعيك، حسنًا؟ 00:28:31.201 --> 00:28:34.481 محاذاة:المركز الحصول على تفاصيل الركاب ودعهم يذهبون. 00:28:34.561 --> 00:28:36.441 محاذاة:المركز سيدي. - ماهيش. - يستمع. 00:28:36.601 --> 00:28:38.761 محاذاة:المركز هل وقع الحادث قبل أم بعد كاتاثادوكا؟ 00:28:38.841 --> 00:28:41.361 محاذاة:المركز قبل كاتاثادوكا. بعد محطة الطاقة الشمسية. 00:28:41.441 --> 00:28:43.161 محاذاة:المركز ثم يجب أن يكون في حدودنا. 00:28:43.681 --> 00:28:45.961 محاذاة:المركز سيدي ماذا عن المتردد الرجل والسيدة العنيفة؟ 00:28:46.041 --> 00:28:48.561 محاذاة:المركز سيدي، هل أغادر؟ - ما اسمك؟ 00:28:48.681 --> 00:28:49.601 محاذاة:المركز شيجو. 00:28:49.721 --> 00:28:51.561 محاذاة:المركز ماذا تفعل؟ - أنا أدرس. - أين؟ 00:28:51.681 --> 00:28:53.521 محاذاة:المركز ماديا براديش. - ماذا تدرس؟ 00:28:53.601 --> 00:28:55.041 محاذاة:المركز أنا كاهن في التدريب. 00:28:57.601 --> 00:28:58.961 محاذاة:المركز الحصول على بطاقات الهوية الخاصة بهم. 00:28:59.041 --> 00:29:02.201 محاذاة:المركز احتفظ بها معنا لمدة يومين. - يا سيدي.. تحركا أنتما. 00:29:02.761 --> 00:29:04.561 محاذاة:المركز كلاكما، من فضلك اجلس. لو سمحت. 00:29:07.641 --> 00:29:09.401 محاذاة:المركز مهلا، انهض! 00:29:10.641 --> 00:29:11.721 محاذاة:المركز انهض! 00:29:12.481 --> 00:29:13.641 محاذاة:المركز هيا، انهض! 00:29:15.441 --> 00:29:16.761 محاذاة:المركز قف بشكل مستقيم. 00:29:17.561 --> 00:29:18.721 محاذاة:المركز قلت مباشرة. 00:29:19.761 --> 00:29:20.921 محاذاة:المركز قف بشكل مستقيم. 00:29:22.241 --> 00:29:24.121 محاذاة:المركز قف بشكل مستقيم. تستقيم.. 00:29:24.241 --> 00:29:26.361 محاذاة:المركز توقف عن الحركة. تستقيم. 00:29:26.441 --> 00:29:27.841 محاذاة:المركز الآن، ابدأ بالقفز. 00:29:28.361 --> 00:29:29.401 محاذاة:المركز هيا، اقفز. 00:29:30.561 --> 00:29:31.761 محاذاة:المركز حافظ على رأسك مستقيماً. 00:29:32.321 --> 00:29:33.561 محاذاة:المركز لا تجثم. 00:29:34.921 --> 00:29:35.881 محاذاة:المركز استمر في القفز. 00:29:36.601 --> 00:29:37.961 محاذاة:المركز لا تتوقف! 00:29:42.561 --> 00:29:44.161 محاذاة:المركز هل حصلت على رقم الموصل؟ 00:29:52.001 --> 00:29:57.161 محاذاة:المركز 9895053531. 00:29:59.601 --> 00:30:02.121 محاذاة:المركز انتظر عشر دقائق أخرى. سنذهب بعد ذلك. 00:30:04.001 --> 00:30:07.441 محاذاة:المركز أعتقد أن الموضوع حقيقي. لقد فقدوا السلسلة. 00:30:07.721 --> 00:30:09.401 محاذاة:المركز أليس بخير؟ - انه بخير يا سيدي. 00:30:09.481 --> 00:30:12.161 محاذاة:المركز ألم تطلب منه القفز؟ - إنه يقفز. - سوف يكون بخير. 00:30:12.241 --> 00:30:14.321 محاذاة:المركز سيدي، إنه لا يحمل أي أوراق. 00:30:14.601 --> 00:30:17.081 محاذاة:المركز هذه الحالة قد تعود لدغة لنا. 00:30:17.561 --> 00:30:20.041 محاذاة:المركز أعتقد أنه من الأفضل أن تصل حل وسط. 00:30:20.121 --> 00:30:21.401 محاذاة:المركز لا يمكننا أن نفعل ذلك يا سيدي. 00:30:21.561 --> 00:30:24.281 محاذاة:المركز صاحبة الشكوى سيدة. وقد حدث ذلك علنا. 00:30:24.361 --> 00:30:26.401 محاذاة:المركز وأهل المدينة متورطون أيضا. 00:30:27.281 --> 00:30:29.921 محاذاة:المركز سيتعين علينا توجيه الاتهام إلى القضية. سنقع في مشكلة. 00:30:30.001 --> 00:30:33.481 محاذاة:المركز لا يمكننا أن نأخذه إلى كومبالا كما فات الأوان. 00:30:33.561 --> 00:30:35.841 محاذاة:المركز علينا أن نأخذه إلى كاساراجود للفحص الطبي. 00:30:35.921 --> 00:30:38.321 محاذاة:المركز زوجتي تنتظر هنا للذهاب إلى الكرنفال. 00:30:38.401 --> 00:30:40.841 محاذاة:المركز ليس علينا الانتظار يا سيدي. سنشتري له الموز في الليل. 00:30:40.921 --> 00:30:43.921 محاذاة:المركز إذا ابتلعها، فسوف نحصل عليها السلسلة صباح الغد. 00:30:44.841 --> 00:30:46.041 محاذاة:المركز سأخبرك ماذا. 00:30:46.121 --> 00:30:48.881 محاذاة:المركز احصل على أقوال صاحب الشكوى ودعها تذهب. 00:30:49.041 --> 00:30:51.681 محاذاة:المركز حسنا. - لا تعطيهم فرصة للشك. 00:30:51.761 --> 00:30:54.041 محاذاة:المركز لا يا سيدي. سأكون متحفظا. 00:30:54.801 --> 00:30:59.841 محاذاة:المركز سيدي، إذا سألنا صاحب الشكوى الزوج للبقاء هنا 00:31:00.161 --> 00:31:05.121 محاذاة:المركز يمكننا تجنب الاتهامات حول التلاعب بالأدلة. - نعم. 00:31:06.121 --> 00:31:07.001 محاذاة:المركز دعونا نفعل ذلك. - نعم. 00:31:07.081 --> 00:31:10.521 محاذاة:المركز وفيه مرحاض.. - لا يمكننا إبقائه في الزنزانة. 00:31:10.641 --> 00:31:12.641 محاذاة:المركز هناك مرحاض في الزنزانة. - تمام. 00:31:13.921 --> 00:31:15.961 محاذاة:المركز تصرف وفقًا لذلك، حسنًا؟ - حسنًا يا سيدي. 00:31:16.041 --> 00:31:17.161 محاذاة:المركز بالتأكيد يا سيدي. 00:31:20.761 --> 00:31:22.921 محاذاة:المركز تعال هنا. - هل تقرر؟ 00:31:23.041 --> 00:31:24.561 محاذاة:المركز سيتم إضافته إلى PF. 00:31:36.801 --> 00:31:38.921 محاذاة:المركز سيدي، هؤلاء هم سائقي الدراجات النارية لقد اعتقلنا. 00:31:39.441 --> 00:31:40.641 محاذاة:المركز تحرك! 00:31:43.841 --> 00:31:45.001 محاذاة:المركز اسأله. 00:31:47.961 --> 00:31:50.281 محاذاة:المركز قل لي اسمك. - سلمان. 00:31:50.921 --> 00:31:52.721 محاذاة:المركز سلمان خان؟ - سلمان. 00:31:53.401 --> 00:31:55.241 محاذاة:المركز اسم والدك؟ - عبد الله. 00:31:57.201 --> 00:32:01.761 محاذاة:المركز العمر؟ - 52. - أخبرني عمرك! 00:32:02.761 --> 00:32:03.681 محاذاة:المركز واحد وعشرون. 00:32:06.361 --> 00:32:07.241 محاذاة:المركز سيدي؟ 00:32:08.641 --> 00:32:10.361 محاذاة:المركز اجلس يا براساد. سوف أتصل بك. 00:32:11.281 --> 00:32:13.601 محاذاة:المركز من أين أنت؟ - شيني، إنه قريب. 00:32:13.801 --> 00:32:16.001 محاذاة:المركز اسم منزلك؟ - توفيق منزل. 00:32:16.081 --> 00:32:18.241 محاذاة:المركز ماذا كان ذلك؟ - توفيق منزل. - سيد. 00:32:18.921 --> 00:32:20.241 محاذاة:المركز ماذا سنفعل؟ 00:32:20.561 --> 00:32:23.521 محاذاة:المركز هذه القضية معقدة للغاية يا براساد. 00:32:24.081 --> 00:32:28.121 محاذاة:المركز يعتقد SI أننا لا نستطيع ذلك تسجيل حالة. 00:32:29.241 --> 00:32:33.121 محاذاة:المركز لا أحد على متن الحافلة وقد شهد الحادث. 00:32:33.201 --> 00:32:35.401 محاذاة:المركز وهي الشاهدة الوحيدة. أليس هذا صحيحا؟ 00:32:35.681 --> 00:32:37.601 محاذاة:المركز وهو ليس جاهزا للاعتراف سواء. 00:32:37.681 --> 00:32:39.441 محاذاة:المركز إذن كيف يمكننا تسجيل الحالة؟ 00:32:39.801 --> 00:32:43.681 محاذاة:المركز إذا سجلنا قضية وسجننا شخص لا يعتمد على أي دليل 00:32:43.761 --> 00:32:45.081 محاذاة:المركز سوف يؤدي إلى مشكلة. 00:32:45.161 --> 00:32:46.841 محاذاة:المركز وربما نفقد وظائفنا أيضًا. 00:32:47.481 --> 00:32:49.441 محاذاة:المركز أقسم أنني رأيته سرقته. 00:32:55.601 --> 00:32:56.641 محاذاة:المركز عزيزي 00:32:58.081 --> 00:33:00.401 محاذاة:المركز قل لي ما رأيت على متن الحافلة 00:33:00.921 --> 00:33:04.601 محاذاة:المركز بدون مبالغة. أخبرني ماذا حدث. 00:33:04.961 --> 00:33:08.081 محاذاة:المركز كنت جالسا في الحافلة. - ولكنك كنت تغفو. 00:33:08.161 --> 00:33:09.401 محاذاة:المركز أليس هذا صحيحا؟ - نعم. 00:33:09.481 --> 00:33:12.121 محاذاة:المركز كنت قيلولة. - نعم كنت كذلك. - وثم؟ 00:33:12.241 --> 00:33:15.841 محاذاة:المركز استيقظت عندما شعرت بشخص ما سحب السلسلة. - نعم.. 00:33:16.001 --> 00:33:19.321 محاذاة:المركز شعرت أن هناك من يسحبك سلسلتك. لقد كان شعورا. 00:33:19.681 --> 00:33:23.041 محاذاة:المركز استمر. - وعندما التفتت، ابتلع السلسلة. 00:33:23.201 --> 00:33:24.201 محاذاة:المركز كيف فعل ذلك؟ 00:33:25.281 --> 00:33:28.321 محاذاة:المركز ابتلعها. - لقد احتفظ السلسلة في قبضته. 00:33:28.441 --> 00:33:30.121 محاذاة:المركز وأدخله فمه، أليس كذلك؟ 00:33:30.201 --> 00:33:33.241 محاذاة:المركز لدي شك. اعتبر أنني لدي شيء داخل قبضتي. 00:33:33.401 --> 00:33:34.961 محاذاة:المركز براساد، من فضلك حاول أن تفهم. 00:33:35.041 --> 00:33:37.761 محاذاة:المركز أضعه في فمي عندما تستدير. 00:33:37.961 --> 00:33:41.121 محاذاة:المركز لكن كيف فهمت أنني كنت عقد السلسلة الخاصة بك؟ 00:33:41.201 --> 00:33:45.041 محاذاة:المركز ولم تراه يمسك سلسلة مماثلة لك، أليس كذلك؟ 00:33:45.561 --> 00:33:48.201 محاذاة:المركز لقد رأيته للتو ابتلاع شيء ما. 00:33:48.521 --> 00:33:50.721 محاذاة:المركز أليست هذه هي الحقيقة؟ - وماذا لو كان يأكل المكسرات؟ 00:33:50.801 --> 00:33:52.281 محاذاة:المركز نعم، حتى هذا ممكن. 00:33:52.361 --> 00:33:54.201 محاذاة:المركز أنت لم تره خطف السلسلة. 00:33:54.281 --> 00:33:56.561 محاذاة:المركز أنت لم ترى سلسلتك في قبضته. 00:33:57.081 --> 00:33:58.761 محاذاة:المركز ثم كيف سنحاسبه؟ 00:33:58.841 --> 00:34:01.441 محاذاة:المركز ولم يعترف وليس لدينا أدلة. 00:34:01.601 --> 00:34:04.321 محاذاة:المركز فقط لأنك تشك بشخص ما 00:34:04.401 --> 00:34:07.601 محاذاة:المركز لا يمكننا القبض عليه بدون شاهد أو دليل. 00:34:07.681 --> 00:34:09.321 محاذاة:المركز وربما نفقد وظائفنا أيضًا. 00:34:09.401 --> 00:34:13.881 محاذاة:المركز حتى لو اعتقلنا أحدا.. كم تدفع الحكومة؟ 00:34:13.961 --> 00:34:17.201 محاذاة:المركز روبية. 16. - روبية. 16. وهذا أيضًا من الناحية النظرية. 00:34:17.441 --> 00:34:19.241 محاذاة:المركز هل فهمتني؟ 00:34:21.041 --> 00:34:23.121 محاذاة:المركز سيدي، ليس لدينا خيار آخر. 00:34:25.521 --> 00:34:27.721 محاذاة:المركز سيدي، هذه القضية معقدة للغاية. 00:34:27.841 --> 00:34:31.841 محاذاة:المركز نعتقد أنك خسرت سلسلتك. - هذا صحيح. 00:34:31.921 --> 00:34:34.961 محاذاة:المركز لكن ليس لدينا أي دليل يثبت ذلك أنه الجاني. 00:34:35.201 --> 00:34:38.761 محاذاة:المركز سنعيد لك سلسلتك إذا كان هو الذي سرقها. 00:34:38.841 --> 00:34:41.281 محاذاة:المركز يمكننا أن نؤكد لكم ذلك. - هذا يكفي يا سيدي. 00:34:41.521 --> 00:34:43.961 محاذاة:المركز أنا متأكد من أنه هو واحد الذي سرق سلسلتي. 00:34:45.881 --> 00:34:49.081 محاذاة:المركز سأخبرك بماذا يا سيدي. دعونا نبقيه هنا اليوم. 00:34:49.481 --> 00:34:51.081 محاذاة:المركز ثم هم أفضل البقاء مرة أخرى أيضا. 00:34:51.161 --> 00:34:52.841 محاذاة:المركز سأبقى مرة أخرى. - هذا يكفي. 00:34:53.001 --> 00:34:54.961 محاذاة:المركز إذا كان يحتاج إلى شيء في الليل.. 00:34:55.081 --> 00:35:00.241 محاذاة:المركز إذا اشترينا له الطعام الآن، فسوف نفعل ذلك بالتأكيد الحصول على السلسلة غدا. 00:35:00.401 --> 00:35:01.961 محاذاة:المركز نعم. - دعونا نحاول ذلك، براساد. 00:35:02.041 --> 00:35:03.401 محاذاة:المركز سأخبرك بماذا يا براساد. 00:35:03.481 --> 00:35:05.961 محاذاة:المركز سوف تجد متجرا اسمه متاجر AS القريبة. 00:35:06.081 --> 00:35:09.201 محاذاة:المركز فقط أخبرهم أنك بحاجة العناصر لتسجيل الشكوى 00:35:09.281 --> 00:35:11.241 محاذاة:المركز وسوف تحصل العناصر الضرورية. 00:35:11.321 --> 00:35:13.561 محاذاة:المركز انها قريبة. - حسنًا يا سيدي. - هيا. 00:35:17.881 --> 00:35:19.281 محاذاة:المركز رقم هاتفك. - انتظر هنا. 00:35:19.361 --> 00:35:21.601 محاذاة:المركز 9745.. - بصوت أعلى! 00:35:21.761 --> 00:35:24.241 محاذاة:المركز 97.. - 97.. - هل مازلت هنا؟ 00:35:24.441 --> 00:35:26.361 محاذاة:المركز دينيش.. تسليم بطاقات الهوية الخاصة بك. 00:35:26.441 --> 00:35:29.161 محاذاة:المركز علينا أن نغادر إلى دبي الأسبوع المقبل. - اجمعها بعد يومين. 00:35:29.961 --> 00:35:32.441 محاذاة:المركز رقم تسجيل المركبة. - كل14.. 00:35:32.961 --> 00:35:34.961 محاذاة:المركز كوالالمبور.. - السيد تشاندران، ألا تريد الشاي؟ 00:35:35.041 --> 00:35:36.561 محاذاة:المركز سوف أطلب ذلك بعد توديعهم. 00:35:36.641 --> 00:35:37.961 محاذاة:المركز لا داعي للقلق. 00:35:38.441 --> 00:35:41.161 محاذاة:المركز سيكون عليك جلب الماء. هذا كل ما يتعين علينا القيام به. 00:35:41.241 --> 00:35:44.161 محاذاة:المركز هل هي دراجة؟ - نعم، النجم النابض. - النجم النابض. 00:35:44.241 --> 00:35:46.441 محاذاة:المركز لقد سرقت سلسلتها واسمه، أليس كذلك؟ 00:35:46.521 --> 00:35:47.801 محاذاة:المركز هل سرقت تلك الدراجة؟ 00:35:48.801 --> 00:35:49.881 محاذاة:المركز تضيع! 00:36:01.201 --> 00:36:03.601 محاذاة:المركز من فضلك لا التحديق لي مع الشك. 00:36:03.681 --> 00:36:06.641 محاذاة:المركز انظر إلي في عيني وأخبرني أنت لم تسرق السلسلة 00:36:08.081 --> 00:36:10.561 محاذاة:المركز لا بد أنك حلمت بذلك. أنا لم أسرق سلسلتك 00:36:11.241 --> 00:36:14.441 محاذاة:المركز رأيتك تسرق سلسلتي أنت لص! - يا! 00:36:17.201 --> 00:36:18.561 محاذاة:المركز اذهب واجلس. 00:36:19.641 --> 00:36:21.201 محاذاة:المركز اذهب واجلس يا عزيزي. 00:36:23.841 --> 00:36:26.001 محاذاة:المركز مجيش. - سيد؟ - اصطحبه إلى الطابق العلوي. 00:36:26.281 --> 00:36:27.521 محاذاة:المركز تعال هنا. 00:36:30.161 --> 00:36:31.241 محاذاة:المركز هيا! 00:36:41.081 --> 00:36:43.201 محاذاة:المركز أنا قادم من مركز الشرطة. 00:36:43.281 --> 00:36:44.841 محاذاة:المركز أحتاج إلى الوثائق. 00:36:45.321 --> 00:36:48.041 محاذاة:المركز هل هو حول سلسلة خطف من الحافلة العامة؟ - نعم. 00:36:48.121 --> 00:36:49.721 محاذاة:المركز لقد ابتلع السلسلة، أليس كذلك؟ 00:36:49.841 --> 00:36:51.481 محاذاة:المركز لقد ابتلع السلسلة، أليس كذلك؟ 00:36:51.841 --> 00:36:54.041 محاذاة:المركز لقد ابتلع السلسلة، أليس كذلك؟ 00:36:54.561 --> 00:36:56.241 محاذاة:المركز من يستعد اليوميات العامة؟ 00:36:56.961 --> 00:36:58.881 محاذاة:المركز من هو ضابط التحقيق ؟ 00:37:00.361 --> 00:37:02.761 محاذاة:المركز الذي كان يجلس في المقابل الى الباب؟ 00:37:02.961 --> 00:37:05.641 محاذاة:المركز ضابط أصلع مع النظارات. 00:37:05.961 --> 00:37:08.281 محاذاة:المركز بشارب كثيف، أليس كذلك؟ - نعم. 00:37:08.401 --> 00:37:11.241 محاذاة:المركز إنه السيد تشاندران. ثم سوف تكون بحاجة إلى الكثير من الورق. 00:37:11.321 --> 00:37:12.961 محاذاة:المركز مهلا، انها للسيد تشاندران. 00:37:15.961 --> 00:37:17.361 محاذاة:المركز إنه من تريفاندروم. 00:37:17.841 --> 00:37:21.641 محاذاة:المركز قام SI في تلك المحطة بتعذيب أ المشتبه به عندما كان تشاندران هناك. 00:37:22.161 --> 00:37:23.601 محاذاة:المركز كان شاندران هو المسؤول من اليوميات. 00:37:23.681 --> 00:37:25.681 محاذاة:المركز كعقاب، تم نقله هنا. 00:37:25.761 --> 00:37:27.041 محاذاة:المركز إنه جحيم الخافق. 00:37:27.401 --> 00:37:30.481 محاذاة:المركز منذ فترة توفي ابنه في حادث دراجة. 00:37:30.881 --> 00:37:33.921 محاذاة:المركز ثم يانع بها. ولكن ليس كثيرا. ومع ذلك، فهو جيد. 00:37:34.161 --> 00:37:36.401 محاذاة:المركز كم هو؟ - روبية. 235. 00:37:51.161 --> 00:37:52.241 محاذاة:المركز حذرا. 00:38:06.161 --> 00:38:07.361 محاذاة:المركز سأقرأ الشهادة. 00:38:08.961 --> 00:38:11.721 محاذاة:المركز "تم تسجيل الشهادة في 21 فبراير 2017' 00:38:11.801 --> 00:38:15.241 محاذاة:المركز 'في الساعة 1630 بواسطة ASI KR Chandran الذي كان مسؤولاً عن اليوميات العامة 00:38:15.321 --> 00:38:17.721 محاذاة:المركز "من مركز شرطة شيني." - حسنًا يا سيدي. 00:38:17.761 --> 00:38:22.321 محاذاة:المركز 'سريجا يو، زوجة براساد، 26 عامًا، أحد سكان كونيا، كاساراجود 00:38:22.401 --> 00:38:26.241 محاذاة:المركز 'مجمع أشرف، فيرنا، كونيا' 00:38:26.401 --> 00:38:29.601 محاذاة:المركز "أعطى الشهادة التالية." إلى الشرطة شخصيا. 00:38:31.081 --> 00:38:34.321 محاذاة:المركز لقد كنت أعيش مع زوجي في المكان المذكور" 00:38:34.401 --> 00:38:35.801 محاذاة:المركز "للأشهر الستة الماضية." 00:38:36.521 --> 00:38:38.441 محاذاة:المركز "نحن ننحدر من ألابوزا." 00:38:39.041 --> 00:38:41.121 محاذاة:المركز 'نحن نبقى في العنوان المذكور." 00:38:41.721 --> 00:38:44.201 محاذاة:المركز "براساد، زوجي، مزارع." 00:38:44.361 --> 00:38:49.401 محاذاة:المركز "اليوم، كنت مسافرا إلى كاساراجود في الساعة 1500 بالحافلة. 00:38:49.841 --> 00:38:51.521 محاذاة:المركز "عندما وصلنا كاتاتادوكا" 00:38:51.601 --> 00:38:54.241 محاذاة:المركز "أدركت أنني خسرت سلسلة زواجي. 00:38:55.681 --> 00:38:59.441 محاذاة:المركز "عندما عدت إلى الوراء، رأيت الرجل الذي يجلس خلفي" 00:38:59.521 --> 00:39:01.561 محاذاة:المركز "ابتلاع شيء ما." 00:39:02.321 --> 00:39:05.441 محاذاة:المركز "براساد، زوجي، والآخرون أثاروا قضية" 00:39:05.601 --> 00:39:08.281 محاذاة:المركز "وأخذ المشتبه به إلى الشرطة بنفس الحافلة." 00:39:09.601 --> 00:39:11.801 محاذاة:المركز "أشك بقوة." تورطه في هذا». 00:39:11.881 --> 00:39:13.881 محاذاة:المركز "سلسلة زواجي." وزن اثنين من الملوك. 00:39:13.961 --> 00:39:18.921 محاذاة:المركز "يرجى اعتبار هذا رسميًا." الشكوى والقيام باللازم. 00:39:19.681 --> 00:39:21.401 محاذاة:المركز "لقد قرأت الشكوى بالكامل." 00:39:25.281 --> 00:39:29.521 محاذاة:المركز سألني لماذا لم أكن.. 00:39:34.361 --> 00:39:35.841 محاذاة:المركز هل تقدمون البرياني؟ - نعم. 00:39:36.961 --> 00:39:39.161 محاذاة:المركز قطعتان من البرياني بالدجاج. - اثنين؟ - نعم. 00:39:39.321 --> 00:39:40.841 محاذاة:المركز كيلوغرام من الموز أيضاً. 00:39:43.521 --> 00:39:44.601 محاذاة:المركز حسنا. - ماذا تقول؟ 00:39:48.121 --> 00:39:49.801 محاذاة:المركز هل نأكل البرياني؟ 00:39:50.921 --> 00:39:53.681 محاذاة:المركز إنه يوم سيء. لا تهتم لطهي الطعام عندما نعود. 00:39:54.001 --> 00:39:56.601 محاذاة:المركز ألست جائعا؟ - نعم. - هيا إذن. 00:40:00.241 --> 00:40:02.081 محاذاة:المركز اثنين آخرين من الدجاج البرياني، من فضلك. 00:40:09.481 --> 00:40:11.961 محاذاة:المركز "أولئك الذين شاركوا في حفل ملء مخزن الحبوب" 00:40:12.041 --> 00:40:14.241 محاذاة:المركز "وسوف يكون المتطوعون." يقدم مع المرطبات" 00:40:14.521 --> 00:40:16.201 محاذاة:المركز "في الطرف الشمالي من المعبد." 00:40:16.441 --> 00:40:18.521 محاذاة:المركز 'نطلب منكم جميعا للتجمع هناك. 00:40:22.801 --> 00:40:24.241 محاذاة:المركز كم؟ - روبية. 320. 00:40:27.081 --> 00:40:28.001 محاذاة:المركز ليس لدي أي تغيير معي. 00:40:28.721 --> 00:40:29.641 محاذاة:المركز لا بأس. اعطها له. 00:40:29.761 --> 00:40:30.921 محاذاة:المركز سيكون في الجوار. جمعها في وقت لاحق. 00:40:31.201 --> 00:40:32.041 محاذاة:المركز حسنًا يا أبي. 00:40:35.961 --> 00:40:37.601 محاذاة:المركز احمو كوبين شاي. 00:40:37.881 --> 00:40:40.881 محاذاة:المركز ماذا؟ - الشاي الأسود. - الشاي الأسود؟ 00:40:58.601 --> 00:41:00.561 محاذاة:المركز أولئك الذين يريدون النزول في شيني، تقدم. - شني.. 00:41:01.241 --> 00:41:02.681 محاذاة:المركز ألا يجب أن ننزل هنا؟ للذهاب إلى المعبد؟ 00:41:02.761 --> 00:41:04.201 محاذاة:المركز هذا هو المعبد. اجعلها سريعة. 00:41:05.481 --> 00:41:07.041 محاذاة:المركز لقد كانت سلسلة زواجك، سريجا. 00:41:08.161 --> 00:41:09.761 محاذاة:المركز كان يجب أن تكون كذلك أكثر حذرا. - بسرعة.. 00:41:09.841 --> 00:41:11.321 محاذاة:المركز ادخل .. بسرعة. 00:41:13.601 --> 00:41:16.801 محاذاة:المركز ادخل - ادخل.. - اجعلها سريعة. 00:41:18.761 --> 00:41:19.561 محاذاة:المركز هيا بنا .. 00:41:20.281 --> 00:41:21.441 محاذاة:المركز هيا، دعنا نذهب. 00:41:33.561 --> 00:41:35.121 محاذاة:المركز هل حصلت على كل شيء؟ 00:41:35.641 --> 00:41:38.761 محاذاة:المركز انها صعبة في الوقت الحاضر لأننا لا نملك ما يكفي من المال. 00:41:38.881 --> 00:41:40.601 محاذاة:المركز حتى أنا ليس لدي ما يكفي. - سيدتي. 00:41:40.721 --> 00:41:42.401 محاذاة:المركز الن تذهب للموكب؟ 00:41:43.361 --> 00:41:46.641 محاذاة:المركز لماذا يجب أن أذهب؟ - نعم، سريجا هو الذي يجب أن يذهب. 00:41:57.081 --> 00:41:58.401 محاذاة:المركز مهلا، أحضر لي بعض الماء. 00:41:58.681 --> 00:41:59.961 محاذاة:المركز اللعنة، اسمحوا لي أن أشاهد هذا. 00:42:00.321 --> 00:42:01.281 محاذاة:المركز من فضلك عزيزي. 00:42:10.681 --> 00:42:12.041 محاذاة:المركز يوم "تشاتيام" خاص البرامج.' 00:42:12.121 --> 00:42:15.401 محاذاة:المركز 'مقدمة من كنوز المطبخ. أمن الطهارة. 00:42:15.681 --> 00:42:18.681 محاذاة:المركز أنت ساحرة! - ما الأمر يا أمي؟ - من تظن نفسك؟ 00:42:19.081 --> 00:42:20.921 محاذاة:المركز اتركني. - سأعلمك درسا. 00:42:21.081 --> 00:42:22.921 محاذاة:المركز سأعلمك .. توقف. 00:42:23.001 --> 00:42:24.321 محاذاة:المركز لماذا تضربيني يا أمي؟ - تعال الى هنا. 00:42:24.841 --> 00:42:26.681 محاذاة:المركز شعري، اتركه! - من هو براساد؟ 00:42:26.881 --> 00:42:27.961 محاذاة:المركز من هو بالنسبة لك؟ 00:42:28.361 --> 00:42:29.961 محاذاة:المركز ماذا يحدث بينك وبينه؟ 00:42:30.481 --> 00:42:31.321 محاذاة:المركز أجبني. 00:42:31.921 --> 00:42:34.001 محاذاة:المركز لقد ولدت للعار هذه العائلة أيتها الساحرة! 00:42:34.481 --> 00:42:37.881 محاذاة:المركز سوف أقتلك. من الأفضل أن تطيعينا! 00:42:37.961 --> 00:42:38.841 محاذاة:المركز افتح الباب. 00:42:40.201 --> 00:42:42.401 محاذاة:المركز افتح الباب وإلا سأسكب الماء المغلي بالداخل. 00:42:42.481 --> 00:42:43.521 محاذاة:المركز اذهب واغليها أولاً! 00:42:43.681 --> 00:42:45.361 محاذاة:المركز أيها الحقير، افتح الباب اللعين. 00:42:45.681 --> 00:42:47.641 محاذاة:المركز انخرطنا في العلاقة الجسدية. 00:42:47.921 --> 00:42:48.961 محاذاة:المركز لا يمكن أن ننفصل. 00:42:54.361 --> 00:42:55.241 محاذاة:المركز يا الله. 00:42:56.281 --> 00:42:58.641 محاذاة:المركز إنه قدري. يا إلهي. 00:43:12.961 --> 00:43:15.321 محاذاة:المركز أمي، إنها تحاول خداعنا. 00:43:15.561 --> 00:43:16.921 محاذاة:المركز هذه الساحرة تكذب. 00:43:34.841 --> 00:43:35.641 محاذاة:المركز عزيزي. 00:43:41.281 --> 00:43:42.241 محاذاة:المركز افتح الباب. 00:43:56.561 --> 00:43:58.281 محاذاة:المركز سريجا، لقد وصلنا. 00:44:03.481 --> 00:44:04.601 محاذاة:المركز تعال. دعونا نتنحى جانبا. 00:44:15.641 --> 00:44:17.761 محاذاة:المركز ماذا يجب أن نفعل الآن؟ قل لي، سريجا. 00:44:18.241 --> 00:44:19.401 محاذاة:المركز ماذا يمكنني أن أقول؟ 00:44:20.361 --> 00:44:22.281 محاذاة:المركز لا تحصل على سحق يكفي من منزلك؟ 00:44:22.401 --> 00:44:23.241 محاذاة:المركز نعم يا سيد. 00:44:23.681 --> 00:44:26.481 محاذاة:المركز لقد ضربوني وهددوني بالقتل والانتحار. 00:44:26.801 --> 00:44:28.401 محاذاة:المركز ومن ثم توبيخهم. هناك الكثير منه. 00:44:29.561 --> 00:44:30.681 محاذاة:المركز ماذا حدث لأذنك؟ 00:44:31.081 --> 00:44:32.081 محاذاة:المركز أوه لا. ماذا حدث؟ 00:44:33.401 --> 00:44:34.801 محاذاة:المركز لقد صفعت. 00:44:35.881 --> 00:44:38.721 محاذاة:المركز لقد كاد أن يخلع رأسي. 00:44:41.281 --> 00:44:43.481 محاذاة:المركز كفى يا سريجا. تعال معي. 00:44:44.081 --> 00:44:45.601 محاذاة:المركز لن أسمح لك أن تعاني في ذلك المنزل. 00:44:45.681 --> 00:44:47.841 محاذاة:المركز أريد أن أتزوجك في معبد. 00:44:47.921 --> 00:44:48.761 محاذاة:المركز هذا كل ما أريد. 00:44:50.361 --> 00:44:51.721 محاذاة:المركز لا تفكر كثيراً يا عزيزي. 00:44:51.881 --> 00:44:53.161 محاذاة:المركز احزموا حقائبكم وارحلوا. 00:44:53.401 --> 00:44:54.921 محاذاة:المركز أعرف شخصًا ما في كانهانجاد. 00:44:55.001 --> 00:44:56.841 محاذاة:المركز كل شيء لحفل الزفاف وقد تم الاعتناء بها. 00:44:56.961 --> 00:44:58.121 محاذاة:المركز سنتعامل مع الباقي كما يأتي. 00:44:58.241 --> 00:45:00.041 محاذاة:المركز موافقة من نحتاجها؟ العيش في تافاناكادافو؟ 00:45:00.121 --> 00:45:02.841 محاذاة:المركز لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة. أنظر إلى حالتها. - لا أستطبع. 00:45:05.201 --> 00:45:06.001 محاذاة:المركز سريجا. 00:45:07.641 --> 00:45:08.481 محاذاة:المركز سريجا.. 00:45:09.161 --> 00:45:12.721 محاذاة:المركز يجب أن تكون الفتاة شجاعة لكي يحدث زواج عن حب . 00:45:12.801 --> 00:45:13.801 محاذاة:المركز آمل أن تفهم ذلك. 00:45:33.881 --> 00:45:34.841 محاذاة:المركز كانجانا. 00:45:35.161 --> 00:45:36.921 محاذاة:المركز وقد أثبت براساد همته. 00:45:45.481 --> 00:45:46.321 محاذاة:المركز تعال. 00:45:47.041 --> 00:45:49.281 محاذاة:المركز والله أعلم ماذا سيحدث الآن. 00:45:49.761 --> 00:45:50.721 محاذاة:المركز يا عزيزي الرب. 00:46:00.481 --> 00:46:02.121 محاذاة:المركز متى تفعل عادة تناول العشاء الخاص بك؟ 00:46:02.321 --> 00:46:04.321 محاذاة:المركز حوالي الساعة 8:30 مساءً - ماذا قلت؟ 00:46:06.161 --> 00:46:08.121 محاذاة:المركز لدينا العشاء لدينا في حوالي الساعة 9:30 مساءً. 00:46:09.001 --> 00:46:10.361 محاذاة:المركز اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون جائعا. 00:46:10.441 --> 00:46:12.321 محاذاة:المركز أوه، وقالت انها لن تكون جائعة اليوم. 00:46:14.921 --> 00:46:17.321 محاذاة:المركز حسنا، أنا أحب سريجا. - حتى براساد يحبها. 00:46:25.201 --> 00:46:26.201 محاذاة:المركز حسنا.. 00:46:28.441 --> 00:46:31.521 محاذاة:المركز سيد، مورالي سيكون هنا مع باقات وأكاليل. 00:46:31.961 --> 00:46:34.441 محاذاة:المركز هل تريد مشروبا؟ - لا. - هيا اشرب. - ليس اليوم. 00:46:34.681 --> 00:46:35.761 محاذاة:المركز هل هناك أي شخص آخر؟ 00:46:39.281 --> 00:46:40.361 محاذاة:المركز أليس سريجا هنا؟ 00:46:42.561 --> 00:46:43.481 محاذاة:المركز هي في الداخل. 00:46:45.921 --> 00:46:47.801 محاذاة:المركز لقد ضربتها. هذا ما يؤدي إلى كل هذه المشاكل. 00:46:48.481 --> 00:46:50.761 محاذاة:المركز لقد استغلت الوضع جيد جدًا. 00:46:50.961 --> 00:46:52.281 محاذاة:المركز لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 00:46:52.641 --> 00:46:53.681 محاذاة:المركز لم تفهم؟ 00:46:54.441 --> 00:46:57.161 محاذاة:المركز إنه لا يعرف مدى ثراءه كانت عائلة مانجالات. 00:46:57.441 --> 00:46:59.321 محاذاة:المركز شاجي، ألا تعرف ذلك؟ 00:46:59.401 --> 00:47:01.361 محاذاة:المركز لو كان والدك على قيد الحياة هذا لم يكن ليحدث. - نعم. 00:47:02.401 --> 00:47:03.561 محاذاة:المركز اقطعها يا سيد. 00:47:04.361 --> 00:47:07.121 محاذاة:المركز براساد، ليس لدي أي شيء لأقول لك. 00:47:09.001 --> 00:47:12.881 محاذاة:المركز هي التي عانت الوالدين من قام بتربيتها .. 00:47:12.961 --> 00:47:14.281 محاذاة:المركز أخبرها بهذا! 00:47:14.361 --> 00:47:17.281 محاذاة:المركز أن اثنين منا لن يعيش هنا معًا في ثافاناكادافو. 00:47:17.481 --> 00:47:19.241 محاذاة:المركز أنا لا أريد هذا الوجود البائس. 00:47:20.201 --> 00:47:21.441 محاذاة:المركز هل تفهم؟ 00:47:22.521 --> 00:47:23.721 محاذاة:المركز من الأفضل أن تفهم! 00:47:44.201 --> 00:47:49.201 محاذاة:المركز "البستان المقدس، التلال وضفة النهر الجميلة." 00:47:49.321 --> 00:47:54.601 محاذاة:المركز "كيف اختفوا يا عزيزي؟ ماذا حدث لهم؟" 00:47:54.921 --> 00:48:00.121 محاذاة:المركز "ولا أنا لم أرى شيئا ولم أسمع عن ذلك". 00:48:00.481 --> 00:48:04.721 محاذاة:المركز "ولكن عندما فتحت عيني، لقد ذهب كل شيء." 00:48:04.841 --> 00:48:08.081 محاذاة:المركز "لقد ذهب كل شيء." 00:48:24.721 --> 00:48:30.081 محاذاة:المركز "أين تلك الطيور المبهجة؟ من عاش على التلة المقدسة؟" 00:48:30.241 --> 00:48:35.361 محاذاة:المركز "لماذا يكون الشتاء خاليًا؟ من النسيم البارد المداعب؟" 00:48:35.681 --> 00:48:40.801 محاذاة:المركز "لقد ذهبت إلى هناك لحصاد المحاصيل وكان الأمر متعبًا للغاية." 00:48:41.161 --> 00:48:45.361 محاذاة:المركز "لقد أخذت قيلولة واستيقظت لنرى أن كل شيء قد ذهب." 00:48:45.561 --> 00:48:48.921 محاذاة:المركز "لقد ذهب كل شيء." 00:49:21.361 --> 00:49:26.921 محاذاة:المركز "أين تلك الثعابين الزلقة في النهر الضحل؟" 00:49:27.201 --> 00:49:32.401 محاذاة:المركز "السماء الرعدية والأمطار الغزيرة. إلى أين ذهبوا؟" 00:49:32.601 --> 00:49:37.881 محاذاة:المركز "ذهبت للاستحمام. لقد غطست في الماء البارد." 00:49:38.041 --> 00:49:42.241 محاذاة:المركز "وعندما انتهيت من حمامي، أدركت أن كل شيء قد ذهب." 00:49:42.401 --> 00:49:45.801 محاذاة:المركز "لقد ذهب كل شيء." 00:49:48.921 --> 00:49:53.881 محاذاة:المركز "البستان المقدس والتلال. ضفة النهر الجميلة.." 00:49:53.961 --> 00:49:59.281 محاذاة:المركز "أين اختفوا؟ ماذا حدث لهم؟" 00:49:59.561 --> 00:50:04.841 محاذاة:المركز "ولا أنا لم أرى شيئا ولم أسمع عن ذلك". 00:50:05.081 --> 00:50:09.321 محاذاة:المركز "ولكن عندما فتحت عيني، لقد ذهب كل شيء." 00:50:09.561 --> 00:50:12.921 محاذاة:المركز "لقد ذهب كل شيء." 00:50:34.521 --> 00:50:35.761 محاذاة:المركز ألا تبقى بالقرب من فايكوم؟ 00:50:38.241 --> 00:50:40.441 محاذاة:المركز نعم. - لقد أتيت هناك للمهرجان. 00:50:42.081 --> 00:50:43.241 محاذاة:المركز حقا؟ 00:50:48.561 --> 00:50:49.481 محاذاة:المركز لماذا؟ 00:51:15.041 --> 00:51:16.361 محاذاة:المركز دعني أذهب وأشرب بعض الماء. 00:51:39.441 --> 00:51:40.801 محاذاة:المركز سيدي .. 00:51:42.241 --> 00:51:43.441 محاذاة:المركز أريد أن أتبول. 00:51:45.841 --> 00:51:46.961 محاذاة:المركز ألا تنام؟ 00:52:07.801 --> 00:52:08.961 محاذاة:المركز يمكنك أن تفعل ذلك هناك. 00:52:12.241 --> 00:52:13.761 محاذاة:المركز سيدي هل لي أيضا.. 00:52:13.921 --> 00:52:15.721 محاذاة:المركز افعل ما تريد. لماذا تسألني؟ 00:52:43.881 --> 00:52:45.001 محاذاة:المركز هل تعتقد أن هذا قد تكون فرصة للهروب؟ 00:52:50.601 --> 00:52:51.761 محاذاة:المركز أنت هناك! ماذا يحدث هناك! 00:53:02.241 --> 00:53:04.041 محاذاة:المركز سأضربك في المرة القادمة! عد إلى الداخل! 00:53:04.561 --> 00:53:06.241 محاذاة:المركز حيلك السخيفة في الليل! 00:54:06.961 --> 00:54:07.801 محاذاة:المركز مهلا. 00:54:08.081 --> 00:54:09.441 محاذاة:المركز اعترف إذا كنت قد فعلت أخذت السلسلة. 00:54:10.001 --> 00:54:12.361 محاذاة:المركز لا تعبث مع غرور رجال الشرطة. 00:54:13.081 --> 00:54:14.681 محاذاة:المركز إذا استعدنا السلسلة منك 00:54:14.761 --> 00:54:16.361 محاذاة:المركز سيتم التعامل معك وفقًا لذلك. 00:54:20.401 --> 00:54:21.641 محاذاة:المركز أين براساد الآخر؟ 00:54:21.921 --> 00:54:22.801 محاذاة:المركز لقد ذهب لتناول الشاي. 00:54:29.081 --> 00:54:30.961 محاذاة:المركز تلك المدرسة سوف ترن الجرس الآن يا سيدي. - كيف علمت بذلك؟ 00:54:31.641 --> 00:54:32.641 محاذاة:المركز هل ذهبت إلى المدرسة؟ 00:54:37.921 --> 00:54:39.161 محاذاة:المركز سيدي، أنا مستعد للذهاب. 00:54:39.601 --> 00:54:41.441 محاذاة:المركز فينود! - تمام. 00:54:49.161 --> 00:54:50.201 محاذاة:المركز احتفظ بهذا في الداخل وتعال، براساد. 00:54:53.241 --> 00:54:54.641 محاذاة:المركز خذ زجاجة ماء أيضًا. - سيد. 00:54:55.321 --> 00:54:56.561 محاذاة:المركز ماني. - نعم يا سيدي. - دعنا نذهب. 00:55:00.201 --> 00:55:01.921 محاذاة:المركز تحياتي. - تحيات. 00:55:02.281 --> 00:55:04.121 محاذاة:المركز السيد تشاندران، يبدو أنك محظوظ. 00:55:04.201 --> 00:55:06.201 محاذاة:المركز نحن بحاجة إلى علاج. - قرابين من المعبد يا سيدي. 00:55:27.841 --> 00:55:29.641 محاذاة:المركز سمعت أنك عرضت أ الأداء أمس. 00:55:30.521 --> 00:55:32.561 محاذاة:المركز هل أنت ممثل كوميدي؟ - ممثل دموي! 00:55:33.481 --> 00:55:34.881 محاذاة:المركز لا تعبث معنا. 00:55:35.121 --> 00:55:36.641 محاذاة:المركز سوف تحصل عليه منا. 00:55:50.001 --> 00:55:51.321 محاذاة:المركز استمر إذن. 00:55:52.241 --> 00:55:53.441 محاذاة:المركز أعط ذلك هنا. 00:55:54.401 --> 00:55:55.721 محاذاة:المركز هنا. 00:55:56.521 --> 00:55:59.281 محاذاة:المركز لم تضربني؟ لا أشعر برغبة في الذهاب الآن. 00:56:06.161 --> 00:56:08.921 محاذاة:المركز هنا نأتي أمامك 00:56:09.041 --> 00:56:10.401 محاذاة:المركز 'منتدى ترانيم سلوكا..' 00:56:10.721 --> 00:56:12.441 محاذاة:المركز هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 00:57:56.561 --> 00:57:58.961 محاذاة:المركز شيني.. 00:57:59.241 --> 00:58:00.401 محاذاة:المركز اعطها هنا. 00:58:00.721 --> 00:58:02.281 محاذاة:المركز توقف.. 00:58:03.201 --> 00:58:04.521 محاذاة:المركز ادخل .. 00:58:05.041 --> 00:58:06.681 محاذاة:المركز أسرع! - إذهب إلى الخلف.. 00:58:06.881 --> 00:58:07.881 محاذاة:المركز اذهب إلى الخلف. 00:58:09.201 --> 00:58:12.201 محاذاة:المركز عزيزي.. بهذه الطريقة.. 00:58:13.241 --> 00:58:15.121 محاذاة:المركز لم نحصل على السلسلة، سريجا. - أوه لا. 00:58:15.241 --> 00:58:16.521 محاذاة:المركز حاولت الاتصال بك. 00:58:18.921 --> 00:58:20.401 محاذاة:المركز هل أنت متأكد حقا أنه كان هو؟ 00:58:21.081 --> 00:58:22.721 محاذاة:المركز اجلس هناك. - لا. 00:58:24.761 --> 00:58:25.881 محاذاة:المركز لا. - هل أعطيته أمس؟ 00:58:28.121 --> 00:58:30.321 محاذاة:المركز لقد رأينا الرسالة يجب أن تظهر إلى SI. 00:58:34.401 --> 00:58:37.321 محاذاة:المركز سيدي، حسناً.. لا يبدو من المرجح أنه هو الجاني 00:58:37.681 --> 00:58:39.521 محاذاة:المركز بعد سماع شهادته. 00:58:39.761 --> 00:58:41.441 محاذاة:المركز إنه واثق تمامًا. 00:58:41.561 --> 00:58:42.961 محاذاة:المركز ولكن أين السلسلة؟ 00:58:43.441 --> 00:58:44.961 محاذاة:المركز إنه بارع في طرقه. 00:58:45.361 --> 00:58:47.241 محاذاة:المركز هناك فرصة أنه قد يكون لديه 00:58:47.401 --> 00:58:48.961 محاذاة:المركز حتى ألقيت السلسلة خارج من الحافلة. 00:58:49.081 --> 00:58:51.081 محاذاة:المركز ربما تظاهر بابتلاعها عندما نظرت. 00:58:51.161 --> 00:58:52.601 محاذاة:المركز لم نتحقق المكان؟ 00:58:52.801 --> 00:58:56.361 محاذاة:المركز شهادة سريجا تقول ذلك رأته يبتلع السلسلة. 00:58:56.441 --> 00:58:58.081 محاذاة:المركز لكنها لم تذكر الموقع الدقيق. 00:58:58.201 --> 00:58:59.401 محاذاة:المركز كيف نحن ذاهبون لمعرفة ذلك؟ 00:58:59.481 --> 00:59:01.601 محاذاة:المركز لقد أبقيناه هنا لمدة يوم كامل. 00:59:01.681 --> 00:59:03.561 محاذاة:المركز سيد. - لقد وجدناه.. - حسنا.. 00:59:04.241 --> 00:59:05.481 محاذاة:المركز هذا هو CI. 00:59:05.801 --> 00:59:07.881 محاذاة:المركز سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك أبلغه على الفور. 00:59:07.961 --> 00:59:10.161 محاذاة:المركز لماذا لا نفعل.. - دعني أتلقى مكالمته. 00:59:11.121 --> 00:59:12.281 محاذاة:المركز سيدي .. صباح الخير يا سيدي. 00:59:12.361 --> 00:59:14.281 محاذاة:المركز سيدي، أنا ساجان. - صباح الخير. لم تحجز قضية السلسلة؟ 00:59:14.361 --> 00:59:17.641 محاذاة:المركز لقد نسيت الأمر يا سيدي. حاولت اتصلت لكن لم أتمكن من الوصول إليك. 00:59:17.721 --> 00:59:19.241 محاذاة:المركز القصة المعتادة، أليس كذلك؟ - آسف يا سيدي. 00:59:19.401 --> 00:59:21.561 محاذاة:المركز لدينا المتهم! سجل الحالة فورا! 00:59:21.681 --> 00:59:24.161 محاذاة:المركز لا تسبب إزعاجا. - حسنًا يا سيدي.. 00:59:28.361 --> 00:59:30.601 محاذاة:المركز ماذا قال يا سيدي؟ - كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك بالأمس. 00:59:30.681 --> 00:59:33.521 محاذاة:المركز لقد أصبح على علم بالأمر. إنهم SB بعد كل شيء. 00:59:33.601 --> 00:59:36.761 محاذاة:المركز سيدي.. - كان يجب علينا.. - إحضار المدير العام. 00:59:36.841 --> 00:59:38.601 محاذاة:المركز من هو GD اليوم؟ - إنه السيد رحيم. 00:59:38.721 --> 00:59:40.201 محاذاة:المركز أدخله. - نعم يا سيدي. 00:59:42.241 --> 00:59:44.641 محاذاة:المركز سيدي. - أتمنى أن تكون على علم بذلك ماذا حدث بالأمس. 00:59:44.761 --> 00:59:46.361 محاذاة:المركز نعم يا سيدي. أليست هذه هي قضية الحافلة؟ - نعم. - أنا على علم يا سيدي. 00:59:46.481 --> 00:59:47.841 محاذاة:المركز الآن ليس هناك نقطة في تأخيره. 00:59:48.361 --> 00:59:51.361 محاذاة:المركز يجب أن نقوم بفحصه. دعنا نريه للدكتور شانافاس. 00:59:51.441 --> 00:59:55.121 محاذاة:المركز حسنًا؟ خذوه معه.. - سنفعل ذلك يا سيدي. 00:59:55.201 --> 00:59:57.281 محاذاة:المركز من فضلك اتصل بالطبيب يا سيدي. 00:59:57.681 --> 00:59:59.521 محاذاة:المركز سيدي لم يظهر .. - لا. 00:59:59.601 --> 01:00:02.681 محاذاة:المركز سيدي أنا هنا من أجل .. - من فضلك اجلس. سوف نتصل بك. 01:00:03.241 --> 01:00:04.441 محاذاة:المركز يرجى التحرك جانبا. 01:00:10.161 --> 01:00:11.601 محاذاة:المركز براساد. - نعم. 01:00:11.881 --> 01:00:14.121 محاذاة:المركز من مظهره، قد يتم إبطال القضية. 01:00:14.881 --> 01:00:16.161 محاذاة:المركز ماذا سنفعل الآن؟ 01:00:19.081 --> 01:00:22.601 محاذاة:المركز إنه محتال. لقد أخفى السلسلة. 01:00:23.201 --> 01:00:24.761 محاذاة:المركز لقد احسبناها من الاستجواب. 01:00:26.161 --> 01:00:27.721 محاذاة:المركز اللعنة. ماذا سنفعل؟ 01:00:29.801 --> 01:00:31.601 محاذاة:المركز هل أخبرك؟ شيء ممكن؟ 01:00:32.201 --> 01:00:33.321 محاذاة:المركز ماذا عنا أخذ الأشعة السينية له؟ 01:00:33.401 --> 01:00:35.121 محاذاة:المركز سأطلب من SI. 01:00:35.361 --> 01:00:36.481 محاذاة:المركز هل سيفعل ذلك؟ - نعم. 01:00:37.761 --> 01:00:40.161 محاذاة:المركز أليس هذا كافيا؟ - شكرا لك يا سيدي. - مرحباً. 01:01:05.481 --> 01:01:06.881 محاذاة:المركز لا تتحرك. 01:01:17.281 --> 01:01:18.241 محاذاة:المركز بيل. 01:01:26.961 --> 01:01:28.401 محاذاة:المركز يرجى دفع المال هناك. - تمام. 01:01:34.961 --> 01:01:35.961 محاذاة:المركز المزيد من الأرز، من فضلك. 01:01:36.201 --> 01:01:37.921 محاذاة:المركز احزمها بشكل صحيح. - نعم. 01:01:39.521 --> 01:01:40.521 محاذاة:المركز براساد. 01:01:41.881 --> 01:01:42.841 محاذاة:المركز دعنا نذهب. 01:01:44.841 --> 01:01:47.481 محاذاة:المركز أوه نعم. سأتصل بك..حسنا.. 01:02:00.001 --> 01:02:01.401 محاذاة:المركز أليس كذلك؟ ابتلعت السلسلة؟ 01:02:02.841 --> 01:02:04.201 محاذاة:المركز لا يا سيدي. 01:02:08.161 --> 01:02:09.521 محاذاة:المركز ثم اشرح هذا. 01:02:11.201 --> 01:02:12.321 محاذاة:المركز أخبرنا. 01:02:15.921 --> 01:02:16.881 محاذاة:المركز وجدنا ذلك. 01:02:17.561 --> 01:02:19.241 محاذاة:المركز هل تنكر ذلك؟ 01:02:19.921 --> 01:02:22.121 محاذاة:المركز قلها. ألم تسمع الطبيب؟ 01:02:53.601 --> 01:02:56.841 محاذاة:المركز "سنروي قصة اليوم." 01:02:56.921 --> 01:03:00.041 محاذاة:المركز "سنروي قصة اليوم." 01:03:00.161 --> 01:03:02.921 محاذاة:المركز "من فضلك اغفر الأخطاء التي نصنعها." 01:03:03.001 --> 01:03:05.641 محاذاة:المركز "من فضلك اغفر الأخطاء التي نصنعها." 01:03:08.921 --> 01:03:12.121 محاذاة:المركز "التلال والجبال .." 01:03:12.201 --> 01:03:15.521 محاذاة:المركز "التلال والجبال .." 01:03:15.601 --> 01:03:18.761 محاذاة:المركز "الأرض .." - دقيقة واحدة يا سيدي. 01:03:18.841 --> 01:03:22.081 محاذاة:المركز "الأرض .." - من فضلك. 01:03:22.161 --> 01:03:25.321 محاذاة:المركز "بعينيك.." - هل كانت معركة؟ 01:03:25.401 --> 01:03:27.761 محاذاة:المركز ليست معركة يا سيدي. لقد كان مجرد شجار. 01:03:27.841 --> 01:03:31.241 محاذاة:المركز حسنًا.. - الأمر ليس جديًا. لقد بالغوا في ذلك. 01:03:31.761 --> 01:03:32.961 محاذاة:المركز لا أستطيع اختيار الجانبين. 01:03:33.081 --> 01:03:34.041 محاذاة:المركز من فضلك تعال. 01:03:38.881 --> 01:03:41.841 محاذاة:المركز كيف حالك؟ كل شيء جيد؟ - نعم. - تفضل بالجلوس.. 01:03:44.201 --> 01:03:46.321 محاذاة:المركز من بدأ القتال؟ - لقد بدأ ذلك يا سيدي. 01:03:46.521 --> 01:03:47.801 محاذاة:المركز من فضلك اجلس. 01:03:48.601 --> 01:03:51.641 محاذاة:المركز ماذا كان الأمر؟ - لقد أخبرته بكل شيء. 01:03:51.721 --> 01:03:54.121 محاذاة:المركز هذه هي شكواي المكتوبة. يرجى اتخاذ الإجراءات اللازمة. - بالتأكيد. 01:03:55.481 --> 01:03:56.681 محاذاة:المركز ما هي الشكوى؟ أخبرني. 01:03:56.721 --> 01:03:58.521 محاذاة:المركز لقد صفعني بالأمس امام المعبد. 01:03:59.081 --> 01:04:00.801 محاذاة:المركز هل حدث ذلك؟ - لا يا سيدي. لم أكن. 01:04:00.921 --> 01:04:04.161 محاذاة:المركز ثم؟ - عندما كنت أصرخ عليه 01:04:04.241 --> 01:04:06.721 محاذاة:المركز العواطف سيطرت علي ودفعته قليلا. 01:04:06.801 --> 01:04:09.281 محاذاة:المركز إنه يكذب يا سيدي. لقد طرقني أسفل أمام الجميع. 01:04:09.361 --> 01:04:11.601 محاذاة:المركز هل ستضرب وتطيح بشخص ما إذا سيطرت عليك العواطف؟ 01:04:11.721 --> 01:04:13.041 محاذاة:المركز هل ستفعل؟ - لا يا سيدي. 01:04:13.641 --> 01:04:15.961 محاذاة:المركز ماذا تفعل؟ - أنا شاعر يا سيدي. 01:04:16.121 --> 01:04:18.521 محاذاة:المركز أوه. - أنا راجيش أمبالاتارا. لا بد أنك سمعت. 01:04:19.001 --> 01:04:21.401 محاذاة:المركز لا. - أنا موهوب جدًا يا سيدي. 01:04:21.521 --> 01:04:23.441 محاذاة:المركز حسنا. اترك ذلك. قل لي هذه المسألة. 01:04:23.521 --> 01:04:25.201 محاذاة:المركز سيدي، ما حدث حقا كان 01:04:25.321 --> 01:04:28.481 محاذاة:المركز اقترحت شركة شبكات الهاتف المحمول لبناء برج على ممتلكاتي. 01:04:28.881 --> 01:04:31.961 محاذاة:المركز لأنه من شأنه أن يعطيني وافقت على بعض الفوائد المالية. 01:04:32.081 --> 01:04:35.001 محاذاة:المركز وافقت زوجتي أيضًا، لأن سنحصل على دخل إضافي. 01:04:35.081 --> 01:04:37.921 محاذاة:المركز حسنا. - كما أنني لا آخذ القرارات دون أن يسأل 01:04:37.961 --> 01:04:39.641 محاذاة:المركز السيد مادهافان أو السيد كريشنان. 01:04:39.961 --> 01:04:43.321 محاذاة:المركز عندما سألت السيد مادهافان، قال لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 01:04:43.401 --> 01:04:45.081 محاذاة:المركز وقال أنه سيكون سيئا لمدينتنا. 01:04:45.161 --> 01:04:47.641 محاذاة:المركز لأن السناجب والفراشات ، الخ يموتون. إنهم نادرون الآن. 01:04:47.801 --> 01:04:49.601 محاذاة:المركز أنهم كانوا يموتون بسبب الإشعاعات. 01:04:49.681 --> 01:04:52.681 محاذاة:المركز لقد وافقت لأنني لا أريد أن أفعل ذلك شيء سيء لمدينتنا. 01:04:52.761 --> 01:04:54.961 محاذاة:المركز ما هي المشكلة؟ - سيدي.. - يستخدم الهاتف المحمول. 01:04:55.041 --> 01:04:56.761 محاذاة:المركز أنا استخدم واحدة، وكذلك أنت. 01:04:56.881 --> 01:04:59.681 محاذاة:المركز هل هذا يعني أننا سنمرض؟ - اهدأ يا بابو. 01:05:00.081 --> 01:05:02.041 محاذاة:المركز اسمحوا لي أولا أن أستمع إليه. سوف نقوم بحلها. 01:05:02.241 --> 01:05:05.321 محاذاة:المركز أخبرني. - لذلك، رفضت بهم العرض وأخبرهم أن يحصلوا عليه 01:05:05.401 --> 01:05:07.641 محاذاة:المركز خارج ممتلكاتي. - يمين. - لذلك، أخذوا كل شيء مرة أخرى. 01:05:07.721 --> 01:05:09.801 محاذاة:المركز سيدي العزيز، بعد أسبوع 01:05:09.881 --> 01:05:12.641 محاذاة:المركز نفس الشركة كانت تبني البرج على ممتلكاته. 01:05:12.721 --> 01:05:15.401 محاذاة:المركز يعني البيت المجاور لي. أنا لم أنتهي يا سيدي. 01:05:15.481 --> 01:05:18.721 محاذاة:المركز هو.. - سأقرر ما يجب علي فعله بناء على ممتلكاتي. 01:05:18.801 --> 01:05:22.201 محاذاة:المركز أنا لا أحتاج إلى إذنه. - اهدأ يا بابو. سوف نقوم بحلها. 01:05:22.281 --> 01:05:23.641 محاذاة:المركز هذه ليست المشكلة الوحيدة يا سيدي. 01:05:23.721 --> 01:05:26.441 محاذاة:المركز ويبقى في منزل زوجته بعد أن استأجر منزله الخاص. 01:05:26.881 --> 01:05:30.281 محاذاة:المركز هو يحصل على الإيجار وعلينا أن نفعل ذلك تحمل قضايا الإشعاع. 01:05:30.361 --> 01:05:32.961 محاذاة:المركز إنه مؤلم يا سيدي. - سأفعل ما يحلو لي مع بيتي. 01:05:33.081 --> 01:05:36.641 محاذاة:المركز سأبقى أينما أريد. أنا لست كذلك البقاء في منزل زوجتك، أليس كذلك؟ 01:05:36.761 --> 01:05:37.841 محاذاة:المركز سيدي، إنه لا يصدق. 01:05:37.961 --> 01:05:40.761 محاذاة:المركز بابو، سوف نجد الحل لكل شيء. 01:05:41.121 --> 01:05:42.681 محاذاة:المركز أنا لست مستعدا للتوصل إلى حل وسط. 01:05:42.761 --> 01:05:45.521 محاذاة:المركز لقد قدمت لك شكوى. اتخذ بعض الإجراءات إذا استطعت 01:05:45.641 --> 01:05:48.721 محاذاة:المركز وإلا سأحضر المحامي الخاص بي وتقديمه إلى المحكمة! 01:05:49.001 --> 01:05:49.921 محاذاة:المركز السيد بابو! 01:05:50.641 --> 01:05:51.721 محاذاة:المركز أرى. 01:05:51.881 --> 01:05:54.441 محاذاة:المركز سيدي، لقد أحضرناه. - نعم. دقيقة واحدة.. 01:05:55.001 --> 01:05:56.641 محاذاة:المركز سأعود حالا - حسنًا يا سيدي. 01:05:57.241 --> 01:06:00.561 محاذاة:المركز يرجى تهدئة، السيد بابو. - لن أتنازل يا فيصل. 01:06:04.561 --> 01:06:06.361 محاذاة:المركز من فضلك تعال. - عزيزي براساد. 01:06:07.161 --> 01:06:09.041 محاذاة:المركز ماذا لديك لتقوله الآن؟ 01:06:09.881 --> 01:06:10.801 محاذاة:المركز لقد حدث يا سيدي. 01:06:11.361 --> 01:06:12.881 محاذاة:المركز أنا أعترف بذلك يا سيدي. - هل تعترف بذلك؟ 01:06:13.401 --> 01:06:15.361 محاذاة:المركز كنت قد أخذته وابتلعته. 01:06:18.361 --> 01:06:20.361 محاذاة:المركز وقد اعترف بخطئه. خذه إلى الداخل. 01:06:20.641 --> 01:06:21.961 محاذاة:المركز استمر. 01:06:22.361 --> 01:06:24.801 محاذاة:المركز ادخل. - سارالا! - سيد. - أرجوك لا تضرب.. - لا يا صديقي. 01:06:24.881 --> 01:06:27.961 محاذاة:المركز ادخل إلى الداخل.. - من فضلك لا تضربني. لقد ارتكبت خطأ. 01:06:28.081 --> 01:06:29.881 محاذاة:المركز من فضلك لا تضربني يا سيدي. من فضلك.. - ادخل! يتحرك! 01:06:29.961 --> 01:06:33.401 محاذاة:المركز سيدي، من فضلك لا .. - ادخل. - أرجوك لا تضربني.. - تحرك. 01:06:33.481 --> 01:06:35.641 محاذاة:المركز سودهاكاران، لا تريد للذهاب إلى الكرنفال؟ 01:06:36.081 --> 01:06:38.721 محاذاة:المركز ليس حقا. - يذهب. اذهب واستمتع. 01:06:38.801 --> 01:06:41.201 محاذاة:المركز حسنًا؟ - سودهاكاران، أعود بسرعة. 01:06:41.241 --> 01:06:43.241 محاذاة:المركز نعم. - سيدي، لقد ارتكبت خطأ. 01:06:43.361 --> 01:06:44.801 محاذاة:المركز من فضلك يا سيدي.. 01:06:45.081 --> 01:06:47.401 محاذاة:المركز ماذا قلت بالأمس؟ - أرجوك لا تضربني يا سيدي.. 01:06:47.521 --> 01:06:50.561 محاذاة:المركز بأنك لم تأخذها. - من فضلك، سيدي. - لم تقولي ذلك؟ 01:06:50.641 --> 01:06:51.961 محاذاة:المركز لا تضربني يا سيدي. السلسلة.. 01:06:52.041 --> 01:06:54.321 محاذاة:المركز السلسلة في معدتي يا سيدي. من فضلك يا سيدي.. - أنت.. 01:06:55.401 --> 01:06:57.121 محاذاة:المركز أين تقيم في بومباي؟ 01:06:57.201 --> 01:06:58.281 محاذاة:المركز سيدي، لم أذهب قط إلى بومباي. 01:06:58.361 --> 01:07:01.121 محاذاة:المركز لم تكن ل بومباي؟ - لا.. - لا؟ 01:07:02.801 --> 01:07:04.241 محاذاة:المركز سيدي، لا تضرب بطنه. - سيد. 01:07:04.441 --> 01:07:06.281 محاذاة:المركز السلسلة في بطنه. - لا تفعل ذلك يا سيدي. 01:07:06.721 --> 01:07:08.321 محاذاة:المركز يكفي يا سيدي. - سأريكم. 01:07:08.641 --> 01:07:10.961 محاذاة:المركز لقد كان يصنع أحمق منا! عد إلى الداخل! 01:07:13.081 --> 01:07:15.641 محاذاة:المركز سوف أتأكد من أنك عالقون خلف القضبان! 01:07:15.921 --> 01:07:17.681 محاذاة:المركز أنت لا تعرف ماذا نحن قادرون على! 01:07:26.241 --> 01:07:27.801 محاذاة:المركز سيدي .. - أحضر شيفان. 01:07:28.921 --> 01:07:30.721 محاذاة:المركز إذن ماذا تريد، السيد بابو؟ 01:07:30.961 --> 01:07:33.241 محاذاة:المركز سيدي، أنا مستعد للتوصل إلى حل وسط. 01:07:33.681 --> 01:07:37.281 محاذاة:المركز لكنه ضربني أمام الجميع. 01:07:37.361 --> 01:07:40.881 محاذاة:المركز لا أستطيع تحمل ذلك. يجب عليه أن يعتذر. 01:07:41.241 --> 01:07:43.521 محاذاة:المركز هل أنت مستعد للاعتذار؟ - لماذا يجب أن أعتذر؟ 01:07:43.601 --> 01:07:46.121 محاذاة:المركز شيفان. - سيد. - القضية لا ينبغي أن يكون أقل من 379 فقط. 01:07:46.201 --> 01:07:47.641 محاذاة:المركز سيدي. - تقديمه على أنه سرقة. 01:07:47.761 --> 01:07:50.521 محاذاة:المركز سيدي. - يجب علينا الملف تحت 392؟ لقد خدع الشرطة. 01:07:50.601 --> 01:07:51.881 محاذاة:المركز قد نضطر إلى ذلك تغيير الشهادة. 01:07:51.961 --> 01:07:54.921 محاذاة:المركز سيدي .. - لدينا سريجا الزوج كشاهد. 01:07:55.001 --> 01:07:55.801 محاذاة:المركز هذا لا يكفي.. 01:07:56.121 --> 01:07:57.761 محاذاة:المركز لدينا أيضًا ذلك الرجل المتردد 01:07:58.201 --> 01:08:00.721 محاذاة:المركز وتلك السيدة العنيفة.. لدينا عنوانهم. هوياتهم. 01:08:00.801 --> 01:08:02.521 محاذاة:المركز جيد جدًا. - يمكننا استخدامها. 01:08:02.601 --> 01:08:07.081 محاذاة:المركز لو اعتقلناه اليوم سنحصل على الفضل.. 01:08:07.161 --> 01:08:09.681 محاذاة:المركز حسنا. خذ الشهادات بشكل صحيح. 01:08:09.761 --> 01:08:12.361 محاذاة:المركز لا يهمني ما تفعله. لابد أنه خلف القضبان! 01:08:12.441 --> 01:08:14.761 محاذاة:المركز نعم يا سيدي. - بطريقة ذلك لا يمكن إنقاذه. 01:08:14.921 --> 01:08:17.281 محاذاة:المركز سيدي. - تمام. 01:08:17.761 --> 01:08:19.841 محاذاة:المركز ماذا كنت تقول، السيد بابو؟ 01:08:20.241 --> 01:08:22.161 محاذاة:المركز سيدي، كما سحقني أمام الجميع.. 01:08:22.401 --> 01:08:25.041 محاذاة:المركز أنا أكبر منه. كان يجب عليه أن يحترمني. 01:08:25.521 --> 01:08:27.361 محاذاة:المركز ويجب عليه أن يدرك خطأه. 01:08:27.521 --> 01:08:30.761 محاذاة:المركز يجب عليه أن يعتذر. يستطيع أن يفعل هنا أيضا. سوف أسامحه. 01:08:31.001 --> 01:08:32.961 محاذاة:المركز أنا آسف يا سيد بابو. لقد حدث ذلك. 01:08:33.281 --> 01:08:35.681 محاذاة:المركز أنا آسف. - ها أنت ذا. 01:08:37.121 --> 01:08:38.961 محاذاة:المركز إذن ماذا علي أن أفعل بهذا؟ - سأأخذها يا سيدي. 01:08:39.201 --> 01:08:41.321 محاذاة:المركز احتفظ بها. - شكرا لك يا سيدي. - تمام. 01:08:41.441 --> 01:08:42.961 محاذاة:المركز سيدي. - تمام. 01:08:44.921 --> 01:08:46.041 محاذاة:المركز هل نذهب؟ - تمام. 01:08:46.201 --> 01:08:49.921 محاذاة:المركز وافقت على التسوية فقط بسببه. تمام؟ 01:08:51.801 --> 01:08:53.801 محاذاة:المركز هل نغادر؟ - تمام. - بابو. - نعم يا سيدي. 01:08:53.921 --> 01:08:55.241 محاذاة:المركز أخرجه. - تمام. 01:08:55.401 --> 01:08:56.441 محاذاة:المركز كفى.. 01:08:57.201 --> 01:09:00.041 محاذاة:المركز هل كان هذا ضروريا؟ كان بإمكانك أن تعترف بذلك. 01:09:00.321 --> 01:09:01.841 محاذاة:المركز أنا لا أستسلم حتى النهاية. 01:09:02.121 --> 01:09:03.641 محاذاة:المركز هكذا أنا. - اخرج الآن. 01:09:09.321 --> 01:09:10.361 محاذاة:المركز اجلس هناك. 01:09:11.641 --> 01:09:13.961 محاذاة:المركز لقد كان تعديلا. - لا نستطيع أن نفعل أي شيء. 01:09:15.841 --> 01:09:16.801 محاذاة:المركز أخرجني من هذا يا سيدي.. 01:09:18.641 --> 01:09:21.601 محاذاة:المركز براساد، من الجيد أننا وصلنا SI للموافقة على الحصول على الأشعة السينية. 01:09:21.721 --> 01:09:23.161 محاذاة:المركز أنت محظوظ. 01:09:23.321 --> 01:09:25.681 محاذاة:المركز نحن آمنون كما هي السلسلة في معدته. - سيدي، دقيقة واحدة. 01:09:27.161 --> 01:09:28.121 محاذاة:المركز سأعود. 01:09:36.601 --> 01:09:37.401 محاذاة:المركز سيدي. 01:09:37.601 --> 01:09:39.761 محاذاة:المركز ماذا؟ - معركة سوف تندلع. 01:09:39.881 --> 01:09:40.881 محاذاة:المركز ماذا؟ 01:09:47.441 --> 01:09:48.801 محاذاة:المركز إنه سودهاكاران. 01:09:49.401 --> 01:09:51.641 محاذاة:المركز سيدي! لدينا واجب. هناك القتال على أرض المعبد. 01:09:52.001 --> 01:09:54.241 محاذاة:المركز الواجب.. أشوك! - أسرعوا أيها الناس في الطابق العلوي! 01:09:54.401 --> 01:09:55.601 محاذاة:المركز من هو في الطابق العلوي؟ 01:09:56.241 --> 01:09:58.641 محاذاة:المركز هيا .. - حسنًا.. - قادمة. 01:09:58.721 --> 01:10:00.361 محاذاة:المركز ما هذا؟ - ألا ترى قتال يحدث؟ 01:10:00.441 --> 01:10:01.641 محاذاة:المركز هناك.. - لا يوجد شيء الكثير للتفكير. 01:10:01.681 --> 01:10:03.361 محاذاة:المركز لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 01:10:03.681 --> 01:10:06.121 محاذاة:المركز أنا أفهم هذا غير مريح بالنسبة لك 01:10:06.361 --> 01:10:08.081 محاذاة:المركز لكن SI شاب. 01:10:08.721 --> 01:10:10.601 محاذاة:المركز السماح له بالسرقة القضية إلى رصيده. 01:10:11.361 --> 01:10:14.441 محاذاة:المركز ليس هذا فحسب، بل إن SI سيفعل ذلك أيضًا الحصول على الدعاية من خلال الصحف. 01:10:15.161 --> 01:10:17.041 محاذاة:المركز انها فرصتك للحصول على بعض الدعاية كذلك. 01:10:17.721 --> 01:10:18.721 محاذاة:المركز دعونا نرى. 01:10:19.601 --> 01:10:20.721 محاذاة:المركز اذهب بسرعة .. 01:10:20.761 --> 01:10:22.801 محاذاة:المركز هل أخذتم جميعًا اللاثي؟ - تحرك بشكل أسرع.. 01:10:23.361 --> 01:10:26.161 محاذاة:المركز ماذا لو شكك أحد فينا؟ - سيد شاجي! - اركض بسرعة.. 01:10:26.241 --> 01:10:27.361 محاذاة:المركز سيد شاجي، أحضر لي اللاثي. 01:10:27.441 --> 01:10:29.641 محاذاة:المركز اجعلها سريعة.. - لقد اتخذنا اللاثي. 01:10:29.761 --> 01:10:32.281 محاذاة:المركز وموصل KSRTC والسائق. 01:10:35.321 --> 01:10:37.801 محاذاة:المركز أنا أحذر لأنك لا تعلم من الإجراءات القانونية. 01:10:37.961 --> 01:10:40.201 محاذاة:المركز سوف تحصل على السلسلة فقط بعد ذلك سنة إذا ذهب إلى المحكمة. 01:10:40.561 --> 01:10:42.441 محاذاة:المركز إذا أعطيتني روبية. 5000، يمكننا التوصل إلى حل وسط. 01:10:43.241 --> 01:10:44.481 محاذاة:المركز روبية. 5000؟ 01:10:44.921 --> 01:10:46.441 محاذاة:المركز لقد تعرضت للضرب كثيرًا يا سيدي. 01:10:46.601 --> 01:10:48.001 محاذاة:المركز ألا ينبغي أن أحصل على هذا القدر على الأقل؟ كتعويض؟ 01:10:48.121 --> 01:10:49.961 محاذاة:المركز سوف تستفيد أيضًا. ألا تريد أن تحفر بئراً؟ 01:10:50.401 --> 01:10:52.041 محاذاة:المركز حتى لو لم أتمكن من استعادة سلسلتي 01:10:52.121 --> 01:10:53.881 محاذاة:المركز سأضعك خلف القضبان! لص! 01:10:57.961 --> 01:11:00.521 محاذاة:المركز سيدي كيف تتحملها؟ 01:11:00.841 --> 01:11:02.881 محاذاة:المركز تضيع! - اذهب واجلس هناك. 01:11:07.961 --> 01:11:10.601 محاذاة:المركز ماذا لو استغرق الأمر وقتا طويلا للحصول على سلسلتنا.. - إذن؟ 01:11:13.081 --> 01:11:17.161 محاذاة:المركز "أيها المصلون الأعزاء، من فضلكم لا تخلقوا ضجة في مباني المعبد. 01:11:17.561 --> 01:11:20.921 محاذاة:المركز مهلا! - 'ليس من المفترض بك لخلق أعمال شغب هنا. 01:11:21.041 --> 01:11:22.641 محاذاة:المركز "يرجى التعاون." مع الشرطة." 01:11:22.721 --> 01:11:25.841 محاذاة:المركز لا مشكلة. واصل الأداء." 01:11:26.281 --> 01:11:27.081 محاذاة:المركز "يمكنك البدء." 01:11:30.961 --> 01:11:33.561 محاذاة:المركز في الواقع، لديه السلسلة في معدته. 01:11:33.641 --> 01:11:34.561 محاذاة:المركز لقد ابتلعها. 01:11:34.721 --> 01:11:38.761 محاذاة:المركز أنت تعلم أنها سلسلتك. والشرطة تعرف ذلك الآن أيضًا. 01:11:39.321 --> 01:11:41.801 محاذاة:المركز لذلك، نحن بحاجة إلى إثبات ذلك في المحكمة. 01:11:41.921 --> 01:11:44.801 محاذاة:المركز لنفترض أنه إذا قال في المحكمة 01:11:45.081 --> 01:11:47.761 محاذاة:المركز أنه ابتلع زوجته سلسلة دون علم 01:11:47.841 --> 01:11:51.201 محاذاة:المركز وإذا كان ينتج بعض وهمية فواتير لدعم بيانه 01:11:51.281 --> 01:11:53.281 محاذاة:المركز ثم سنكون محاصرين. - نعم. - يمين؟ 01:11:53.841 --> 01:11:55.761 محاذاة:المركز لن نوقع في المحاصرين؟ - نعم. - يمين. 01:11:55.841 --> 01:11:58.681 محاذاة:المركز نحن بحاجة لإنتاج بعض أدلة قوية ضده 01:11:58.761 --> 01:12:01.361 محاذاة:المركز وإيقاعه في قضية سرقة. 01:12:02.201 --> 01:12:04.201 محاذاة:المركز متى سوف نعود سلسلتنا؟ 01:12:04.281 --> 01:12:07.601 محاذاة:المركز كلما كانت الأدلة أقوى لدينا في هذه الحالة 01:12:07.681 --> 01:12:09.961 محاذاة:المركز كلما عدت أسرع سلسلتك. - نعم. - فهمتها؟ 01:12:10.081 --> 01:12:13.841 محاذاة:المركز ولهذا سنحتاج إلى تفصيل شهادة من سريجا. 01:12:13.961 --> 01:12:16.681 محاذاة:المركز لا شيء حقا. فقط بعض التغييرات في كل ما قلته بالأمس. 01:12:16.761 --> 01:12:18.001 محاذاة:المركز تغييرات صغيرة. - أطلعها على ذلك. 01:12:18.121 --> 01:12:19.321 محاذاة:المركز سريجا، افعل شيئًا واحدًا. 01:12:19.721 --> 01:12:21.601 محاذاة:المركز أخبرنا بما حدث في ذلك اليوم، مرة أخرى. 01:12:22.361 --> 01:12:23.201 محاذاة:المركز استمر. 01:12:23.841 --> 01:12:26.441 محاذاة:المركز كنا مسافرين إلى كاساراجود. - في الحافلة. 01:12:26.481 --> 01:12:27.721 محاذاة:المركز لقد كنت مسافراً إلى Kasaragod على متن حافلة. 01:12:28.761 --> 01:12:30.561 محاذاة:المركز كنت نائما في الحافلة. 01:12:31.761 --> 01:12:35.121 محاذاة:المركز لا أحد ينام مثل جذوع الأشجار في الحافلة. 01:12:35.241 --> 01:12:36.761 محاذاة:المركز لقد غفوت للتو. 01:12:36.841 --> 01:12:38.721 محاذاة:المركز إذن، كنت في الحافلة. ثم؟ 01:12:38.881 --> 01:12:41.201 محاذاة:المركز وفجأة شعرت وكأن هناك شخص ما سحب سلسلتي من الخلف. 01:12:41.281 --> 01:12:42.481 محاذاة:المركز شخص ما سحبها. - نعم. 01:12:43.001 --> 01:12:45.281 محاذاة:المركز إذا شعرت بذلك، فقد كان يتم سحبها، أليس كذلك؟ 01:12:45.641 --> 01:12:46.481 محاذاة:المركز ثم؟ 01:12:47.121 --> 01:12:49.641 محاذاة:المركز وعندما التفتت، ابتلع سلسلتي. 01:12:49.841 --> 01:12:52.201 محاذاة:المركز لقد رأيت ذلك. - لقد رأيت ذلك. - لقد رأيته وهو يبتلع السلسلة. 01:12:52.281 --> 01:12:53.761 محاذاة:المركز عندما كنت مسافرا في الحافلة 01:12:53.881 --> 01:12:55.241 محاذاة:المركز شخص ما سحب سلسلتك من الخلف. 01:12:55.321 --> 01:12:56.441 محاذاة:المركز عندما التفت 01:12:56.521 --> 01:12:59.361 محاذاة:المركز رأيت الشخص وراء ابتلاع سلسلتك. 01:12:59.441 --> 01:13:00.721 محاذاة:المركز ثم كان براساد سيفعل ذلك أيضًا رأيته. 01:13:01.521 --> 01:13:03.441 محاذاة:المركز أنا.. - كنت قد رأيت. 01:13:04.121 --> 01:13:06.961 محاذاة:المركز عندما التفت وسط المشاجرة.. - لقد رأيت ذلك. 01:13:08.001 --> 01:13:08.841 محاذاة:المركز لقد رأيت ذلك. 01:13:09.441 --> 01:13:10.761 محاذاة:المركز ألم تراه؟ - أليس كذلك؟ 01:13:10.921 --> 01:13:12.641 محاذاة:المركز كنت قد رأيت ذلك بالتأكيد. أنت لست أعمى! 01:13:12.761 --> 01:13:14.361 محاذاة:المركز وعندما التفتت إلى الخلف، لقد رأيت ذلك. لقد رآه. 01:13:14.561 --> 01:13:16.121 محاذاة:المركز ألم تراه؟ - رأى براساد ذلك. 01:13:16.201 --> 01:13:17.681 محاذاة:المركز رأيت ذلك. - نعم رآه. 01:13:17.841 --> 01:13:19.481 محاذاة:المركز لذلك، رأى براساد ذلك أيضًا. - هذا يكفي. 01:13:19.601 --> 01:13:22.681 محاذاة:المركز لقد رأيته وهو يبتلع السلسلة وعندما عاد براساد 01:13:22.801 --> 01:13:24.801 محاذاة:المركز رآه يبتلع شيئا. وهكذا شهد كلاهما ذلك. 01:13:24.961 --> 01:13:26.481 محاذاة:المركز نعم. لقد رأوا ذلك. - يكمل. 01:13:26.601 --> 01:13:29.321 محاذاة:المركز وعندما بدأت بالصراخ أوقفوا الحافلة. 01:13:29.441 --> 01:13:31.201 محاذاة:المركز رفاق الركاب أمسكت به. 01:13:31.321 --> 01:13:33.801 محاذاة:المركز هل حاول الهرب حينها؟ 01:13:33.921 --> 01:13:35.761 محاذاة:المركز رقم - لا. - ولكن لماذا لا يفعل ذلك؟ 01:13:35.841 --> 01:13:37.121 محاذاة:المركز براساد، كنت قادرا على القبض عليه 01:13:37.201 --> 01:13:39.601 محاذاة:المركز لأنه كان هناك الكثير من الناس في الحافلة. 01:13:39.681 --> 01:13:42.281 محاذاة:المركز كان سيهرب إذا كنتما وحدكما. يمين؟ 01:13:42.441 --> 01:13:44.041 محاذاة:المركز نعم، كان سيفعل. - ركض. - نعم. 01:13:44.121 --> 01:13:46.361 محاذاة:المركز لقد هرب يا سيدي. خرج وهرب. وثم؟ 01:13:46.441 --> 01:13:49.001 محاذاة:المركز كلنا قبضنا عليه وأحضره إلى هنا. 01:13:49.761 --> 01:13:52.241 محاذاة:المركز لكنه هرب بالفعل. كيف قبضت عليه؟ 01:13:52.401 --> 01:13:54.601 محاذاة:المركز لقد هرب. - لقد هرب. 01:13:57.521 --> 01:14:01.281 محاذاة:المركز براساد، لتقوية القضية، الشهادة تحتاج إلى تغيير. 01:14:01.401 --> 01:14:04.121 محاذاة:المركز عليك أن تقول أنه هرب. عندها فقط سوف تحصل على سلسلتك. 01:14:04.201 --> 01:14:06.121 محاذاة:المركز لقد هرب. - نعم. - فهمتني؟ - نعم. 01:14:06.401 --> 01:14:08.961 محاذاة:المركز نحن بحاجة لإظهار ذلك اعتقلته الشرطة. - نعم. 01:14:09.081 --> 01:14:10.681 محاذاة:المركز نحن بحاجة للتسجيل الاعتقال. - نعم. 01:14:10.761 --> 01:14:12.961 محاذاة:المركز وهذا من شأنه أن يعزز القضية. 01:14:14.721 --> 01:14:17.601 محاذاة:المركز سيدي، هل سيؤثر ذلك سلباً علينا؟ 01:14:17.721 --> 01:14:19.961 محاذاة:المركز يا إلهي! ماذا تقصد؟ 01:14:20.041 --> 01:14:22.081 محاذاة:المركز هل تعتقد أننا سوف نضعك في طريق الأذى؟ 01:14:22.161 --> 01:14:24.521 محاذاة:المركز ثم جميع المشتكين هنا لقد كان في ورطة. - نعم. 01:14:24.601 --> 01:14:26.561 محاذاة:المركز نسجل الحالات لنطمئن عليك حياة سلمية. 01:14:26.681 --> 01:14:29.201 محاذاة:المركز لن يؤثر عليك. - كيف يمكن أن تقولوا ذلك يا رفاق؟ 01:14:29.761 --> 01:14:31.681 محاذاة:المركز هل تعرف لماذا نفعل هذا؟ 01:14:31.961 --> 01:14:35.441 محاذاة:المركز الرجال مثله يولدون مجرمين. لا ينبغي لنا أن نسمح لهم بالفرار. 01:14:35.521 --> 01:14:37.241 محاذاة:المركز يجب أن نضعهم خلف القضبان. 01:14:46.321 --> 01:14:48.601 محاذاة:المركز سيدي، قم بقياس طوله. 01:14:48.881 --> 01:14:50.241 محاذاة:المركز أوقفه بالقرب من الحائط. 01:14:50.361 --> 01:14:52.561 محاذاة:المركز لقد تم سحقه جيدًا بالفعل. 01:14:52.601 --> 01:14:53.881 محاذاة:المركز سيدي 175 سم. 01:14:54.201 --> 01:14:55.361 محاذاة:المركز 175. 01:14:56.881 --> 01:14:59.041 محاذاة:المركز كم تزن؟ - 68 كجم. 01:14:59.281 --> 01:15:02.081 محاذاة:المركز أضف وزن السلسلة في بطنك أيضاً. 01:15:02.201 --> 01:15:04.841 محاذاة:المركز اثنان من ملوك الذهب، أليس كذلك؟ كم سيكون ذلك؟ 01:15:04.961 --> 01:15:06.241 محاذاة:المركز ستة عشر.. - ماذا؟ 01:15:06.321 --> 01:15:08.841 محاذاة:المركز 16 جرام. - حقًا؟ - وهو يعرف ذلك جيدا. 01:15:08.921 --> 01:15:10.481 محاذاة:المركز أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 01:15:10.761 --> 01:15:12.681 محاذاة:المركز إنه ذكي. - ما اسمك الحقيقي؟ 01:15:12.881 --> 01:15:15.361 محاذاة:المركز براساد بي.ك. - "براساد بي كيه." 01:15:16.561 --> 01:15:18.641 محاذاة:المركز اسم والدك؟ - بوروشان. 01:15:19.601 --> 01:15:21.241 محاذاة:المركز الاسم وليس الجنس. - هذا كل شيء. 01:15:21.321 --> 01:15:23.081 محاذاة:المركز اسم والدك؟ - بوروشان ك. 01:15:24.681 --> 01:15:25.841 محاذاة:المركز قل لي العنوان. 01:15:26.161 --> 01:15:27.401 محاذاة:المركز منزل كالوبارامبيل. 01:15:27.601 --> 01:15:29.201 محاذاة:المركز "بيت كالوبارامبيل." 01:15:30.201 --> 01:15:31.481 محاذاة:المركز أنداثود ص. 01:15:32.001 --> 01:15:33.441 محاذاة:المركز ماذا قلت؟ - أنداثود. 01:15:33.561 --> 01:15:35.521 محاذاة:المركز "أنداثود ص." 01:15:38.841 --> 01:15:39.921 محاذاة:المركز كود فيليان. 01:15:40.961 --> 01:15:42.001 محاذاة:المركز "كود فيليان." 01:15:44.241 --> 01:15:46.601 محاذاة:المركز شاف.. - ماذا؟ 01:15:46.721 --> 01:15:47.761 محاذاة:المركز شافاكاد. 01:15:47.881 --> 01:15:49.041 محاذاة:المركز شافاكاد؟ 01:15:50.201 --> 01:15:51.961 محاذاة:المركز لكنك قلت بالوروثي. - كنت خائفة. 01:15:52.081 --> 01:15:53.081 محاذاة:المركز كنت خائفة. 01:15:53.161 --> 01:15:54.921 محاذاة:المركز أي منطقة الشرطة هل تنتمي إلى؟ 01:15:55.241 --> 01:15:56.881 محاذاة:المركز منطقة بالقرب من شافاكاد. 01:15:57.561 --> 01:15:59.321 محاذاة:المركز هناك الكثير من المناطق في تشافاكاد. 01:15:59.401 --> 01:16:01.281 محاذاة:المركز لقد هربت من هناك منذ 20 عاما. 01:16:01.361 --> 01:16:03.281 محاذاة:المركز إلى أين هربت؟ - مانجالور. 01:16:04.001 --> 01:16:04.921 محاذاة:المركز لماذا؟ 01:16:06.041 --> 01:16:08.161 محاذاة:المركز هيا، تحدث. 01:16:08.361 --> 01:16:10.401 محاذاة:المركز من أجل المتعة! - إنه يضحك! - من أجل المتعة؟ 01:16:12.041 --> 01:16:14.161 محاذاة:المركز انظروا، هذا الرجل هرب بعيدا من أجل المتعة! 01:16:14.281 --> 01:16:15.681 محاذاة:المركز لقد هرب من أجل المتعة. 01:16:15.761 --> 01:16:17.041 محاذاة:المركز ماذا عن عائلتك؟ 01:16:17.681 --> 01:16:19.761 محاذاة:المركز شقيق والدي كان هناك عندما غادرت. 01:16:19.841 --> 01:16:21.481 محاذاة:المركز والدك.. - الأخ الأصغر. 01:16:21.881 --> 01:16:24.401 محاذاة:المركز عندما هربت.. - أين هو الآن؟ - والديك؟ 01:16:24.481 --> 01:16:26.121 محاذاة:المركز ماتوا. - ماتوا. 01:16:28.281 --> 01:16:29.881 محاذاة:المركز ماذا فعلت في مانجالور؟ 01:16:29.961 --> 01:16:31.201 محاذاة:المركز عملت في مقهى ليلي. 01:16:31.521 --> 01:16:32.721 محاذاة:المركز قم بإزالة قميصك. - ما هذا؟ 01:16:32.801 --> 01:16:34.561 محاذاة:المركز مقهى ليلي. - ما هذا؟ 01:16:34.681 --> 01:16:35.601 محاذاة:المركز ماذا فعلت هناك؟ 01:16:36.121 --> 01:16:37.441 محاذاة:المركز اعتدت أن أصنع باراثاس. - أوه، باراثا. 01:16:37.561 --> 01:16:39.161 محاذاة:المركز كم عدد الباراتا التي يمكنك صنعها مع كيلوغرام واحد من الدقيق؟ 01:16:39.641 --> 01:16:40.721 محاذاة:المركز حوالي 35. 01:16:40.881 --> 01:16:41.921 محاذاة:المركز 35؟ 01:16:42.081 --> 01:16:44.241 محاذاة:المركز لا يصدق! - يا. - أنت جيد جدًا في هذا. 01:16:44.321 --> 01:16:45.681 محاذاة:المركز مانجالور مشهورة من أجل باراثاس الصغيرة. 01:16:45.761 --> 01:16:46.881 محاذاة:المركز يمكنني أن أصنع 60 عملة معدنية. 01:16:46.961 --> 01:16:47.881 محاذاة:المركز كم؟ - 60. 01:16:47.961 --> 01:16:49.321 محاذاة:المركز أوه .. - يا إلهي! 01:16:49.601 --> 01:16:50.921 محاذاة:المركز مهلا، هل تعرف الكانادا؟ 01:16:51.441 --> 01:16:52.761 محاذاة:المركز هل تعرف الكانادا؟ ما اسمك؟ 01:16:53.081 --> 01:16:55.001 محاذاة:المركز براساد. - واسمك هو؟ - براساد. 01:16:55.081 --> 01:16:55.881 محاذاة:المركز اوه يعلم .. - فهو يعرف كل شيء. 01:16:55.961 --> 01:16:57.721 محاذاة:المركز إنه يعرف كل شيء. - هو شيء. - بالفعل. 01:16:57.801 --> 01:17:00.081 محاذاة:المركز لقد تعلم كل شيء.. - قائمة علامات التعريف الخاصة بك. 01:17:01.241 --> 01:17:02.881 محاذاة:المركز سيدي، هناك ندبة على ظهره. 01:17:03.201 --> 01:17:04.881 محاذاة:المركز دعني أرى. التف حوله. - دور. 01:17:04.961 --> 01:17:05.841 محاذاة:المركز يستدير! 01:17:07.121 --> 01:17:08.961 محاذاة:المركز أوه! من طعنك؟ 01:17:09.121 --> 01:17:10.641 محاذاة:المركز لم يطعنني أحد. - ثم ما هو؟ 01:17:10.921 --> 01:17:12.961 محاذاة:المركز منذ فترة طويلة، اخترق قضيب ظهري عندما قفزت في الماء. 01:17:13.681 --> 01:17:15.041 محاذاة:المركز قضيب اخترق من خلالك؟ - عندما قفزت. 01:17:15.121 --> 01:17:17.241 محاذاة:المركز هل قفزت لأن الشرطة كانوا خلفك؟ - لا. - إذن. 01:17:17.321 --> 01:17:18.321 محاذاة:المركز لقد قمت بشقلبة. 01:17:18.441 --> 01:17:20.321 محاذاة:المركز أوه، الشقلبة؟ - الشقلبة.. 01:17:20.401 --> 01:17:22.081 محاذاة:المركز اقترب. - حدث ذلك عندما كنت طفلا. 01:17:22.161 --> 01:17:23.281 محاذاة:المركز هل يمكنك أن تبين لنا كيف يتم ذلك؟ 01:17:24.521 --> 01:17:26.441 محاذاة:المركز هل تريد أن تجرب؟ هيا، افعلها. 01:17:27.921 --> 01:17:29.921 محاذاة:المركز إذًا، كيف سرقت سلسلتها؟ 01:17:30.601 --> 01:17:31.401 محاذاة:المركز أجب يا عزيزي. 01:17:32.201 --> 01:17:34.121 محاذاة:المركز تم كسر السلسلة. - أين؟ 01:17:34.681 --> 01:17:37.041 محاذاة:المركز على رقبتها. - على رقبتها؟ وثم؟ 01:17:38.201 --> 01:17:40.281 محاذاة:المركز لذا، قمت بسحبه وحفظه من السقوط. 01:17:40.521 --> 01:17:42.601 محاذاة:المركز ثم ابتلعته. 01:17:42.721 --> 01:17:43.721 محاذاة:المركز هل ابتلعته لأنك كنت جائعا؟ 01:17:44.881 --> 01:17:46.041 محاذاة:المركز أليس الجوع هو السبب؟ لكل شيء؟ 01:17:47.521 --> 01:17:48.961 محاذاة:المركز نعم.. الجوع هو السبب بالفعل. - سيد. 01:17:49.041 --> 01:17:50.001 محاذاة:المركز إنها المرة الأولى أنا أرى شخص ما 01:17:50.161 --> 01:17:51.641 محاذاة:المركز الذي يأكل الذهب وهو جائع - و16 جرام. 01:17:53.601 --> 01:17:55.161 محاذاة:المركز إلى أين كنت مسافرا على تلك الحافلة؟ 01:17:55.281 --> 01:17:57.561 محاذاة:المركز كنت ذاهبا إلى موطني الأصلي للحصول على بطاقة هوية لنفسي. 01:17:58.081 --> 01:17:58.881 محاذاة:المركز لماذا؟ 01:17:59.281 --> 01:18:01.921 محاذاة:المركز لقد طردت من العمل حيث لم يكن لدي بطاقة هوية. 01:18:02.041 --> 01:18:03.481 محاذاة:المركز من فعل ذلك؟ - الشرطة. 01:18:03.841 --> 01:18:06.121 محاذاة:المركز لذلك، تم القبض عليك هناك كذلك؟ - نعم، إذ لم يكن لدي بطاقة هوية. 01:18:06.161 --> 01:18:08.161 محاذاة:المركز كان هناك رجل آخر الذي عمل معي. 01:18:08.241 --> 01:18:09.961 محاذاة:المركز تم القبض عليه كما فعل لا توجد بطاقة هوية. 01:18:10.081 --> 01:18:11.361 محاذاة:المركز لم أسمع منه في عامين. 01:18:11.481 --> 01:18:13.561 محاذاة:المركز هل تلومنا على ذلك؟ - لم أكن ألومك. - ثم؟ 01:18:13.681 --> 01:18:15.281 محاذاة:المركز لقد كنت عاطلاً عن العمل بسبب ذلك.. - ماذا تقول؟ 01:18:15.361 --> 01:18:17.761 محاذاة:المركز ولهذا السبب طردت من العمل. - سنحصل لك على بطاقة الهوية. 01:18:19.041 --> 01:18:21.401 محاذاة:المركز مهلا، التقاط صورته. - نعم تعالي.. - واصل. 01:18:25.001 --> 01:18:26.041 محاذاة:المركز الآن قم بالتوقيع هنا. 01:18:29.041 --> 01:18:31.281 محاذاة:المركز سيدي، هل اتهمتني؟ مع أي شيء آخر؟ - ماذا؟ 01:18:31.641 --> 01:18:32.641 محاذاة:المركز التهم علي. 01:18:33.961 --> 01:18:35.961 محاذاة:المركز وقع هنا أيها الوغد اللعين! 01:18:55.201 --> 01:18:56.601 محاذاة:المركز لم أره منذ فترة .. 01:18:56.681 --> 01:18:58.481 محاذاة:المركز أصيب مؤخرا بأزمة قلبية.. 01:18:59.441 --> 01:19:01.201 محاذاة:المركز لا بد لي من الذهاب إلى الكثير من الأماكن. - إلى أين أنت ذاهب؟ 01:19:02.441 --> 01:19:04.721 محاذاة:المركز متى تعتقد أننا سنصل سلسلتك الخلفية؟ 01:19:05.241 --> 01:19:07.881 محاذاة:المركز خذ استراحة اليوم. - أعتقد أن الأمر سيستغرق ستة أشهر. 01:19:08.001 --> 01:19:10.201 محاذاة:المركز لا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. - هيا إذن. 01:19:10.881 --> 01:19:14.001 محاذاة:المركز حسنا. - كما تم رفع القضية، علينا أن نجد محاميا. 01:19:15.041 --> 01:19:17.041 محاذاة:المركز سيكون صداعا. انتظر. 01:19:19.681 --> 01:19:20.961 محاذاة:المركز مهلا. - نعم. 01:19:21.081 --> 01:19:22.881 محاذاة:المركز ماذا عن الأرض؟ - وكان عدد قليل من الناس هنا. 01:19:22.961 --> 01:19:24.961 محاذاة:المركز لكن عدم وجود مصدر للمياه هي قضية رئيسية. 01:19:25.321 --> 01:19:27.521 محاذاة:المركز حاول حفر بئر على بعد قدمين من الموقف الأولي. 01:19:27.801 --> 01:19:29.561 محاذاة:المركز هناك فرصة أنه قد تجد الماء. 01:19:29.641 --> 01:19:31.281 محاذاة:المركز سأجد الأشخاص المناسبين بمجرد حصولك على مصدر للمياه. 01:19:32.801 --> 01:19:33.841 محاذاة:المركز حسنا. - حسنًا. 01:19:37.681 --> 01:19:39.841 محاذاة:المركز لا ينبغي لنا أن نشتري الأرض هنا في مثل هذه العجلة. 01:19:40.841 --> 01:19:44.161 محاذاة:المركز بعد محاربة القضية، الحصول على سلسلتك تعود وتجد الماء 01:19:44.761 --> 01:19:48.521 محاذاة:المركز سيكون من الصعب زراعة المحاصيل هذا الموسم. 01:19:49.081 --> 01:19:50.521 محاذاة:المركز ماذا تريد الآن؟ 01:19:50.801 --> 01:19:52.521 محاذاة:المركز لا، ماذا تحاول أن تقول؟ 01:19:53.401 --> 01:19:56.361 محاذاة:المركز حسنًا.. - لن أتنازل مع ذلك اللص مهما حدث! 01:19:57.001 --> 01:19:58.601 محاذاة:المركز إنه أمر صعب بالنسبة لي. 01:20:00.481 --> 01:20:01.321 محاذاة:المركز ليس هذا. 01:20:01.921 --> 01:20:03.841 محاذاة:المركز أشعر أن كل شيء غير مزدهر. 01:20:03.921 --> 01:20:07.841 محاذاة:المركز أشعر بغرابة شديدة بعدنا فقدت سلسلة زواجك 01:20:07.921 --> 01:20:09.081 محاذاة:المركز ما هي مشكلتك؟ 01:20:10.361 --> 01:20:13.081 محاذاة:المركز لماذا تشعر بالغرابة بعد فقدان السلسلة الزوجية؟ 01:20:14.161 --> 01:20:16.441 محاذاة:المركز حسنا.. - دعني أسألك شيئا. 01:20:16.961 --> 01:20:18.961 محاذاة:المركز عندما ساعدتني على متن الطائرة أ الحافلة أمس، قلت لي 01:20:19.041 --> 01:20:21.241 محاذاة:المركز أننا فقدنا السلسلة كما كنت مهملا. 01:20:21.481 --> 01:20:23.281 محاذاة:المركز هل فقدناها لأنني كنت مهملاً؟ 01:20:23.361 --> 01:20:25.561 محاذاة:المركز قلتها كما كنت متوترة في تلك اللحظة. 01:20:25.961 --> 01:20:27.561 محاذاة:المركز لم أقصد ما قلته. 01:20:29.921 --> 01:20:33.681 محاذاة:المركز كيف يمكنك إلقاء اللوم علي عندما أ اللص خطف سلسلتي؟ 01:20:35.881 --> 01:20:37.121 محاذاة:المركز سأوضح شيئا واحدا. 01:20:37.201 --> 01:20:39.401 محاذاة:المركز حتى لو حصلنا على تلك السلسلة، أقسم بالله 01:20:39.521 --> 01:20:41.601 محاذاة:المركز أنني لن أرتدي السلسلة التي ابتلعها. 01:20:41.921 --> 01:20:44.081 محاذاة:المركز ماذا تقولين يا سريجا؟ لقد ربطت تلك السلسلة. 01:20:44.161 --> 01:20:45.601 محاذاة:المركز فهل تفقد ألوهيتها؟ 01:20:45.881 --> 01:20:46.721 محاذاة:المركز أجبني. 01:20:47.481 --> 01:20:50.961 محاذاة:المركز لا يوجد شيء في هذا العالم الذي هو أعظم من حبنا. 01:21:00.201 --> 01:21:00.961 محاذاة:المركز تعال. 01:21:10.121 --> 01:21:12.241 محاذاة:المركز سأسأل أختي لإقراضنا بعض المال. 01:21:13.161 --> 01:21:14.201 محاذاة:المركز ليست هناك حاجة لذلك. 01:21:15.801 --> 01:21:18.961 محاذاة:المركز لقد طلبت أخي للبيع خمسة سنتات من حصتي. 01:21:20.401 --> 01:21:22.401 محاذاة:المركز فإذا حصل على صفقة جيدة، سوف يتصل بي. 01:21:22.681 --> 01:21:23.521 محاذاة:المركز هذا سوف يفعل. 01:21:37.161 --> 01:21:40.521 محاذاة:المركز ألطاف، الصبي هو التهام الطعام. 01:21:43.201 --> 01:21:44.441 محاذاة:المركز لا تسخر منه يا سيدي. 01:21:44.561 --> 01:21:46.001 محاذاة:المركز سيكون الأطفال جائعين جدًا. 01:21:51.401 --> 01:21:53.321 محاذاة:المركز يجب أن تحصل على النظام الغد نفسه. 01:21:53.441 --> 01:21:54.241 محاذاة:المركز شكرا لك. 01:22:02.441 --> 01:22:04.401 محاذاة:المركز براساد.. 01:22:05.081 --> 01:22:06.281 محاذاة:المركز هاتفك يرن. 01:22:06.561 --> 01:22:08.001 محاذاة:المركز يجب أن يكون من المحطة. 01:22:15.361 --> 01:22:16.161 محاذاة:المركز مرحبا. 01:22:16.801 --> 01:22:17.881 محاذاة:المركز هذا هو سريكاندان. 01:22:19.201 --> 01:22:21.641 محاذاة:المركز من؟ - من تافاناكادافو. 01:22:22.321 --> 01:22:23.241 محاذاة:المركز قل لي يا سيدي. 01:22:23.801 --> 01:22:26.001 محاذاة:المركز أعني يا والد الزوجة. 01:22:27.081 --> 01:22:28.001 محاذاة:المركز إنه والدك. 01:22:30.521 --> 01:22:32.721 محاذاة:المركز مرحبًا. - هل أنت بخير، براساد؟ 01:22:33.321 --> 01:22:34.401 محاذاة:المركز نعم. أنا بخير. 01:22:35.241 --> 01:22:36.961 محاذاة:المركز سأمرر الهاتف إلى سريجا. 01:22:38.081 --> 01:22:38.921 محاذاة:المركز والدك. 01:22:40.401 --> 01:22:41.321 محاذاة:المركز مرحبا يا أبي. 01:22:44.321 --> 01:22:46.081 محاذاة:المركز هل لديك أي خطط للمجيء إلى هنا 01:22:47.241 --> 01:22:48.641 محاذاة:المركز أو إلى منزل براساد؟ 01:22:49.321 --> 01:22:51.281 محاذاة:المركز ليس لدينا أي خطط في الوقت الحالي. 01:22:51.841 --> 01:22:53.721 محاذاة:المركز ربما براساد.. - لا تأتي. 01:22:54.601 --> 01:22:57.561 محاذاة:المركز دع بضع سنوات تمر. سأخبرك متى. 01:22:58.801 --> 01:23:00.721 محاذاة:المركز إذا كنت بحاجة إلى المال، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 01:23:01.201 --> 01:23:03.121 محاذاة:المركز لا تحتاج أن تأتي هنا لذلك. 01:23:04.041 --> 01:23:06.721 محاذاة:المركز أعرف يا أبي. أنا أعرف ذلك لن تتصل بي أبداً 01:23:07.961 --> 01:23:09.121 محاذاة:المركز قد تكون سعيدًا يا أبي. 01:23:10.401 --> 01:23:12.441 محاذاة:المركز هل المعبد هل تثق بالأعضاء بخير يا أبي؟ 01:23:12.601 --> 01:23:13.441 محاذاة:المركز نعم. 01:23:14.921 --> 01:23:16.241 محاذاة:المركز ابنة وغد. 01:23:16.721 --> 01:23:17.601 محاذاة:المركز صحيح. 01:23:27.801 --> 01:23:28.761 محاذاة:المركز اتركه. 01:23:30.281 --> 01:23:32.961 محاذاة:المركز ونحن نعتقد أن لدينا حصلت على قلوب كريمة. 01:23:34.361 --> 01:23:35.681 محاذاة:المركز نحن حديثون. 01:23:38.281 --> 01:23:39.761 محاذاة:المركز سوف نغفر له. 01:23:42.121 --> 01:23:43.041 محاذاة:المركز اتركه. 01:23:58.321 --> 01:24:01.041 محاذاة:المركز كبادي.. 01:24:01.161 --> 01:24:03.241 محاذاة:المركز كبادي.. - مهلا.. 01:24:03.561 --> 01:24:04.961 محاذاة:المركز تعال .. وقد يأتي القادم.. 01:24:05.041 --> 01:24:07.641 محاذاة:المركز كبادي.. 01:24:07.801 --> 01:24:09.921 محاذاة:المركز كبادي.. 01:24:17.041 --> 01:24:18.161 محاذاة:المركز شيني.. 01:24:19.241 --> 01:24:20.681 محاذاة:المركز انزل .. 01:24:22.201 --> 01:24:25.321 محاذاة:المركز مهلا، لقد ابتلع سلسلتهم. - حقًا؟ - نعم. 01:24:26.121 --> 01:24:28.121 محاذاة:المركز أخذوه إلى أعلى التل. 01:24:28.201 --> 01:24:29.041 محاذاة:المركز حسنا. 01:24:30.041 --> 01:24:32.521 محاذاة:المركز مرحبًا، إنهم من ألابوزا. - حقًا؟ 01:24:33.521 --> 01:24:34.961 محاذاة:المركز أين يقيمون الآن؟ 01:24:35.161 --> 01:24:37.521 محاذاة:المركز كونيا.. قرأت ذلك في الصحيفة. 01:24:41.601 --> 01:24:43.121 محاذاة:المركز لماذا أنت قادم إلى هناك؟ 01:24:43.281 --> 01:24:44.681 محاذاة:المركز اذهب واجلس في المحطة. 01:24:45.241 --> 01:24:46.041 محاذاة:المركز سوف نغادر. 01:24:55.561 --> 01:24:58.321 محاذاة:المركز يا صاحب السلسلة لقد حان. - لا تسخر منه. 01:25:03.321 --> 01:25:04.401 محاذاة:المركز كن حذرا، براساد. 01:25:04.561 --> 01:25:05.361 محاذاة:المركز سيدي. 01:25:05.921 --> 01:25:07.201 محاذاة:المركز ماذا حدث يا سيدي؟ 01:25:07.641 --> 01:25:09.201 محاذاة:المركز لقد جعلناه يجلس هناك. 01:25:10.201 --> 01:25:13.321 محاذاة:المركز سيدي، متى سأحصل على السلسلة بعد كل الشكليات؟ 01:25:14.241 --> 01:25:15.121 محاذاة:المركز لست متأكدا. 01:25:19.841 --> 01:25:22.721 محاذاة:المركز حسنًا يا سيدي، أنا كذلك غير سليمة ماليا. 01:25:22.921 --> 01:25:26.601 محاذاة:المركز لو كنت أعرف متى سأحصل عليه، كان بإمكاني التخطيط وفقًا لذلك. 01:25:28.641 --> 01:25:30.241 محاذاة:المركز هذه قضية سرقة. - تمام. 01:25:31.321 --> 01:25:32.761 محاذاة:المركز إذا حاولنا جاهدين 01:25:33.081 --> 01:25:34.601 محاذاة:المركز قد نحصل عليه في 18 شهرا. 01:25:35.121 --> 01:25:36.201 محاذاة:المركز 18 شهرا. 01:25:36.441 --> 01:25:37.401 محاذاة:المركز 18 شهرا؟ 01:25:38.441 --> 01:25:40.321 محاذاة:المركز ألست متعلماً يا براساد؟ 01:25:40.881 --> 01:25:43.641 محاذاة:المركز هل لديك هذا القلم فقط للمظهر؟ 01:25:45.361 --> 01:25:47.281 محاذاة:المركز لا تعرف كيف يعمل النظام، براساد؟ 01:25:47.361 --> 01:25:49.081 محاذاة:المركز يجب أن نفعل شيئًا يا براساد.. - سيدي.. 01:25:49.161 --> 01:25:52.761 محاذاة:المركز قبض عليه.. - لص.. - أمسك به.. - مهلا! 01:25:53.121 --> 01:25:53.921 محاذاة:المركز مهلا. 01:25:53.961 --> 01:25:57.521 محاذاة:المركز توقف .. - تحرك .. - اركض .. - تحرك . 01:25:57.561 --> 01:25:58.441 محاذاة:المركز اتبعه. 01:25:58.521 --> 01:25:59.681 محاذاة:المركز أوه! - قبض عليه.. 01:26:06.241 --> 01:26:08.361 محاذاة:المركز مرحباً سيد تشاندران. - سيدي، لقد هرب براساد. 01:26:08.441 --> 01:26:09.961 محاذاة:المركز نعم. - أين ذهب؟ 01:26:10.001 --> 01:26:11.641 محاذاة:المركز ذهب نحو الحقول! 01:26:11.721 --> 01:26:14.521 محاذاة:المركز سيدي، لقد هرب براساد. من هو هناك في الخدمة؟ تعال قريبا.. 01:26:14.601 --> 01:26:17.441 محاذاة:المركز تعال .. - سيدي . - حسنًا يا سيدي. - احصل على دراجتك.. 01:26:17.561 --> 01:26:19.801 محاذاة:المركز تعال.. - سيد اجي اذهب قريبا.. - أين الجميع؟ 01:26:19.881 --> 01:26:21.921 محاذاة:المركز اجعلها سريعة.. - تعال.. 01:26:22.001 --> 01:26:24.201 محاذاة:المركز سوف نغادر. اذهب .. سنذهب إلى أثيرامبوزا. 01:26:24.281 --> 01:26:26.681 محاذاة:المركز سيدي، هل يمكنني الذهاب معهم؟ - توقف عن الحديث. ادخل. 01:26:26.721 --> 01:26:30.161 محاذاة:المركز سيدي.. - ادخل إلى الداخل.. - سيدي.. ماذا أليس كذلك؟ - حاول براساد الهرب. 01:26:30.241 --> 01:26:31.881 محاذاة:المركز لا مشكلة. - تشغيل السيارة. 01:26:31.961 --> 01:26:33.081 محاذاة:المركز من فضلك اجلس. - سيدي.. 01:26:33.161 --> 01:26:34.761 محاذاة:المركز سنذهب قريبا. 01:26:35.481 --> 01:26:36.241 محاذاة:المركز ابحث عنه. 01:26:41.961 --> 01:26:43.161 محاذاة:المركز تحياتي يا سيدي. - مرحبًا. أخبرني. 01:26:43.201 --> 01:26:46.601 محاذاة:المركز سيدي، لقد هرب بي براساد. - ماذا؟ 01:26:47.481 --> 01:26:48.441 محاذاة:المركز ماذا تقول؟ 01:26:48.481 --> 01:26:51.081 محاذاة:المركز أخذناه إلى التل. - أخبرني ماذا حدث. 01:27:15.081 --> 01:27:16.841 محاذاة:المركز سيدي. - ماذا فعلت؟ 01:27:17.281 --> 01:27:19.641 محاذاة:المركز كان عليك أن تكون حذراً. وقد اتهم بالسرقة. 01:27:19.761 --> 01:27:21.481 محاذاة:المركز كيف يمكنك أن تأخذ هذا باستخفاف؟ 01:27:21.801 --> 01:27:24.201 محاذاة:المركز أنا أركض. - لا تتركه. - حسنًا يا سيدي. 01:27:25.201 --> 01:27:26.001 محاذاة:المركز تعال .. 01:27:52.561 --> 01:27:54.721 محاذاة:المركز جايسون وأنا هم على ذيله، يا سيدي. 01:27:55.521 --> 01:27:57.481 محاذاة:المركز وهو الآن يركض نحو المزرعة. 01:27:57.561 --> 01:28:00.361 محاذاة:المركز ج-هل تستطيع رؤيته؟ - إنه على حق أمامي يا سيدي. 01:28:00.721 --> 01:28:03.401 محاذاة:المركز لن أسمح له بالهروب. - حسنا.. لا تتركه.. جيد جداً.. 01:28:03.521 --> 01:28:04.441 محاذاة:المركز اتبعه. 01:28:27.521 --> 01:28:28.681 محاذاة:المركز إذن، ليس علينا أن نقبض عليه؟ 01:28:28.761 --> 01:28:29.801 محاذاة:المركز انه يلعب خطأ. 01:28:29.881 --> 01:28:32.401 محاذاة:المركز لم أستطع التعامل معه. إذا نحن لعبت وفقا للقواعد، كان بإمكاني ذلك. 01:28:41.201 --> 01:28:42.201 محاذاة:المركز مهلا.. 01:28:47.881 --> 01:28:48.881 محاذاة:المركز تعال .. 01:28:55.801 --> 01:28:57.281 محاذاة:المركز ابق هناك. - يا. 01:29:10.321 --> 01:29:11.121 محاذاة:المركز يا الله. 01:29:19.521 --> 01:29:20.361 محاذاة:المركز أوه! قبض عليه. 01:29:57.681 --> 01:30:00.161 محاذاة:المركز هل وجدته؟ - إله! 01:30:08.561 --> 01:30:10.281 محاذاة:المركز سيدي، سريجا ينتظرنا. 01:30:14.321 --> 01:30:15.121 محاذاة:المركز سيدي. 01:30:15.401 --> 01:30:16.961 محاذاة:المركز مرحبًا سريجا. - ماذا حدث يا سيدي؟ 01:30:17.041 --> 01:30:19.361 محاذاة:المركز لا تقلق. لدينا المنطقة المغطاة. 01:30:19.481 --> 01:30:20.761 محاذاة:المركز سوف نقبض عليه في أي لحظة الآن. 01:30:20.841 --> 01:30:21.721 محاذاة:المركز حسنًا؟ 01:30:21.921 --> 01:30:23.121 محاذاة:المركز لا تقلق. سوف نحصل عليه. 01:30:23.201 --> 01:30:25.801 محاذاة:المركز شيبا، اجعل سريجا تنتظر هناك. - حسنًا يا سيدي. 01:30:25.921 --> 01:30:26.921 محاذاة:المركز هناك. 01:30:27.081 --> 01:30:27.881 محاذاة:المركز تعال يا سريجا. 01:30:28.281 --> 01:30:29.561 محاذاة:المركز تحياتي يا سيدي. - تحيات. 01:30:29.601 --> 01:30:30.721 محاذاة:المركز لا أمل. 01:30:32.041 --> 01:30:33.481 محاذاة:المركز هل حصلت على أي معلومات يا سيدي؟ 01:30:33.561 --> 01:30:37.241 محاذاة:المركز لا شيء؟ - لقد تمت متابعته حتى المزرعة. 01:30:37.361 --> 01:30:39.441 محاذاة:المركز سيدي. - لم تكن هناك أخبار للدقائق العشر الماضية. 01:30:39.561 --> 01:30:41.561 محاذاة:المركز لا يمكننا التحقق من ذلك حقول الري ؟ 01:30:41.921 --> 01:30:43.361 محاذاة:المركز نعم. حقول الري. 01:30:43.641 --> 01:30:45.641 محاذاة:المركز من آخر هنا؟ - شخصان فقط هنا. 01:30:45.721 --> 01:30:46.761 محاذاة:المركز شخصين. - جيش. 01:30:46.881 --> 01:30:48.681 محاذاة:المركز جيش. - اجتياز واجباتك إلى سارالا. - حسنًا يا سيدي. 01:30:48.761 --> 01:30:50.521 محاذاة:المركز يمكنك الذهاب بعد القيام بذلك. - حسنًا يا سيدي. 01:30:50.601 --> 01:30:52.761 محاذاة:المركز افعل شيئًا واحدًا. اذهب إلى تقاطع Adukasthala. 01:30:52.841 --> 01:30:55.041 محاذاة:المركز حصلت عليه؟ - نعم يا سيدي. - فحص جميع المركبات. 01:30:57.961 --> 01:30:58.801 محاذاة:المركز اللعنة. 01:31:02.241 --> 01:31:03.801 محاذاة:المركز مرحبا. - أين أنت؟ 01:31:04.841 --> 01:31:06.361 محاذاة:المركز سيدي، أنا الآن بالقرب من المسجد. 01:31:06.441 --> 01:31:07.361 محاذاة:المركز ماذا تفعل هناك؟ 01:31:07.481 --> 01:31:10.161 محاذاة:المركز سأقفله خلال عشر دقائق. - ماذا تقول؟ 01:31:10.601 --> 01:31:13.161 محاذاة:المركز لا يا سيدي. جيسون وآخرون لقد قبضوا عليه تقريبًا. 01:31:13.241 --> 01:31:15.401 محاذاة:المركز سوف نحصل عليه. - من الذي تحاول خداعه؟ 01:31:15.601 --> 01:31:16.761 محاذاة:المركز سوف تتعرف عندما تفقد وظيفتك. 01:31:16.841 --> 01:31:18.761 محاذاة:المركز حصلت عليه؟ أنا لست كذلك مسؤول عن أي شيء. 01:31:18.841 --> 01:31:19.721 محاذاة:المركز أنت الذي أخذته. 01:31:19.841 --> 01:31:21.481 محاذاة:المركز حصلت عليه؟ تأكد من تأمين وظيفتك. 01:31:21.561 --> 01:31:22.721 محاذاة:المركز من فضلك لا تقل ذلك يا سيدي. 01:31:22.801 --> 01:31:25.161 محاذاة:المركز من فضلك. - سأعود معك.. 01:31:25.641 --> 01:31:26.441 محاذاة:المركز سيدي. 01:31:27.361 --> 01:31:28.161 محاذاة:المركز ماذا قال يا سيدي؟ 01:31:28.241 --> 01:31:29.881 محاذاة:المركز حسنا، يقول ذلك لقد حبسه. 01:31:29.961 --> 01:31:31.001 محاذاة:المركز لماذا يكذب؟ 01:31:31.121 --> 01:31:33.081 محاذاة:المركز لم نحصل على أي معلومات لمدة عشر دقائق. إنه مفقود. 01:31:33.161 --> 01:31:36.121 محاذاة:المركز أبلغ المخابرات المركزية عن هذا يا سيدي. أخبره بما حدث. 01:31:36.601 --> 01:31:38.801 محاذاة:المركز فإذا أبلغته سوف يأتي إلى هنا. 01:31:38.841 --> 01:31:40.681 محاذاة:المركز سأضطر إلى الاستماع إليه الشتم. 01:31:40.761 --> 01:31:42.481 محاذاة:المركز لماذا أنت قلق يا سيدي؟ هذا ليس خطأك. 01:31:42.561 --> 01:31:45.201 محاذاة:المركز لا بد أنه كان حذراً أثناء إخراج المتهم. 01:31:45.601 --> 01:31:46.841 محاذاة:المركز قد تكون على حق. لكن 01:31:47.081 --> 01:31:48.801 محاذاة:المركز لقد جاء إلى هنا بعد ذلك يعاقب مرة واحدة. 01:31:49.081 --> 01:31:51.961 محاذاة:المركز إذا اتخذوا إجراءات ضد مرة أخرى، وقال انه سوف يفقد وظيفته. 01:32:48.761 --> 01:32:49.561 محاذاة:المركز سيدتي. 01:32:52.241 --> 01:32:53.041 محاذاة:المركز سيدتي. 01:34:19.961 --> 01:34:21.161 محاذاة:المركز سيدي، الـCI هنا. سي آي. 01:34:28.961 --> 01:34:29.881 محاذاة:المركز سيدي. 01:34:30.681 --> 01:34:31.921 محاذاة:المركز اتصل بالكاتب. - سيد. 01:34:32.721 --> 01:34:35.361 محاذاة:المركز هل أكملت العمل؟ - نعم يا سيدي. - خذها. 01:34:35.761 --> 01:34:37.201 محاذاة:المركز سيدي. - ما هي القضية؟ 01:34:37.441 --> 01:34:39.401 محاذاة:المركز لقد تم إخراجه يا سيدي. وهرب. 01:34:39.481 --> 01:34:40.361 محاذاة:المركز ومن كان الضابط معه؟ 01:34:40.441 --> 01:34:41.361 محاذاة:المركز عاصي تشاندران. 01:34:41.521 --> 01:34:43.281 محاذاة:المركز أين هو سي؟ - لقد خرج. - سوف يعود. - أين؟ 01:34:43.361 --> 01:34:44.401 محاذاة:المركز أين؟ - ذهب للبحث منه. 01:34:44.441 --> 01:34:46.041 محاذاة:المركز إذا لم نجد المتهم مساءاً 01:34:46.121 --> 01:34:46.961 محاذاة:المركز الجميع سوف يفقدون وظائفهم. 01:34:47.041 --> 01:34:50.561 محاذاة:المركز وسوف تشمل التعليق، والإزالة، العلاقات العامة وما إلى ذلك هل تعلم؟ - سيد. 01:34:51.041 --> 01:34:53.041 محاذاة:المركز ابحث عنه. - تمام. - اجعلها سريعة.. - حسنًا يا سيدي. 01:34:53.121 --> 01:34:55.521 محاذاة:المركز هل أبلغت الجميع؟ - نعم. - هل أبلغت في المحطة؟ 01:34:55.601 --> 01:34:57.001 محاذاة:المركز ليس هناك.. - هل أبلغت في نقطة التفتيش؟ 01:34:57.081 --> 01:34:59.721 محاذاة:المركز نعم يا سيدي. نحن لم نرسل أ رسالة لاسلكية. - اجعلها سريعة. 01:34:59.961 --> 01:35:01.881 محاذاة:المركز سوف يصل إلى كارناتاكا بعد فترة. 01:35:01.961 --> 01:35:04.841 محاذاة:المركز يمكننا أن ندعو لهم، يا سيدي. - إذا كان ذلك يحدث أننا لن نحصل عليه. 01:35:04.921 --> 01:35:06.081 محاذاة:المركز أين هو الزي الرسمي الخاص بك؟ 01:35:06.641 --> 01:35:08.721 محاذاة:المركز سيدي. - كيف يمكنك أن تكون في الخدمة بدون زيك الرسمي؟ 01:35:08.801 --> 01:35:09.721 محاذاة:المركز احصل على الزي الرسمي الخاص بك! 01:35:09.961 --> 01:35:11.721 محاذاة:المركز سيدي. - تشغيل المروحة.. - حسنا. 01:35:12.561 --> 01:35:14.881 محاذاة:المركز ليس هذا. إنه التبديل الآخر. ألا تعلم؟ 01:35:14.961 --> 01:35:15.841 محاذاة:المركز الثانية .. 01:35:20.161 --> 01:35:22.081 محاذاة:المركز الـ CI يتصل بي .. 01:35:24.081 --> 01:35:25.761 محاذاة:المركز مرحبا يا سيدي.. صباح الخير يا سيدي. 01:35:25.801 --> 01:35:26.961 محاذاة:المركز تحياتي.. ماذا يحدث؟ 01:35:27.041 --> 01:35:29.081 محاذاة:المركز سيدي، أنا أبحث عن المتهم. 01:35:29.241 --> 01:35:30.561 محاذاة:المركز هل ستجده قريبا؟ هل ستحضره بحلول الظهر؟ 01:35:30.641 --> 01:35:32.801 محاذاة:المركز سوف نجده بالتأكيد. سأحضره إليك. 01:35:32.881 --> 01:35:35.041 محاذاة:المركز افعل شيئًا واحدًا. تعال الى هنا. أريد أن أتحدث معك. 01:35:35.081 --> 01:35:37.161 محاذاة:المركز سيدي دعني أبحث عنه.. 01:35:37.241 --> 01:35:38.641 محاذاة:المركز أنا متردد في القدوم هناك خالي الوفاض. 01:35:38.721 --> 01:35:40.841 محاذاة:المركز لا.. يجب أن تأتي إلى هنا. 01:35:40.921 --> 01:35:42.281 محاذاة:المركز لا يمكنك أن تفعل هذا. 01:35:42.521 --> 01:35:43.521 محاذاة:المركز تعال إلي. 01:35:43.561 --> 01:35:45.761 محاذاة:المركز من فضلك يا سيدي. سأعود.. 01:35:45.841 --> 01:35:47.641 محاذاة:المركز SP لا يعرف عن هذا بعد. 01:35:48.041 --> 01:35:49.841 محاذاة:المركز لا أستطيع الاحتفاظ بهذا منه لمدة طويلة. 01:35:49.961 --> 01:35:53.081 محاذاة:المركز سيكون الأمر صعبًا على الجميع. - سيد. سأتي يا سيدي.. - تعال.. 01:35:53.161 --> 01:35:55.161 محاذاة:المركز سيدي .. - حسنا.. 01:35:56.281 --> 01:35:58.361 محاذاة:المركز اللعنة. لا أعرف ماذا أفعل. 01:35:58.441 --> 01:35:59.881 محاذاة:المركز يجب أن يكون CI غاضبًا جدًا. 01:36:03.161 --> 01:36:04.681 محاذاة:المركز نحن في ورطة. 01:36:26.841 --> 01:36:28.081 محاذاة:المركز تعال قريبا يا سيدي. 01:36:31.201 --> 01:36:32.001 محاذاة:المركز سيدي! 01:36:34.721 --> 01:36:35.841 محاذاة:المركز تعال قريبا يا سيدي. 01:39:19.041 --> 01:39:20.201 محاذاة:المركز أحتاج سلسلتي. 01:39:21.841 --> 01:39:23.041 محاذاة:المركز أحتاج إلى تلك السلسلة. 01:39:26.961 --> 01:39:28.441 محاذاة:المركز أحتاج تلك السلسلة! 01:41:12.801 --> 01:41:14.481 محاذاة:المركز ما رأيك في نفسك؟ 01:41:14.521 --> 01:41:16.921 محاذاة:المركز اخبرني! كيف تجرؤ على الهروب! 01:41:17.681 --> 01:41:20.601 محاذاة:المركز اعتقدت أنه يمكنك الهروب؟ - اجلس .. - تحرك .. 01:41:25.281 --> 01:41:26.241 محاذاة:المركز انظر بشكل مستقيم! 01:41:27.281 --> 01:41:28.441 محاذاة:المركز ما هو اسمك؟ 01:41:29.481 --> 01:41:30.361 محاذاة:المركز براساد. 01:41:30.681 --> 01:41:31.961 محاذاة:المركز أين كنت تحاول للهروب إلى؟ 01:41:37.561 --> 01:41:40.601 محاذاة:المركز ساجان، ليس هناك أي شخص مناسب لسؤاله هنا؟ - نعم يا سيدي. 01:41:40.681 --> 01:41:43.401 محاذاة:المركز النظر في هذه المسألة. - تعال. - استيقظ! - استيقظ! 01:41:43.481 --> 01:41:44.561 محاذاة:المركز لماذا حاولت الهروب؟ 01:41:45.361 --> 01:41:46.601 محاذاة:المركز من فضلك لا تضربني يا سيدي. 01:41:47.281 --> 01:41:49.481 محاذاة:المركز قال لي أن أهرب. - من قال لك؟ 01:41:49.561 --> 01:41:50.481 محاذاة:المركز السيد شاندران. 01:41:52.041 --> 01:41:55.321 محاذاة:المركز أنت! - سيدي.. - اتركه، شاندران.. اتركه! 01:41:57.481 --> 01:41:59.441 محاذاة:المركز مهلا، هل خرجت السلسلة؟ 01:42:00.641 --> 01:42:02.081 محاذاة:المركز قال لي أن أهرب في أقرب وقت كما أحصل على السلسلة. 01:42:02.281 --> 01:42:04.481 محاذاة:المركز لقد أبقيتها على قمة محطة الحافلات كما قال له. 01:42:05.801 --> 01:42:07.121 محاذاة:المركز هذا غير ممكن، أليس كذلك؟ 01:42:07.401 --> 01:42:09.721 محاذاة:المركز قم بإجراء الفحص الطبي مرة أخرى. اسرع. 01:42:09.801 --> 01:42:11.641 محاذاة:المركز فقط إذا لم تكن هناك مشكلة بالنسبة لك، حسنا؟ 01:42:15.121 --> 01:42:16.681 محاذاة:المركز شاندران. - نعم؟ 01:42:17.281 --> 01:42:19.041 محاذاة:المركز ليس عليك أن تذهب للفحص الطبي. 01:42:19.121 --> 01:42:20.481 محاذاة:المركز خذه. - نعم يا سيدي. 01:42:29.601 --> 01:42:32.641 محاذاة:المركز إذا لم يتم العثور على السلسلة في بطنك.. 01:42:36.161 --> 01:42:37.801 محاذاة:المركز هيا! - انهض وتعال! 01:42:40.161 --> 01:42:41.441 محاذاة:المركز أنت تستحق الضرب الجيد! 01:42:48.041 --> 01:42:49.121 محاذاة:المركز "أعزائي المصلين." 01:42:49.321 --> 01:42:53.561 محاذاة:المركز 'يتم تقديم الطعام في مباني المعبد. 01:42:53.641 --> 01:42:55.321 محاذاة:المركز 'أولئك الذين لم يحصلوا بعد..' - السيد شاندران. 01:42:55.401 --> 01:42:59.001 محاذاة:المركز لقد استدعاك السيد رافي. - '...بحاجة إلى التجمع قريبًا.' 01:43:07.321 --> 01:43:08.961 محاذاة:المركز لقد اتصلوا من المستشفى. 01:43:09.401 --> 01:43:10.801 محاذاة:المركز يبدو أنه لم يتم العثور على السلسلة. 01:43:11.481 --> 01:43:13.641 محاذاة:المركز هل أنت جاد؟ - هذا ما قالوا. 01:43:14.321 --> 01:43:16.161 محاذاة:المركز لا بأس. سنقوم بإدارة الأمر بطريقة أو بأخرى. 01:43:17.041 --> 01:43:19.041 محاذاة:المركز سوف نقوم بإدارتها. يأتي. 01:43:20.321 --> 01:43:22.841 محاذاة:المركز ما هذا يا ساجان؟ أنت لا تزال شابا. 01:43:22.921 --> 01:43:24.681 محاذاة:المركز الناس لديهم رأي جيد عنك. 01:43:24.761 --> 01:43:27.081 محاذاة:المركز لكن مثل هذه الحالة ستكون كافية لتشويه صورتك. 01:43:27.481 --> 01:43:28.921 محاذاة:المركز قد تحصل حتى تعليق احترازي. 01:43:28.961 --> 01:43:30.841 محاذاة:المركز قد أحصل فقط خلل رقابي. 01:43:30.921 --> 01:43:32.241 محاذاة:المركز لكنني سأتجنب ذلك بطريقة أو بأخرى. 01:43:32.321 --> 01:43:34.041 محاذاة:المركز لدي تأثير ويمكنني إدارتها. 01:43:34.121 --> 01:43:35.681 محاذاة:المركز لكنك ستهبط في ورطة. 01:43:36.681 --> 01:43:38.961 محاذاة:المركز هل تعلم؟ السلسلة ولم يتم العثور عليه في بطنه! 01:43:39.961 --> 01:43:41.721 محاذاة:المركز هل ستجده يومًا يا صديقي؟ 01:43:41.761 --> 01:43:42.841 محاذاة:المركز أم أنك أخطأت في وضعه عمدا؟ 01:43:43.201 --> 01:43:45.961 محاذاة:المركز سيدي، إنه يكذب. ليس لي أي دور في هذه المسرحية 01:43:46.081 --> 01:43:48.081 محاذاة:المركز لا يا سيدي. لن يأخذها. لقد خدم لفترة طويلة. 01:43:48.161 --> 01:43:49.561 محاذاة:المركز هناك الكثير من الضباط هنا. 01:43:49.961 --> 01:43:51.481 محاذاة:المركز ولكن لماذا ذكر اسمه فقط؟ 01:43:51.561 --> 01:43:53.361 محاذاة:المركز سيدي، كنت أنا الذي اعتقله. 01:43:53.441 --> 01:43:56.521 محاذاة:المركز لذلك، كان يعتقد أنه كان كذلك اشتعلت فقط بسببي. 01:43:56.601 --> 01:43:59.041 محاذاة:المركز حقا؟ لكنني كنت الوحيد الذي ضربه بلا رحمة. 01:43:59.201 --> 01:44:00.401 محاذاة:المركز كان ينبغي أن يذكر اسمي. 01:44:00.481 --> 01:44:01.961 محاذاة:المركز لم تكن حذرا. هذا خطأك! 01:44:02.081 --> 01:44:03.281 محاذاة:المركز نعم! هذا كل شيء! الإهمال. 01:44:03.361 --> 01:44:05.201 محاذاة:المركز لقد كان هناك الكثير من التقارير في الصحف. 01:44:05.281 --> 01:44:07.561 محاذاة:المركز مهما حدث، الشرطة لا يمكن أبدا أن يحل أي قضية. 01:44:07.641 --> 01:44:09.841 محاذاة:المركز لقد تم تكرار ذلك الوقت ومرة أخرى. - سيدي 01:44:09.921 --> 01:44:11.881 محاذاة:المركز فقط أعطني بعض الوقت. سأفعل بطريقة أو بأخرى 01:44:11.961 --> 01:44:13.481 محاذاة:المركز اجعله ينتج السلسلة. 01:44:13.561 --> 01:44:14.641 محاذاة:المركز سأعطيك ساعة. 01:44:14.841 --> 01:44:15.841 محاذاة:المركز إذا لم تتمكن من الحصول عليه في الداخل الوقت 01:44:15.921 --> 01:44:16.881 محاذاة:المركز سأرسل التقرير الخاص. 01:44:16.961 --> 01:44:18.721 محاذاة:المركز ثم ستحصل بالتأكيد مع وقف التنفيذ. هل تعرف ذلك؟ 01:44:19.041 --> 01:44:19.961 محاذاة:المركز سوف تكون جيدة كما يتم طرده. 01:44:20.241 --> 01:44:21.361 محاذاة:المركز GD لا يزال معلقًا، أليس كذلك؟ 01:44:21.441 --> 01:44:23.201 محاذاة:المركز لقد طلب السيد ساجان التخطي ساعة يا سيدي 01:44:23.281 --> 01:44:24.441 محاذاة:المركز سيدي، لم أبلغ من خلال اللاسلكي. 01:44:24.521 --> 01:44:26.161 محاذاة:المركز لا أحد يعرف عن ذلك. - القمامة! 01:44:26.241 --> 01:44:28.521 محاذاة:المركز الواتساب والفيسبوك أسرع وسائل الاتصال في الوقت الحاضر. 01:44:28.601 --> 01:44:30.641 محاذاة:المركز لقد جاء بالفعل على المجموعة. الفيديو 01:44:30.721 --> 01:44:32.801 محاذاة:المركز سيكون هروب اللص القيام بجولات على هواتف الأطفال! 01:44:32.841 --> 01:44:34.521 محاذاة:المركز هذا عار! 01:44:35.721 --> 01:44:36.721 محاذاة:المركز لديك ساعة واحدة فقط. 01:44:36.801 --> 01:44:38.441 محاذاة:المركز استخدم قدر ما تريد من القوة 01:44:38.521 --> 01:44:40.401 محاذاة:المركز أو استخدم عقلك الماكر. 01:44:40.481 --> 01:44:43.161 محاذاة:المركز ولكن فقط احصل على السلسلة منه. - نعم يا سيدي. 01:44:44.881 --> 01:44:47.761 محاذاة:المركز إبقاء العين عليه. اعتني بنفسك حتى لا يكون قاسيًا جدًا. 01:44:47.841 --> 01:44:49.401 محاذاة:المركز وإلا فلابد أن نجيب جمعية رعاية الإنسان. 01:44:50.441 --> 01:44:53.241 محاذاة:المركز سيدي، إنه سادهاناندان. - انظر ماذا عليه أن يقول. 01:44:54.081 --> 01:44:57.041 محاذاة:المركز مرحبا. قل لي، سادهاناندان. - سيدي، لقد هرب. - ماذا؟ 01:44:58.521 --> 01:45:00.441 محاذاة:المركز لقد بحثت في كامل الغابة يا سيدي 01:45:00.761 --> 01:45:01.761 محاذاة:المركز لم يتم العثور عليه في أي مكان. 01:45:01.841 --> 01:45:04.281 محاذاة:المركز أين أنت الآن؟ - أنا قريب من القناة يا سيدي. 01:45:04.601 --> 01:45:07.921 محاذاة:المركز يا له من أحمق! لقد وجدناه بالفعل! 01:45:08.001 --> 01:45:10.001 محاذاة:المركز اذهب وابحث عن الجاني الآخر. يذهب! 01:45:10.401 --> 01:45:13.841 محاذاة:المركز ماذا حدث؟ - لم يجد الجاني، على ما يبدو. - عظيم! 01:45:13.961 --> 01:45:16.041 محاذاة:المركز انظروا كيف سريعة وذكية ضباطك هم! 01:45:16.121 --> 01:45:17.321 محاذاة:المركز كيف سنزدهر؟ 01:45:17.401 --> 01:45:19.761 محاذاة:المركز لقد حان الوقت لذلك لقد تم فصلهم. 01:45:29.481 --> 01:45:30.681 محاذاة:المركز براساد، هل تريد بعض الماء؟ 01:45:31.441 --> 01:45:33.681 محاذاة:المركز مهلا، براساد! اشربه.. 01:45:39.161 --> 01:45:41.921 محاذاة:المركز براساد، ما كل هذا؟ 01:45:42.001 --> 01:45:43.281 محاذاة:المركز لا تريد أن تضع نهاية لهذا؟ 01:45:43.601 --> 01:45:45.201 محاذاة:المركز لقد كان يومين الآن! 01:45:46.481 --> 01:45:48.761 محاذاة:المركز انظر هنا. بينما دخلت 01:45:48.841 --> 01:45:50.401 محاذاة:المركز هل لاحظت زوجين الجلوس في الخارج؟ 01:45:50.841 --> 01:45:53.361 محاذاة:المركز براساد وسريجا. هل لاحظت؟ 01:45:53.841 --> 01:45:55.641 محاذاة:المركز إنهما زوجان 01:45:55.721 --> 01:45:59.281 محاذاة:المركز وفقدان السلسلة الزوجية سيكون قدرا كبيرا بالنسبة لهم. 01:46:00.161 --> 01:46:01.561 محاذاة:المركز هل سمعتني؟ 01:46:01.921 --> 01:46:04.241 محاذاة:المركز وهكذا ضاعت سلسلة زواجها 01:46:04.361 --> 01:46:08.441 محاذاة:المركز ستكون عاطفية تتأثر بذلك. 01:46:09.121 --> 01:46:11.121 محاذاة:المركز ولكن قد لا تفهم محنتها. 01:46:12.041 --> 01:46:13.321 محاذاة:المركز هل تسمعني؟ - نعم. 01:46:13.481 --> 01:46:14.841 محاذاة:المركز أين احتفظت بالسلسلة؟ 01:46:16.201 --> 01:46:17.561 محاذاة:المركز لقد احتفظت به فوق محطة الحافلات. 01:46:18.321 --> 01:46:21.881 محاذاة:المركز براساد، أنا أقول هذا من أجلك. 01:46:22.561 --> 01:46:26.161 محاذاة:المركز إذا استعادوا سلسلتهم، سوف يستعيدون القضية. 01:46:26.761 --> 01:46:30.721 محاذاة:المركز إذا استعادوا سلسلتهم، سوف يتنازلون على الفور. 01:46:31.201 --> 01:46:32.281 محاذاة:المركز ماذا تقول؟ 01:46:33.361 --> 01:46:35.641 محاذاة:المركز كيف يمكنك تسوية القضية والتي تم رفعها بالفعل؟ 01:46:36.961 --> 01:46:38.721 محاذاة:المركز هذا اللقيط يعرف الأشياء! 01:46:38.761 --> 01:46:41.321 محاذاة:المركز براساد، فقط أعيده. - براساد.. 01:46:41.961 --> 01:46:43.681 محاذاة:المركز إنه غشاش كبير! - قل الحقيقة. 01:46:44.241 --> 01:46:45.761 محاذاة:المركز وإلا، سوف يؤدي إلى تفاقم الوضع. 01:46:46.041 --> 01:46:47.361 محاذاة:المركز إنها مع السيد تشاندران.. - هل سمعتني؟ 01:46:47.441 --> 01:46:50.041 محاذاة:المركز إنها مع السيد تشاندران.. - أنت من الأفضل أن تقول الحقيقة! أين هي؟ 01:46:50.121 --> 01:46:53.321 محاذاة:المركز إنها مع السيد تشاندران.. - أعد السلسلة! 01:46:53.761 --> 01:46:55.721 محاذاة:المركز لقد كنت تكرر للتو نفس الشيء! 01:46:55.801 --> 01:46:58.161 محاذاة:المركز منذ أن هبط، لقد كان يتظاهر! 01:46:58.241 --> 01:47:00.281 محاذاة:المركز مهلا، ما رأيك منا؟ 01:47:00.361 --> 01:47:01.801 محاذاة:المركز هل تعتقد أننا حمقى؟ ارجع السلسلة! 01:47:01.881 --> 01:47:04.241 محاذاة:المركز إنها مع السيد تشاندران. - نذل! - سأفسد قضيتك! 01:47:04.321 --> 01:47:05.641 محاذاة:المركز ارجع السلسلة! - لا تسحب والدتي في هذا يا سيدي. 01:47:05.721 --> 01:47:07.721 محاذاة:المركز براساد.. - ماذا ستفعل إذا قلت ذلك؟ 01:47:07.801 --> 01:47:09.681 محاذاة:المركز سيدي .. - براساد! - سيدي، من فضلك قل لهم. 01:47:09.761 --> 01:47:11.681 محاذاة:المركز لم تخبرني أن أفعل ذلك؟ - براساد! 01:47:12.641 --> 01:47:15.321 محاذاة:المركز أين السلسلة؟ - إنها معه.. - قل الحقيقة! 01:47:15.401 --> 01:47:17.441 محاذاة:المركز لا تستخدم مثل هذه اللغة البذيئة، يا سيدي. - ماذا ستفعل؟ 01:47:17.521 --> 01:47:19.321 محاذاة:المركز قل الحقيقة! - ألم تقل لي الهروب بعد أن أحصل على السلسلة؟ 01:47:19.401 --> 01:47:21.841 محاذاة:المركز لم تقل ذلك؟ - أخبر الحقيقة! - أرني يدك.. 01:47:21.921 --> 01:47:23.601 محاذاة:المركز سيدي، لم تخبرني بذلك؟ - أظهر يدك أيها الخنزير! 01:47:23.681 --> 01:47:25.201 محاذاة:المركز اعرض يدك.. - سيدي.. - امسك يده بقوة. 01:47:25.281 --> 01:47:26.401 محاذاة:المركز سيدي أرجوك لا تؤذيني.. - امسكها بقوة. 01:47:26.481 --> 01:47:28.881 محاذاة:المركز سيدي لقد قلت لي .. - لا، سوف نغني تهويدة لك! 01:47:28.961 --> 01:47:31.361 محاذاة:المركز كده.. - يا سيدي السلسلة.. - أين السلسلة؟ 01:47:31.441 --> 01:47:32.641 محاذاة:المركز سيدي في محطة الحافلات.. - أين السلسلة؟ 01:47:33.281 --> 01:47:34.441 محاذاة:المركز هل تعلم كيف هو الشعور .. - من فضلك يا سيدي! 01:47:34.521 --> 01:47:36.481 محاذاة:المركز لا تؤذيني يا سيدي! - ... إذا ثقبتك هكذا. 01:47:41.081 --> 01:47:43.041 محاذاة:المركز سيدي، لقد قلت لي ذلك. - قل الحقيقة! 01:47:43.121 --> 01:47:45.961 محاذاة:المركز قل الحقيقة. - هيا.. - أين السلسلة؟ 01:47:46.041 --> 01:47:48.201 محاذاة:المركز ألم تخبرني بالهروب؟ - هل أخبرتك؟ - نعم. 01:47:48.281 --> 01:47:49.881 محاذاة:المركز لقد قلت لي ذلك. - إذن، قلت لك أن تهرب، أليس كذلك؟ 01:47:49.961 --> 01:47:51.641 محاذاة:المركز سيدي، من فضلك لا تؤذيني. - أمسكه.. 01:47:51.721 --> 01:47:54.161 محاذاة:المركز أين السلسلة؟ - إنه مؤلم يا سيدي! 01:47:54.241 --> 01:47:57.641 محاذاة:المركز هل أخبرتك؟ نذل! 01:47:58.681 --> 01:48:00.841 محاذاة:المركز كيف تجرؤ أيها الكلب القذر! 01:48:06.481 --> 01:48:08.521 محاذاة:المركز تحدث! - لا داعي للقلق. 01:48:08.681 --> 01:48:09.881 محاذاة:المركز مهلا سريجا.. 01:48:09.961 --> 01:48:12.721 محاذاة:المركز لا تقلق. كل شيء على ما يرام. لا شيء يدعو للقلق. 01:48:14.041 --> 01:48:14.841 محاذاة:المركز سيدي.. - لا! 01:48:21.801 --> 01:48:23.441 محاذاة:المركز انهض أيها الوغد! - خذه يا سيدي! 01:48:23.521 --> 01:48:25.921 محاذاة:المركز هيا! - هيا أيها الوغد! 01:48:26.001 --> 01:48:27.001 محاذاة:المركز هيا. 01:48:27.921 --> 01:48:30.041 محاذاة:المركز كيف تجرؤ على محاولة الهروب من الشرطة؟ 01:48:30.121 --> 01:48:33.161 محاذاة:المركز لقد كان براساد هو الذي كان خائفًا. - ألم يكن لديك ما يكفي؟ 01:48:41.601 --> 01:48:44.041 محاذاة:المركز مهلا. هيا قم .. 01:48:44.681 --> 01:48:48.281 محاذاة:المركز مهلا، التوقف عن التظاهر. استيقظ! 01:48:49.121 --> 01:48:49.921 محاذاة:المركز مهلا! 01:48:53.361 --> 01:48:54.761 محاذاة:المركز احصل على بعض الماء البارد. 01:48:55.961 --> 01:48:57.601 محاذاة:المركز مهلا، انهض! 01:48:58.961 --> 01:49:00.041 محاذاة:المركز لقد حصلنا عليه. 01:49:00.121 --> 01:49:00.921 محاذاة:المركز ماذا حدث يا شاجي؟ 01:49:00.961 --> 01:49:03.801 محاذاة:المركز إنه فاقد للوعي، يا سيدي. - ماذا تقول؟ 01:49:06.081 --> 01:49:08.601 محاذاة:المركز ماذا حدث يا سيدي؟ - لقد فقد وعيه. 01:49:08.681 --> 01:49:09.881 محاذاة:المركز هل ستضعنا في ورطة؟ 01:49:09.961 --> 01:49:12.361 محاذاة:المركز ما الخطب؟ ماذا حدث؟ ماذا فعلت له؟ 01:49:12.441 --> 01:49:15.561 محاذاة:المركز لم يحدث شيء. - إنه يتظاهر فقط. 01:49:16.481 --> 01:49:17.961 محاذاة:المركز مهلا، براساد! 01:49:18.641 --> 01:49:19.841 محاذاة:المركز توقف عن التظاهر. 01:49:21.281 --> 01:49:22.321 محاذاة:المركز صب بعض الماء في أذنيه. 01:49:24.241 --> 01:49:27.321 محاذاة:المركز مهلا! - اه لا.. الرجاء مساعدتي! 01:49:27.401 --> 01:49:29.801 محاذاة:المركز يحاولون قتلي.. - قبض عليه! 01:49:29.881 --> 01:49:33.561 محاذاة:المركز أوه لا.. - مهلا! - مهلا.. 01:49:33.641 --> 01:49:36.241 محاذاة:المركز لا.. - يا، لا تتركه! 01:49:37.201 --> 01:49:39.241 محاذاة:المركز مهلا، اسمحوا لي أن أعبر! 01:49:39.561 --> 01:49:43.641 محاذاة:المركز لا .. يا الله .. 01:49:43.721 --> 01:49:45.121 محاذاة:المركز أوه لا .. 01:49:45.641 --> 01:49:48.041 محاذاة:المركز هل سيتفاقم هذا؟ سمعت أنه فقد وعيه. 01:49:48.561 --> 01:49:50.601 محاذاة:المركز يا الله! كنت في الخدمة. 01:50:03.161 --> 01:50:04.681 محاذاة:المركز هل سيتفاقم الوضع؟ 01:50:05.361 --> 01:50:08.641 محاذاة:المركز أين شاندران؟ - سقط براساد فاقد الوعي يا سيدي. - ماذا؟ 01:50:08.721 --> 01:50:09.721 محاذاة:المركز لم يبلغني أحد. 01:50:10.401 --> 01:50:14.241 محاذاة:المركز أوه، لا.. - دعنا نذهب. يأتي. - يا إلهي! 01:50:14.321 --> 01:50:15.921 محاذاة:المركز سيدي، من فضلك لا تضربني! 01:50:19.721 --> 01:50:22.881 محاذاة:المركز انهض! انهض .. - اه لا.. 01:50:22.961 --> 01:50:24.281 محاذاة:المركز توقف! توقف! 01:50:24.561 --> 01:50:26.641 محاذاة:المركز تحرك جانبا! شاجي! شاجي! 01:50:26.721 --> 01:50:27.961 محاذاة:المركز مهلا، توقف عن ذلك! 01:50:28.041 --> 01:50:30.401 محاذاة:المركز توقف! - اه لا.. - ماذا تفعلون أيها الناس؟ 01:50:30.481 --> 01:50:32.681 محاذاة:المركز أنا غير قادر على التنفس! سأموت يا سيدي. - اصمت.. 01:50:32.761 --> 01:50:34.321 محاذاة:المركز سيدي.. - اصمت! 01:50:37.041 --> 01:50:38.561 محاذاة:المركز ما خطبك أيها الناس؟ 01:50:38.641 --> 01:50:39.841 محاذاة:المركز كيف يمكنك ضربه جميعا مثل هذا؟ 01:50:40.281 --> 01:50:41.521 محاذاة:المركز هناك حد لكل شيء! 01:50:41.601 --> 01:50:44.441 محاذاة:المركز شاجي، يمكنك البقاء مرة أخرى. اريد الجميع خارج الغرفة. خارج! 01:50:45.921 --> 01:50:47.361 محاذاة:المركز لقد فقدته تماما! 01:50:59.801 --> 01:51:01.281 محاذاة:المركز ماذا لو كان هناك شيء حدث له؟ 01:51:01.921 --> 01:51:04.081 محاذاة:المركز الضرب لم يكن له أي فائدة، أليس كذلك؟ 01:51:05.441 --> 01:51:06.441 محاذاة:المركز الآن.. 01:51:07.801 --> 01:51:08.881 محاذاة:المركز سيتعين علينا إيجاد بديل. 01:51:09.681 --> 01:51:11.201 محاذاة:المركز إدارتها. - سيدي، أعطني المزيد من الوقت. 01:51:11.281 --> 01:51:13.721 محاذاة:المركز مجرد الاستماع إلى ما أقول! فهمتها؟ 01:51:14.161 --> 01:51:17.201 محاذاة:المركز سيدي، براساد وسريجا يريدون للمغادرة. - سآتي. 01:51:17.321 --> 01:51:20.601 محاذاة:المركز هل فهمت؟ - نعم يا سيدي. - "على الجميع أن يحضروا" 01:51:20.801 --> 01:51:24.841 محاذاة:المركز "إيصال دخول المعبد." غدا." - مرحبًا؟ 01:51:24.921 --> 01:51:26.761 محاذاة:المركز مهلا، أعطني سيجارة. - "إظهار الإيصال" 01:51:26.841 --> 01:51:28.601 محاذاة:المركز "وجمع العروض الخاصة بك." 01:51:28.801 --> 01:51:32.521 محاذاة:المركز مرحبا.. - نعم براساد. - سيدي، هل يمكننا أن نغادر؟ - بالتأكيد. 01:51:32.601 --> 01:51:34.801 محاذاة:المركز بالمناسبة، شككنا له بشكل صحيح. 01:51:34.881 --> 01:51:36.121 محاذاة:المركز لقد بادر إلى كل شيء. 01:51:36.201 --> 01:51:38.401 محاذاة:المركز دون أي شك، سوف تحصل عليه سلسلتك بحلول الغد. 01:51:38.481 --> 01:51:40.001 محاذاة:المركز لا تقلق، سريجا. 01:51:41.601 --> 01:51:42.921 محاذاة:المركز لا تضربه بعد الآن، يا سيدي. 01:51:43.121 --> 01:51:44.961 محاذاة:المركز كل شيء على ما يرام حتى لو كنا لا تستعيد سلسلتنا. 01:51:45.321 --> 01:51:48.521 محاذاة:المركز لن نهزمه. سوف يديرون بالطريقة التي ينبغي القيام بها، حسنا؟ 01:51:48.641 --> 01:51:52.121 محاذاة:المركز و.. نحن بحاجة إلى كامل الخاص بك الدعم لهذه القضية. 01:51:52.201 --> 01:51:55.081 محاذاة:المركز أنتم أصحاب الشكوى. هل أنت واضح؟ 01:51:56.001 --> 01:51:57.361 محاذاة:المركز يمكنك المغادرة. 01:51:58.441 --> 01:51:59.521 محاذاة:المركز حسنًا يا سيدي. 01:52:21.721 --> 01:52:26.481 محاذاة:المركز سيدي، لقد نشرت صورة براساد على مجموعتنا على الواتساب. 01:52:27.001 --> 01:52:30.081 محاذاة:المركز أحد رجال الشرطة من Payyanur تعرف عليه. 01:52:30.521 --> 01:52:32.361 محاذاة:المركز لكن لم يتم إدانته. 01:52:32.441 --> 01:52:35.601 محاذاة:المركز المثير للاهتمام هو أنه كان غبيا في ذلك الوقت. 01:52:36.441 --> 01:52:39.801 محاذاة:المركز لذا، فهم غير متأكدين إذا كان هو نفس الشخص. 01:52:41.081 --> 01:52:45.241 محاذاة:المركز أنا متأكد جدًا يا سيدي. يمكنه التظاهر إلى أي حد. 01:52:45.321 --> 01:52:47.001 محاذاة:المركز نعم، هذا ممكن. - الوغد! 01:53:04.161 --> 01:53:06.081 محاذاة:المركز لقد بدأت بالتدخين مرة أخرى، أليس كذلك؟ 01:53:11.721 --> 01:53:13.121 محاذاة:المركز أنا متوترة جداً. 01:53:14.641 --> 01:53:17.521 محاذاة:المركز إذا لم يوقفني هذا SI، كنت سأهزمه.. 01:53:18.961 --> 01:53:21.721 محاذاة:المركز ألم تدرك بعد أن الضرب لا فائدة منه؟ 01:53:22.401 --> 01:53:23.681 محاذاة:المركز لقد ضربت ابنك بما فيه الكفاية. 01:53:23.921 --> 01:53:24.881 محاذاة:المركز ولكن ماذا كانت النتيجة؟ 01:53:43.161 --> 01:53:44.281 محاذاة:المركز لقد كان لدي ما يكفي! 01:53:46.281 --> 01:53:48.881 محاذاة:المركز أفكر في أخذ إجازة. على أية حال، أنا على وشك التقاعد. 01:53:50.681 --> 01:53:53.521 محاذاة:المركز هذا أفضل. يمكننا الذهاب والبقاء مع ابنتنا. 01:53:54.361 --> 01:53:55.321 محاذاة:المركز نعم. 01:54:03.761 --> 01:54:07.401 محاذاة:المركز 15..31.. 01:54:07.561 --> 01:54:10.761 محاذاة:المركز 91.. - أين يقيم براساد؟ 01:54:11.321 --> 01:54:13.081 محاذاة:المركز براساد.. - الباب المجاور. 01:54:13.681 --> 01:54:14.961 محاذاة:المركز هذا واحد؟ - نعم. 01:54:35.641 --> 01:54:39.161 محاذاة:المركز يا سيدي! - لماذا غادرت دون أن تخبرني؟ 01:54:39.881 --> 01:54:42.801 محاذاة:المركز لقد أبلغت يا سيدي. لقد أبلغت أيضًا SI. 01:54:42.961 --> 01:54:44.761 محاذاة:المركز من فضلك ادخل. - نعم. 01:54:49.481 --> 01:54:50.281 محاذاة:المركز اجلس. 01:54:55.761 --> 01:54:57.961 محاذاة:المركز حتى أرباعي حصلت على فقط هذه المرافق العديدة. 01:54:58.961 --> 01:54:59.961 محاذاة:المركز اجلس يا براساد. 01:55:00.801 --> 01:55:01.721 محاذاة:المركز اجلس. 01:55:04.961 --> 01:55:07.441 محاذاة:المركز عزيزي، لا شيء مهم. لقد مررت للتو. 01:55:08.281 --> 01:55:11.521 محاذاة:المركز استفسرنا عنه. إنه مجرم بالفطرة. 01:55:12.041 --> 01:55:13.761 محاذاة:المركز ألم تسمعه يقول أمس؟ 01:55:14.561 --> 01:55:17.681 محاذاة:المركز يمكنه فعل أي شيء للتغطية أخطائه. 01:55:18.961 --> 01:55:20.961 محاذاة:المركز لا شيء كثيرا. افعل شيئًا واحدًا فقط يا عزيزي. 01:55:21.081 --> 01:55:23.481 محاذاة:المركز تعال إلى المحطة غدا وتقبل هذا كسلسلتك. 01:55:27.081 --> 01:55:28.721 محاذاة:المركز هذه السلسلة تنتمي لي. 01:55:28.801 --> 01:55:30.681 محاذاة:المركز ولكن يمكننا المضي قدما في هذا في الوقت الراهن. 01:55:31.041 --> 01:55:33.001 محاذاة:المركز بعد فوزك بالقضية يمكنك أن تأخذ هذه السلسلة. 01:55:33.081 --> 01:55:34.041 محاذاة:المركز الأمر يستحق اثنين من الملوك. 01:55:38.961 --> 01:55:40.561 محاذاة:المركز ليس لدينا شكوى يا سيدي. 01:55:40.961 --> 01:55:43.801 محاذاة:المركز ليس لدينا أي نية للاقتراب أي شخص آخر لديه هذه الشكوى. 01:55:44.601 --> 01:55:46.841 محاذاة:المركز براساد، كل هذا معتاد هنا. 01:55:46.921 --> 01:55:48.241 محاذاة:المركز نحن نفعل هذا في كثير من الأحيان. 01:55:49.321 --> 01:55:52.361 محاذاة:المركز سريجا، ألا يجب أن نوقعه في الفخ؟ 01:55:54.041 --> 01:55:56.401 محاذاة:المركز لا حاجة يا سيدي. نحن لسنا مهتمين. 01:55:59.641 --> 01:56:03.361 محاذاة:المركز عزيزي، أنا من عائلة مرموقة. 01:56:03.561 --> 01:56:05.961 محاذاة:المركز ليس أنا فقط، بل معظمهم بيننا. 01:56:06.961 --> 01:56:09.961 محاذاة:المركز كان علينا أن نفعل كل هذا من أجلك. 01:56:10.801 --> 01:56:13.041 محاذاة:المركز حتى من قبل، لدينا أنفسنا الوقوع في المشاكل من خلال مساعدة الآخرين. 01:56:13.121 --> 01:56:14.961 محاذاة:المركز نحن لا نحصل على أي احترام لكونه شرطيا. 01:56:16.281 --> 01:56:18.201 محاذاة:المركز كبار المسؤولين لا يظهرون أي رحمة. 01:56:18.441 --> 01:56:19.961 محاذاة:المركز غدا، سيكون لدي لدفع ثمن هذا. 01:56:20.841 --> 01:56:22.161 محاذاة:المركز شكرا جزيلا، براساد. 01:56:23.241 --> 01:56:25.801 محاذاة:المركز سيدي، سوف نأتي. 01:56:27.961 --> 01:56:29.321 محاذاة:المركز لا حاجة، براساد. 01:56:30.081 --> 01:56:31.081 محاذاة:المركز لا يا سيدي. 01:56:31.561 --> 01:56:32.961 محاذاة:المركز نحن لسنا بحاجة إلى السلسلة الخاصة بك. 01:56:33.561 --> 01:56:35.121 محاذاة:المركز سوف نأتي إلى المحطة وقبوله. 01:56:35.241 --> 01:56:38.201 محاذاة:المركز حسنا، فقط كن هناك 10 صباحا. 01:56:38.521 --> 01:56:40.801 محاذاة:المركز حسنًا؟ نراكم بعد ذلك. 01:56:49.281 --> 01:56:51.161 محاذاة:المركز سيكون لديك سيئة آلام الجسم، أليس كذلك؟ 01:56:52.801 --> 01:56:54.041 محاذاة:المركز نعم سودهاكاران. 01:56:55.881 --> 01:56:57.161 محاذاة:المركز هل يمكنك تدليك ساقي؟ 01:56:58.601 --> 01:56:59.401 محاذاة:المركز من فضلك. 01:57:05.801 --> 01:57:08.801 محاذاة:المركز طريقة تصرف هذه الشرطة.. 01:57:09.401 --> 01:57:10.801 محاذاة:المركز ليس صحيحا. 01:57:13.121 --> 01:57:15.161 محاذاة:المركز إذا شوكة وخز في رجلنا 01:57:15.881 --> 01:57:17.521 محاذاة:المركز هل سنقطع أرجلنا؟ لإخراجها؟ 01:57:19.041 --> 01:57:21.961 محاذاة:المركز علينا فقط أن نتف الشوكة خارج. 01:57:24.241 --> 01:57:26.121 محاذاة:المركز عندما نقوم بعملنا .. 01:57:29.161 --> 01:57:33.601 محاذاة:المركز نحن فقط نعطي لمسة لطيفة على الجلد بواسطة القاطع. 01:57:35.281 --> 01:57:36.961 محاذاة:المركز فقط إذا كان الشخص لا يدرك 01:57:37.801 --> 01:57:40.721 محاذاة:المركز نقطع السلسلة في حركة بطيئة. 01:57:42.281 --> 01:57:46.601 محاذاة:المركز ثم نضع أحد طرفي السلسلة على ملابسهم. 01:57:47.721 --> 01:57:49.561 محاذاة:المركز ثم ببطء.. 01:57:49.961 --> 01:57:51.521 محاذاة:المركز بالصبر.. 01:57:52.201 --> 01:57:54.881 محاذاة:المركز ندورها حول إصبعنا. 01:57:56.361 --> 01:57:59.201 محاذاة:المركز نحن ندورها بالكامل ثم اسحبه فقط. 01:57:59.921 --> 01:58:00.921 محاذاة:المركز رائع! 01:58:03.481 --> 01:58:06.241 محاذاة:المركز خاطفو السلسلة لن يفهم هذا. 01:58:06.441 --> 01:58:10.121 محاذاة:المركز تبدو سلاسل قطع سنغافورة جميلة لكنها حادة جدًا. 01:58:10.361 --> 01:58:12.361 محاذاة:المركز إذا تم خطفها، فقد يتم شقها حلقهم. 01:58:12.441 --> 01:58:15.481 محاذاة:المركز وهذا ما يسمى السرقة. هذه مجرد سرقة فقط. 01:58:15.561 --> 01:58:16.881 محاذاة:المركز كعبي أيضا. 01:58:17.401 --> 01:58:19.841 محاذاة:المركز على الرغم من معرفة الكثير، كيف تم القبض عليك؟ 01:58:20.921 --> 01:58:22.641 محاذاة:المركز في بعض الأحيان، يمكن أن تسوء الأمور. 01:58:23.041 --> 01:58:24.921 محاذاة:المركز وهذا الطريق لم يكن كذلك في منطقة الراحة الخاصة بي. 01:58:25.081 --> 01:58:26.561 محاذاة:المركز أنا أكثر راحة على طول الطرق المؤدية إلى الجنوب. 01:58:27.241 --> 01:58:28.721 محاذاة:المركز على أية حال، لقد تم القبض عليك. 01:58:28.841 --> 01:58:32.001 محاذاة:المركز لماذا لا ترد الجميل فحسب؟ السلسلة وتجاوز هذا؟ 01:58:32.961 --> 01:58:35.281 محاذاة:المركز لن أفقد الأمل حتى اللحظة الأخيرة. 01:58:36.001 --> 01:58:37.481 محاذاة:المركز أنا أؤمن بذلك. 01:58:39.441 --> 01:58:40.521 محاذاة:المركز لا يزال لدي آمال. 01:58:51.121 --> 01:58:54.641 محاذاة:المركز سيدي، المنجد 42 ملليجرام. - 'المخلصون..' 01:58:54.721 --> 01:58:55.921 محاذاة:المركز 'هناك خاص إعلان." 01:58:56.081 --> 01:58:58.281 محاذاة:المركز 'كجزء من المعبد مهرجان ..' 01:58:58.361 --> 01:59:00.841 محاذاة:المركز وزن السلسلة 15 جرام و 82 مليجرام 01:59:00.921 --> 01:59:04.041 محاذاة:المركز '... يمكن جمع المصلى من العدادات المعنية. 01:59:05.961 --> 01:59:06.881 محاذاة:المركز هنا يا سيدي. 01:59:07.801 --> 01:59:10.721 محاذاة:المركز السيد شاندران وبراساد وزوجته هنا. - السماح لهم بالدخول. 01:59:12.881 --> 01:59:14.161 محاذاة:المركز ادخل .. اجلس . 01:59:23.041 --> 01:59:24.321 محاذاة:المركز أليست هذه سلسلتك؟ 01:59:25.801 --> 01:59:27.241 محاذاة:المركز أليس كذلك؟ - نعم. - نعم. 01:59:29.921 --> 01:59:33.561 محاذاة:المركز هذه قلادتك، أليس كذلك؟ - نعم. 01:59:33.721 --> 01:59:36.801 محاذاة:المركز هذا ما فقدته، أليس كذلك؟ 01:59:38.081 --> 01:59:39.361 محاذاة:المركز أليس هو من خطف؟ منك؟ 01:59:40.601 --> 01:59:41.761 محاذاة:المركز نعم. 01:59:43.961 --> 01:59:45.201 محاذاة:المركز اجلس هنا. سأعود حالا. 01:59:56.481 --> 02:00:00.041 محاذاة:المركز إذا كانت هذه هي سلسلة سريجا، إذن أعترف أنني خسرت هذه القضية. 02:00:03.361 --> 02:00:06.041 محاذاة:المركز كان عندي أمل فيك لن تكذب، سريجا. 02:00:06.161 --> 02:00:07.721 محاذاة:المركز ألم تجبرني على الكذب؟ 02:00:07.801 --> 02:00:10.241 محاذاة:المركز لا..اتركه. 02:00:10.801 --> 02:00:11.721 محاذاة:المركز اترك ذلك. 02:00:13.081 --> 02:00:15.721 محاذاة:المركز سآخذ للتضحية بلدي سبع سنوات. هذا جيد. 02:00:19.241 --> 02:00:20.681 محاذاة:المركز بالقرب من تلك القناة.. 02:00:20.761 --> 02:00:22.721 محاذاة:المركز المكان الذي حاولت التسلق فيه يصل للمرة الثانية.. 02:00:24.561 --> 02:00:26.401 محاذاة:المركز لقد ألقيت السلسلة في ذلك المكان. 02:00:29.561 --> 02:00:30.761 محاذاة:المركز اذا بحثت هناك ستجده. 02:00:35.041 --> 02:00:36.561 محاذاة:المركز إذا لم يكن أنا، على الأقل دعها تنفعك. 02:00:37.721 --> 02:00:40.041 محاذاة:المركز إذا أعطيته للشرطة لن تستعيده. 02:00:40.241 --> 02:00:42.841 محاذاة:المركز ألا تحتاج إلى المال لحفر بئر؟ 02:00:46.361 --> 02:00:48.321 محاذاة:المركز حتى أنا في حاجة إلى المال. 02:00:48.801 --> 02:00:50.401 محاذاة:المركز لكن لا أحد سيصدقني. 02:00:54.281 --> 02:00:56.401 محاذاة:المركز ألا يمكنك العمل من أجل لقمة العيش؟ 02:00:56.641 --> 02:00:58.321 محاذاة:المركز عزيزي براساد.. 02:00:58.401 --> 02:00:59.401 محاذاة:المركز براساد! 02:00:59.721 --> 02:01:01.081 محاذاة:المركز هل أنت بخير؟ - نعم يا سيدي. 02:01:01.201 --> 02:01:02.441 محاذاة:المركز أنا لم أطلب منك! 02:01:02.841 --> 02:01:03.921 محاذاة:المركز أنا بخير يا سيدي. 02:01:06.761 --> 02:01:09.961 محاذاة:المركز أين السيد تشاندران؟ - ذهب إلى مقصورة SI. - تمام. 02:01:13.881 --> 02:01:15.521 محاذاة:المركز أعلم أنك جيد في القلب. 02:01:16.161 --> 02:01:18.921 محاذاة:المركز أنا معجب بك. هذا هو السبب لقد اخترت اسمك. 02:01:19.921 --> 02:01:23.361 محاذاة:المركز حتى أنني أتمنى أن يكون لدي عائلة مثلك وتعيش بسعادة. 02:01:24.961 --> 02:01:27.961 محاذاة:المركز حاولت القيام بكل عمل ممكن. 02:01:28.401 --> 02:01:30.161 محاذاة:المركز لكن لم ينجح شيء بالنسبة لي. 02:01:34.721 --> 02:01:36.561 محاذاة:المركز على الأقل فيما بعد، يجب أن أحاول للعيش بطريقة أفضل. 02:01:39.761 --> 02:01:41.561 محاذاة:المركز لكن مستقبلي بين يديك. 02:01:43.961 --> 02:01:45.881 محاذاة:المركز عليك فقط أن تقول الحقيقة في المحكمة سريجا. 02:01:46.241 --> 02:01:47.681 محاذاة:المركز فقط تقبل أن هذا ليس كذلك سلسلتك. 02:01:52.281 --> 02:01:53.881 محاذاة:المركز ولكن هنا يجب أن تقول الطريقة الأخرى. 02:01:54.481 --> 02:01:56.161 محاذاة:المركز يمكن للشرطة السيطرة عليك فقط في المحطة. 02:01:56.361 --> 02:01:57.801 محاذاة:المركز ليس لديهم أي قيمة داخل المحكمة. 02:01:57.881 --> 02:01:59.801 محاذاة:المركز لدينا كل الحق للتحدث هناك. 02:02:04.481 --> 02:02:06.041 محاذاة:المركز تصريحك.. آه! 02:02:06.761 --> 02:02:07.961 محاذاة:المركز إنها نتيجة الأمس الضرب. 02:02:10.801 --> 02:02:13.321 محاذاة:المركز الشرطة لا تستطيع أن تفعل أي شيء إذا كنت تغيير البيان الخاص بك. 02:02:14.961 --> 02:02:16.961 محاذاة:المركز كيف يمكنك أن تقول كل هذا؟ 02:02:18.121 --> 02:02:20.081 محاذاة:المركز الرجاء مساعدتي. لو سمحت. 02:02:21.601 --> 02:02:24.321 محاذاة:المركز السيد شاندران. - نعم؟ - لقد حصلت على العرض. 02:02:26.881 --> 02:02:28.081 محاذاة:المركز أعطها لهم أيضا. 02:02:30.481 --> 02:02:31.961 محاذاة:المركز إنها من هذا المعبد 02:02:39.321 --> 02:02:40.801 محاذاة:المركز احصل عليه. لم أستحم. 02:02:49.961 --> 02:02:52.241 محاذاة:المركز سريجا، وقع هنا. 02:02:53.921 --> 02:02:55.041 محاذاة:المركز وأنت، وقع هنا. 02:03:05.721 --> 02:03:07.321 محاذاة:المركز مهلا! - نعم يا سيدي. 02:03:07.921 --> 02:03:09.121 محاذاة:المركز حسنا. يمكنك المغادرة. 02:03:09.241 --> 02:03:11.521 محاذاة:المركز سأستدعيك عند الحاجة. - تمام. 02:03:13.281 --> 02:03:14.561 محاذاة:المركز آسف، براساد. 02:03:15.641 --> 02:03:16.641 محاذاة:المركز آسف. 02:03:17.161 --> 02:03:18.681 محاذاة:المركز خذه إلى الداخل. - نعم يا سيدي. 02:03:40.321 --> 02:03:46.081 محاذاة:المركز "قد يأتي الوقت ويذهب" 02:03:46.321 --> 02:03:53.121 محاذاة:المركز "دون أن يترك أي أثر وراءه." 02:03:53.601 --> 02:03:59.241 محاذاة:المركز "قد تجلب لنا لحظات" 02:03:59.521 --> 02:04:05.881 محاذاة:المركز "مليئة بالحزن والأسى." 02:04:06.761 --> 02:04:10.961 محاذاة:المركز "قد تأتي لحظات" 02:04:11.081 --> 02:04:15.121 محاذاة:المركز "مليئة بالآمال." 02:04:15.481 --> 02:04:19.841 محاذاة:المركز "من يعرف؟" 02:04:19.881 --> 02:04:26.641 محاذاة:المركز "هل يمكنك نشر بعض السطوع في حياتي؟" 02:04:28.721 --> 02:04:35.561 محاذاة:المركز "هل يمكنك نشر بعض الضوء الأمل في حياتي؟" 02:04:41.041 --> 02:04:44.001 محاذاة:المركز موكب، الأسلحة الحالية! 02:04:46.241 --> 02:04:49.241 محاذاة:المركز ""بين كل المسؤوليات"" 02:04:49.321 --> 02:04:54.081 محاذاة:المركز "لقد علقنا في السباق من الحياة." 02:04:54.961 --> 02:04:57.841 محاذاة:المركز ""بين المنافسة"" 02:04:57.961 --> 02:05:02.401 محاذاة:المركز "ننسى أنفسنا." 02:05:02.441 --> 02:05:07.481 محاذاة:المركز "مع مرور الوقت" 02:05:08.161 --> 02:05:12.721 محاذاة:المركز "ننسى أن نعيش حياتنا." 02:05:12.801 --> 02:05:19.361 محاذاة:المركز "هل يمكنك نشر بعض السطوع في حياتي؟" 02:05:21.321 --> 02:05:28.241 محاذاة:المركز "هل يمكنك نشر بعض الضوء الأمل في حياتي؟" 02:05:38.881 --> 02:05:41.801 محاذاة:المركز "لقد سئمت من الحيل القديمة" 02:05:41.881 --> 02:05:46.681 محاذاة:المركز "نحن نحاول العثور على شيء جديد." 02:05:47.561 --> 02:05:50.521 محاذاة:المركز "نبدأ بالنسيان ببطء" 02:05:50.601 --> 02:05:54.961 محاذاة:المركز "لحظات الحزن." 02:05:55.081 --> 02:05:59.921 محاذاة:المركز "على أمل إيجاد مخرج" 02:06:00.241 --> 02:06:05.321 محاذاة:المركز "ننتظر حتى اللحظة الأخيرة." 02:06:05.401 --> 02:06:12.041 محاذاة:المركز "هل يمكنك نشر بعض السطوع في حياتي؟" 02:06:14.001 --> 02:06:19.521 محاذاة:المركز "هل يمكنك نشر بعض الضوء الأمل في حياتي؟" 02:06:22.801 --> 02:06:30.761 محاذاة:المركز "هل يمكنك نشر بعض السطوع في حياتي؟"